Бируни. Собрание сведений для познания драгоценностей (Минералогия)

ОГЛАВЛЕНИЕ

ЛАЗАВАРД - ЛАЗУРИТ

Лазурит (лазавард) по-румийски называется арминакун,2 слово это
образовано наподобие прилагательного от слова Армения, ибо армянский
камень, дающий облегчение при меланхолии, похож на него. Лазурит
вывозится в Аравию из Армении, а в Хорасан и Ирак — из Бадахшана.
И говорят, что слово саухак означает лазурит, но в стихах Зухейра
оно применяется в ином значении:
Ослабела в нем (верблюде) охота к завтраку (даха), когда он увидел
Очертание (самава) длинного ((аухак) с ободранными ногами.
Говорят [в объяснение]: jraxa' (утренняя еда) для верблюдов — то же,
что и гада' (дневная еда) для людей; самава — видимое издали очертание;
[слова] «с ободранными ногами» — относятся к страусу; саухак означает
«высокий».
Вес лазурита по отношению к оси сравнения — 67 и 2/3 и 1/4.3
Лучшая разновидность его доставляется из гор Карана,4 за ущельем
Панджхйра.
Говорит Наср: его месторождения находятся в Бадахшане вблизи горы,
[где добывается] гранат.
Наиболее крупные из находимых кусков его достигают десяти ратлей.
Он полируется, поддается обработке напильником и размалывается.
Применяется для изготовления красок. Лазурит в виде цельного куска имеет
оттенок индиго, иногда склоняется к черноте; а на поверхности
отшлифованных и отполированных его [кусков] в большинстве случаев видны
золотые звезды, наподобие пылинок. Когда же он истолчен настолько, что
по мягкости соответствует муке, его цвет становится блестящим и из него
получается красивая краска,5 с которой не сравнится ни одна.
В месторождениях, расположенных вблизи Зарубана и известных под
именем Тус-бунак из-за наличия там нескольких шелковичных деревьев,
иногда находят такой редкий лазурит, который не отличается от каран-
ского по мягкости и по красоте разлома. Прочие же [сорта] лазурита
смешаны с другим минералом насыщенного фисташково-зеленого цвета.
Мы полагали, что это малахит; однако то, что вьюк его при плавлении дает
десять дирхемов серебра, заставило отбросить это предположение,
поскольку они (ученые) говорят, что при плавлении малахита в виде осадка
получается медь, а не серебро. Аллах же — податель успехов.
.

Ваш комментарий о книге
Обратно в раздел Наука