Фельштинский Ю. Оглашению подлежит: СССР - Германия. 1939-1941: документы и материалы

ОГЛАВЛЕНИЕ

От составителя 3
В. Дашичев. Роковое решение Сталина 4
И. В. Сталин. Из отчетного доклада на XVIII съезде ВКП(б) 13
1. Меморандум статс-секретаря МИД Германии. 17 апреля 1939 г 17
2. Германский поверенный в делах в Москве -- в МИД Германии. 4 мая 1939 г 19
3. Меморандум МИД Германии. 5 мая 1939 г 20
4. Памятная записка МИД Германии. 17 мая 1939 г. 20
5. Письмо посла Шуленбурга статс-секретарю МИД Германии. 5 июня 1939 г 22
6. Меморандум МИД Германии. 29 июня 1939 г. ... 25
7. Статс-секретарь МИД Германии -- послу Шуленбургу. 30 июня 1939 г 25
8. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 22 июля 1939 г 26
9. Меморандум МИД Германии. 27 июля 1939 г. ... 27
10. Статс-секретарь МИД Германии -- послу Шуленбургу. 29 июля 1939 г 31
11. Статс-секретарь МИД Германии -- послу Шуленбургу. 3 августа 1939 г 32
12. Имперский министр иностранных дел -- послу Шуленбургу. 3 августа 1939 г 33
13. МИД Германии -- послу Шуленбургу. 14 августа 1939 г 35
14. Риббентроп -- послу Шуленбургу. 14 августа 1939 г. 36
15. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 15 августа 1939 г 39
16. Меморандум германского посла в Москве. 16 августа 1939 г 40
17. Посол Шуленбург -- статс-секретарю МИД Германии. 16 августа 1939 г. 45
18. Риббентроп -- послу Шуленбургу. 16 августа 1939 г. 46
19. Шуленбург -- в МИД Германии. 18 августа 1939 г. 47
20. Риббентроп -- послу Шуленбургу. 18 августа 1939 г. 50
21. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 19 августа 1939 г 53
22. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 19 августа 1939 г 53
23. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 19 августа 1939 г 55
Торгово-кредитное соглашение между СССР и Германией. 21 августа 1939 г 56
К советско-германскому торгово-кредитному соглашению. 21 августа 1939 г 57
Риббентроп -- послу Шуленбургу. 20 августа 1939 г. 59
Риббентроп -- послу Шуленбургу. 21 августа 1939 г. 61
Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 21 августа 1939 г 61
27. Посол Шуленбург--в МИД Германии. 21 августа 1939 г 62
28. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 21 августа 1939 г 63
29. Меморандум статс-секретаря МИД Германии. 22 авгу ста 1939 г 64
К советско-германским отношениям. 22 августа 1939 г. 66
30. Полномочия имперскому министру иностранных дел на заключение договора с Советским Союзом. 22 августа 1939 г 66
Риббентроп -- в МИД Германии. 23 августа 1939 г. 68
Канцелярия министра -- Риббентропу. 23 августа 1939 г 68
Заключение советско-германского договора о ненападении. 24 августа 1939 г 69
Договор о ненападении между Германией и СССР. 24 августа 1939 г 69
33. Секретный дополнительный протокол. 23 августа 1939 г 71
Советско-германский договор о ненападении. 24 августа 1939 г 72
Запись беседы Риббентропа со Сталиным и Молотовым. 24 августа 1939 г 73
Письмо Гитлера Муссолини. 25 августа 1939 г. 78
Письмо Муссолини Гитлеру. 25 августа 1939 г. ... 80
Молотов В. М. О ратификации советско-германского договора о ненападении. 31 августа 1939 г 82
Историческая сессия Верховного Совета СССР. 2 сентября 1939 г 85
О ратификации договора о ненападении между СССР и Германией. 3 сентября 1939 г 86
Военные действия между Германией и Польшей. 2 сентября 1939 г 86
Заседание германского рейхстага. Выступление Гитлера.
