Бируни. Собрание сведений для познания драгоценностей (Минералогия)

ОГЛАВЛЕНИЕ

АЗРАК - ЦВЕТНОЙ СПЛАВ

Говорит автор книги «Избранное» (Ан-Нухаб): азрак — благородный
камень из сплавов александрийцев, старинный, ценный, который по
ценности идет наравне с яхонтом.
Говорит ал-Киндй: стекло окрашенное, расплавленное — [это] азрак,
старинный, красного гранатового цвета, похожий по цвету на красный
яхонт; цена куска его доходит до тысячи динаров, потому что сейчас не
умеют его изготовлять. Для ал-Мутаваккиля, как об этом рассказывает
ал-Киндп, делались попытки сделать это, но получилось нечто похожее
на розовый камень (варди).
Я полагаю, что упомянутые мною среди даров Кабы рубиновые
сосуды были из азрака. И говорит другой автор относительно их
(александрийцев) усилий [в изготовлении азрака]: они брали красный зирних
(реальгар) и желтый зирнйх (аурипигмент)1 в равных долях, одну
четверть доли кирманского купороса (задж) и одну долю египетского песка,
идущего на стекло, и, размолов всё это в порошок и полив уксусом,
месили несколько раз; затем клали всё это в глиняный сосуд и,
плотно закрыв его горло, закапывали в кизяковый жар в горящей печи и, замазав
отверстие печи глиной, оставляли на ночь, затем вынимали.
Некоторые люди говорят, что они делали сплав из песка и поташа в
равных долях и на каждые сто двадцать доль прибавляли одну долю
пережженной меди, и сплав получался зеленым.
В анонимных книгах сказано: возьми большой кусок твердого красного
мышьяка (реальгара) лучшего качества, пропитывай его коровьей мочой
в течение трех недель, затем положи его в котел, поставленный на горячую

золу, и залей его таким количеством расплавленного свинца, которое бы
закрыло мышьяк, и посыпь сверху серой; когда все это воспламенится,
переверни котел на золу, зарой его туда и оставь, пока он не остынет;
затем вынь мышьяк и, сняв с него корку, делай из него камни для перстней.
Автор книги «Избранное» упоминает камень, который он называет
дарнук,2 и, описывая его, говорит, что в его красном цвете имеется
желтизна и что он весьма редкий и ценный и не уступает в этом аз раку и
что оба они — из сплавов александрийцев.
Что касается мозаики (фусайсифа),3 то она не принадлежит к сплавам,
она составляется из вставных камней, скрепленных серебряным ил π
золотым припоем; ими украшают стены зданий в Сирии. Ал-КиндП
упоминает в числе сплавов «кошачий глаз»4 (сайн ас-сиинаур) и называет его
цвет фирфйрй (пурпурным). Он говорит, что в Египте в могильных
кладах находят глиняные изделия, на которых имеются изображения
животных, а также мелкие разноцветные каменные подвески, которые
называются «могильными», искатели кладов находят их в Египте много; иногда
они находят и искомое.
А в Йемене было в обычае выкапывать ямы для умерших знатных лиц
и сооружать в них своды; это и были их могилы. В «Книгах известий»
имеются рассказы о них (могилах), хотя эти писания и стихи бывают
лживыми; в них находили мечи, называемые «могильными» (кубурпйа).
Когда один из царей ат-Туббас отправился в Китай,5 до прибытия туда
его постигло несчастье — войско его разделилось на две части: одной
части понравилось то место, и она поселилась там, и это, как говорят,
и есть тибетцы; другие устремились на родину и вернулись домой с
добычей и рабами. И пошел от отставших [йеменцев] обычай как у жителей
Йемена, а именно — копать могилы для покойников наподобие домов и
помещать туда тело вместе с тем, что принадлежало покойному, а также
его близких, то есть жен, и для них пищу, необходимые вещи из одежды
и светильник на год. Все это засыпают, словно они верят в переселение
душ, как верят жители Индии в возвращение, настолько, что женщины
их сами себя сжигают вместе с телами своих умерших мужей.
К тому, что мы рассказали, присовокупим, что в стране тюрок имеются
люди, известные под именем «разрыватели могил» (набаш),6 которые
разыскивают в земле тюрок древние могилы и раскапывают их, но не находят
в них ничего, кроме того, что остается непорчеиным землей, — золота,
серебра и других металлов (филиззат).
Слово металл (филизз) прилагается как ко всякому плавящемуся
минералу в отдельности, так и к минералу, добываемому из рудника,
хотя он бывает смесью из нескольких разновидностей (минералов).
.

Ваш комментарий о книге
Обратно в раздел Наука