Храпа В. От адамова яблока до яблока раздора. Происхождение слов и выражений

ОГЛАВЛЕНИЕ

Абракадабра
Авгур
Адамово яблоко
Административный восторг
Альфа и омега
Аника-воин
Архаровец
Архистратиг
Ахинея
Бaбки
Бaбочка
Базлaть
Балтийское море
Бальзаковский возраст
Банк и банка
Барбос
Бардак
Барон
Бахилы
Баш на баш
Баю-баюшки-баю
Беден, как Лазарь
Белая ворона
Биндюжник
Бить рублем
Блудница вавилонская
Бодун
Бойко
Борщевик
Братья наши меньшие
Буриданов осел
Буря в стакане воды
В начале было Слово
Валаамова ослица
Валандаться
Варяг
Ватрушка
Вернемся к нашим баранам
Верста
Верста коломенская
Ветчина
Вечный жид
Витинг
Воздушный замок
Возродиться, как Феникс из пепла
Волк в овечьей шкуре
Ворожея
Впаривать
Врач
Время разбрасывать камни
Втюрить

Гадать
Гаер
Гайдук
Галльский петух
Гамбургский счет
Гасить
Гимнастерка
Глас вопиющего в пустыне
Говядина
Гога-магога
Гой-еси
Голая правда
Голь перекатная
Гора родила мышь
Гордиев узел
Города и веси
Гроздья гнева
Густопсовая собака

Давеча
Дамоклов меч
Двуликий Янус
Деньги не пахнут
Детинец
Дефилировать
Днесь
Драконовские меры
Дядя Сэм

Ефимок
Желтая пресса
Жена Цезаря выше подозрений
Жив курилка!
Жупел
Жучка
Забубенный пьяница
Загашник
Загнуться
Запузырить
Зарев
Заткни фонтан
Затрапезный
Зверобой
Злачное место
Змею на груди пригреть
Золотой дождь
Зяблик

Иван родства не помнящий
Иго
Иерихонская труба
Избавление от галлов
Изверг
Индрик
Исполин
Ищите женщину

Кагун
Каждый народ имеет то правительство, которое заслуживает
Камень преткновения
Каникулы
Кануть в Лету
Каракатица
Катавасия
Кацап
Кащей
Кибитка
Китеж
Козел отпущения
Колосс на глиняных ногах
Колумбово яйцо
Колымага
Кондачок
Кондовый
Конопатый
Конфеты и конфетти
Котиться
Красная нить
Красная строка
Крыжовник
Курва

Ладья
Лафа
Лебединая песня
Лезть на рожон
Лепый
Леторасль
Летучий голландец
Липа
Ложь во спасение
Лох
Лукоморье
Львиный день
Любовный треугольник

Малая Россия
Мамона
Медвежья услуга
Медовый месяц
Ментор
Мерзавец
Места не столь отдаленные
Метать бисер перед свиньями
Мопс и монпансье
Москательный
Мука и мука
Мурава
Мурзилка
Мухлевать
Мыльная опера

На ходу подметки рвет (режет)
Назойливый
Накануне
Наклюкаться
Налимониться
Намедни
Насандалился
Насекомое
Насупиться
Нахал
Не в своей тарелке
Невзирая на лица
Нельзя
Немец
Неясыть
Ни зги не видно
Новое – это хорошо забытое старое
Новый русский
Ногата
Ноль и нуль

Обильный
Облапошить
Область
Обливанец
Облый
Обмишуриться
Обормот
Объегорить
Огнем и мечом
Огурец
Одолень-трава
Одр
Околесица
Околоток
Олух
Ольга
Оплеуха
Опричник
От великого до смешного – один шаг
Отнюдь
Очертя голову
Ошеломить

Пакость
Палач
Палевый
Паломник
Паника
Панталык
Папоротник
Пасха
Пельмени
Пенаты
Первый парень на деревне
Перелет-трава
Персты и перси
Перхоть
Пескарь
Пиррова победа
Пиры Валтасара
Платоническая любовь
Плотник
Плоховец
Плюгавый
Плюшка
Плющ и плюшка
Плясать под чужую дудку
Поволока
Поганый
Погост
Поджарый
Подкузьмить
Подметные письма
Подноготная
Покрывало Изиды
Полба
Полкан
Полудница
Помпа
Понедельник
Попса
Портер
После нас хоть потоп
Посыпать пеплом главу
При царе Горохе
Присно
Приспичить
Притулиться
Притча
Прокрустово ложе
Пролетарий
Просак
Простота хуже воровства
Прохвост
Прощелыга
Птичий язык
Пуп земли
Пуститься во все тяжкие

Работа Данаид
Развесистая клюква
Расквасить
Расстегай
Рачительный
Реветь белугой
Реклама
Ристалище
Рог изобилия
Роман
Ромашка
Рубикон перейден
Рукоять
Русский

С милым рай и в шалаше
Салтан
Сальная шутка
Сарделька
Сардонический смех
Сбагрить
Святая простота
Семья
Сжечь корабли
Сивка-Бурка
Синий чулок
Синица
Синяя птица
Скорняк
Скоромный
Скрижаль
Скрупулезный
Славяне
Слепень
Смертный грех
Сноб
Соловей-разбойник
Солоха
Сорок
Столбовые дворяне
Стрежень
Субретка
Суеверие

Танталовы муки
Татуировка
Товар и товарищ
Тост
Точить балясы
Трагедия
Тризна
Тумба
Тунеядец
Тьма
Тьма египетская

Убогий
Уголовник
Ужин
Узы Гименея
Утлый

Фата-моргана
Фельдъегерь
Феня
Фибры
Фигли-мигли
Фискал
Фома неверующий
Фряжский

Халтура
Халупа
Харьков
Хахаль
Хером перечеркнуть
Ходить фертом
Холостяк
Холуй
Худоба

Целовальник
Цепенеть
Цирлих-манирлих
Чалдон
Чекушка
Человек
Червленый
Череда
Чопорный
Чубарый
Шабаш и шабаш
Шавка
Шайка
Шанцевый инструмент
Шарманка
Шаромыга
Швейцар
Шерочка с Машерочкой
Ширинка
Яблоко раздора
Язычество
Ярило
Ящик Пандоры

Был в моей жизни период, когда я работал на радио и вел программу, посвященную тонкостям русского языка. Мне задавали вопросы – я отвечал. Иногда с легкостью, но чаще приходилось серьезно готовиться, копаясь в словарях.
За это время скопилось много материала – хватило бы на несколько книг. Одну книжку я действительно несколько лет назад написал. После ее выхода в свет обнаружилось, что почитателей русского языка вопросы этимологии интересуют больше, чем я предполагал. Одни читатели требовали расширить комментарии, другие просили уточнить источники, третьи и вовсе хотели знать, как звучало то или иное слово тысячу лет назад.
Пришлось писать вторую книжку. Она существенно отличается от первой. Многие статьи, уже опубликованные в слегка упрощенном варианте, я переписал заново. Добавил много новых. Кроме того, я решил не ограничиваться только реконструкцией первичных форм и значений отдельных слов – в новую книгу включены и истории о происхождении выражений (например, кто первым произнес или написал ту или иную фразу).
Ни первая моя книга, ни та, что вы держите в руках, не претендуют ни на полноту в отношении состава статей, ни на степень «ученой» глубины. Надо учитывать, что их автор не обладает «академическим» складом ума, наоборот, он – всего лишь любопытствующий сочинитель.
Полюбопытствуйте и вы…
Вадим Храпа
.

Комментарии (3)
Обратно в раздел языкознание