Ратификация советско-германского договора о ненападении. 2 сентября 1939 г 87
37. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 2 сентября 1939 г 88
Риббентроп -- послу Шуленбургу. 3 сентября 1939 г. 89
Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 5 сентября 1939 г 90
40. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 5 сентября 1939 г 90
Полпред СССР в Берлине у Гитлера. 6 сентября 1939 г. 91
41. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 6 сентября 1939 г 92
42. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 9 сентября 1939 г 93
Риббентроп -- послу Шуленбургу. 9 сентября 1939 г. 93
Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 9 сентября 1939 г 94
45. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 10 сентября 1939 г 95
Риббентроп -- послу Шуленбургу. 13 сентября 1939 г. 96
Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 14 сентября 1939 г 97
О внутренних причинах военного поражения Польши. 14 сентября 1939 г 98
Риббентроп -- послу Шуленбургу. 15 сентября 1939 г. 99
Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 16 сентября 1939 г 101
50. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 17 сентября 1939 г 103
51. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 17 сентября 1939 г 104
Меморандум статс-секретаря МИД Германии. 18 сентября 1939 г 105
Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 18 сентября 1939 г 105
Нота правительства СССР, врученная польскому послу в Москве. 17 сентября 1939 г 106
Нота правительства СССР от 17 сентября 1939 г. 107
Речь по радио Председателя Совнаркома СССР Молотова. 17 сентября 1939 г. 108
54. Риббентроп -- послу Шуленбургу. 19 сентября 1939 г. 110
Германо-советское коммюнике. 18 сентября 1939 г. 110
Германская печать о действиях советского правительства. 20 сентября 1939 г 111
Итальянская печать о продвижении советских войск. 20 сентября 1939 г 111
55. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 20 сентября 1939 г 112
Германо-советское коммюнике. 22 сентября 1939 г. 112
Риббентроп -- послу Шуленбургу. 23 сентября 1939 г. 113
Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 25 сентября 1939 г 114
Приезд в Москву министра иностранных дел Германии. 27 сентября 1939 г 115
Канцелярия МИД -- в германское посольство в Москве. 27 сентября 1939 г 115
Канцелярия МИД -- в германское посольство в Москве. 27 сентября 1939 г 116
60. Беседа Молотова В. М. с И. фон Риббентропом. 27 сентября 1939 г 116
Оперативная сводка Генерального штаба РККА. 27 сентября 1939 г 117
О германо-советском договоре о дружбе и границе. 29 сентября 1939 г 117
Германо-советский договор о дружбе и границе. 29 сентября 1939 г 118
Конфиденциальный протокол. 28 сентября 1939 г. 119
Секретный дополнительный протокол. 28 сентября 1939 г 120
62. Секретный дополнительный протокол. 28 сентября 1939 г 120
Заявление советского и германского правительств. 28 сентября 1939 г 122
Риббентроп -- Молотову. 28 сентября 1939 г 122
Риббентроп -- Молотову. 28 сентября 1939 г. 123
Расписание второго визита Риббентропа в Москву. 27 сентября 1939 г 124
Заявление министра иностранных дел Германии. 30 сентября 1939 г 125
Германская печать о приеме Риббентропа в Кремле. 30 сентября 1939 г 126
Меморандум статс-секретаря МИД Германии. 2 октября 1939 г 126
Риббентроп -- германскому послу в Турции Папену. 2 октября 1939 г 127
68. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 3 октября 1939 г 128
69. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 3 октября 1939 г 129
Риббентроп -- послу Шуленбургу. 4 октября 1939 г. 130
Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 5 октября 1939 г 131
Риббентроп -- послу Шуленбургу. 5 октября 1939 г. 132
Меморандум статс-секретаря МИД Германии. 5 октября 1939 г 134
Риббентроп -- послу Шуленбургу. 7 октября 1939 г. 135
Из речи Гитлера в рейхстаге. 6 октября 1939 г 136
Из беседы Риббентропа с японским корреспондентом. 6 октября 1939 г 137
Молотов--послу Шуленбургу. 8 октября 1939 г. 138
Меморандум д-ра Шнурре, МИД Германии. Октябрь 1939 г 138
Прием Молотовым хозяйственных представителей Германии. 9 октября 1939 г 140
77. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 9 октября 1939 г 140
78. Меморандум статс-секретаря Вейцзекера. 9 октября 1939 г 141
Статс-секретарь Вейцзекер -- германскому посланнику в Хельсинки. 9 октября 1939 г 142
Меморандум статс-секретаря Вейцзекера. 9 октября 1939 г 143
Посол Финляндии Блюхер -- в МИД Германии. 10 октября 1939 г 144
Риббентроп -- послу Шуленбургу. 18 октября 1939 г. 145
Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 19 октября 1939 г 147
