Бируни. Собрание сведений для познания драгоценностей (Минералогия)

ОГЛАВЛЕНИЕ

ХАДЖАР АЛ-БАРАД - КАМЕНЬ, (ОТВРАЩАЮЩИЙ) ГРАД

Говорит Хамза: камни, отражающие град, в дни Хосроев назывались
санг-мухра. Дальше он говорит: один такой камень сохранился в Руйдэшт,
одной из деревень Касана в районе Исфахана; каждый раз, когда
находила черная туча с градом, жители извлекали его, прикрепляли к башне
городской стены или крепости, и туча разрывалась и рассеивалась.
У прежних авторов имеется об этом много россказней в книгах по
земледелию; там говорится, что градовые тучи отгоняются тем, что выходит
нагая девственница с белым петухом; или тем, что закапывают черепах
в перевернутом виде в куче отбросов, и тому подобными средствами,
скудость которых очевидна; из них прибегают только к особым, почерпнутым
из сущности явлений и также из результатов исследования. Это есть
спасительное средство для людей, обязательно выискивающих причину, но
отвращающихся от лика доказательств.
А жители Индии в этом отношении наиболее закоренелы,2 вследствие
того что они чрезмерно полагаются на волшебство и заклинания и что
над ними господствуют брахманы, которые и кормятся от урожаев
деревень под предлогом отражения от них града. Обман этот облегчается из-
за трудности проверки, которая показала бы, где истина и где ложь.
Дело в том, что градовые тучи не бывают сплошными над местностьюг
в отличие от дождевых спокойных облаков, в большинстве случаев они
бывают в виде больших [то и дело] прерывающихся черных
нагромождений, которые быстро несутся [вперед], гонимые сильным ветром, и если
разражаются дождем, то капли выпадают очень крупные, а если эти капли
после отделения от тучи замерзают в ее тени, то получается град. Иногда
град выпадает на часть их посевов и губит их, а другую часть оставляет
в целости. И [брахманы] в своем утверждении цепляются за оставшуюся
в целости часть посева и приводят объяснения по поводу побитой градом
части; это очень похоже-на то, как [люди] удивляются правильному
предсказанию астролога, хотя бы единственному за его жизнь, и забывают
при этом его ошибки, совершаемые им в каждую минуту из часа. В
Индии нет среди деревенских жителей никого, кто поставил бы им
(брахманам) условия для проверки [их утверждения] на опыте, которая
немедленно показала бы, что здесь имеет место лишь случайное совпадение.
Среди хранимых в сокровищницах вещей есть такие, которые являются
сплавами камней; первый из них — стекло, о котором мы и будем говорить.
.

Ваш комментарий о книге
Обратно в раздел Наука