Из доклада В. М. Молотова на заседании Верховного Совета СССР. 31 октября 1939 г 148
84. Меморандум статс-секретаря Вейцзекера. 1 ноября 1939 г 153
Из приказа народного комиссара обороны СССР. 7 ноября 1939 г 154
Нота Советского правительства по поводу провокационного обстрела советских войск финляндскими воинскими частями. 26 ноября 1939 г 155
Нота финляндского правительства. 29 ноября 1939 г. 156
Из речи по радио Председателя Совета Народных Комиссаров СССР В. М. Молотова. 29 ноября 1939 г. 158
О лживом сообщении агентства Гавас. 30 ноября 1939 г. 159
Образование народного правительства Финляндии. 2 декабря 1939 г 160
Установление дипломатических отношений между Советским Союзом и Финляндской Демократической Республикой. 2 декабря 1939 г 161
85. Статс-секретарь Вейцзекер -- германским дипломатическим миссиям. 2 декабря 1939 г. 161
О заключении договора о взаимопомощи и дружбе между СССР и Финляндской Демократической Республикой. 3 декабря 1939 г 162
Прием тов. Молотовым шведского посланника г. Винтера. 5 декабря 1939 г 163
86. Меморандум статс-секретаря Вейцзекера. 5 декабря 1939 г 163
87. Меморандум статс-секретаря Вейцзекера. 5 декабря 1939 г 164
88. Статс-секретарь Вейцзекер -- послу Шуленбургу. 6 декабря 1939 г 165
Последнее решение Лиги Наций. Сообщение ТАСС. 16 декабря 1939 г 165
Телеграмма Гитлера Сталину. Телеграмма Риббентропа Сталину. 23 декабря 1939 г 166
Ответные телеграммы Сталина Гитлеру и Риббентропу. 25 декабря 1939 г 167
Коммюнике о заключении хозяйственного соглашения между Германией и СССР. 13 февраля 1940 г. 168
89. Меморандум д-ра Шнурре, МИД Германии. 26 февраля 1940 г 168
О внешней политике правительства. Из доклада В. М. Молотова на заседании Верховного Совета СССР 29 марта 1940 г. 172
Риббентроп -- послу Шуленбургу. 29 марта 1940 г. 175
Посол Шуленбург -- Риббентропу. 30 марта 1940 г. 177
Канцелярия министра -- послу Шуленбургу. 3 апреля 1940 г 178
Риббентроп -- послу Шуленбургу. 7 апреля 1940 г. 179
Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 9 апреля 1940 г 180
95. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 11 апреля 1940 г 180
Риббентроп -- послу Шуленбургу. 7 мая 1940 г. 183
Посол Шуленбург -- Риббентропу. 10 мая 1940 г. 185
Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 29 мая 1940 г 185
99. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 4 июня 1940 г 186
100. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 6 июня 1940 г 187
Меморандум МИД Германии. 11 июня 1940 г. 188
Риббентроп -- послу Шуленбургу. 16 июня 1940 г. 189
МИД Германии -- Риббентропу. 17 июня 1940 г. 190
Статс-секретарь Вейцзекер -- всем дипломатическим миссиям Германии. 17 июня 1940 г 192
Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 17 июня 1940 г 193
106. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 23 июня 1940 г 194
107. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 24 июня 1940 г 195
108. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 24 июня 1940 г 196
109. Меморандум Риббентропа для Гитлера. 24 июня 1940 г 197
Риббентроп -- послу Шуленбургу. 25 июня 1940 г. 198
Посол Шуленбург-- Риббентропу. 25 июня 1940 г. 199
Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 26 июня 1940 г 200
Посол Шуленбург -- Риббентропу. 26 июня 1940 г. 202
Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 26 июня 1940 г 204
Риббентроп -- советнику Шмидту. 27 июня 1940 г. 204
Посол Шуленбург -- статс-секретарю Вейцзекеру. 11 июля 1940 г 205
117. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 13 июля 1940 г 207
118. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 13 июля 1940 г 208
Литовский посол -- Риббентропу. 21 июля 1940 г. 210
Меморандум МИД Германии. 22 июля 1940 г. 212
Меморандум МИД Германии. 22 июля 1940 г. 213
Латвийский посол -- Риббентропу. 22 июля 1940 г. 214
Меморандум МИД Германии. 24 июля 1940 г. 215
124. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 29 июля 1940 г 216
125. Риббентроп -- послу Шуленбургу. 2 августа 1940 г. 216
Внешняя политика СССР. Из доклада В. М. Молотова
на заседании Верховного Совета СССР 1 августа 1940 г 217
126. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 13 августа 1940 г 219
Прибытие германской делегации. 29 августа 1940 г. 219
127. МИД Германии -- послу Шуленбургу. 5 сентября 1940 г 220
Сообщение ТАСС. 7 сентября 1940 г 220
128. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 10 сентября 1940 г 221
129. Риббентроп -- послу Шуленбургу. 16 сентября 1940 г 221
130. Риббентроп -- поверенному в цепах Типпельскирху. 25 сентября 1940 г 222
131. Поверенный в делах Типпельскирх -- Риббентропу. 27 сентября 1940 г 224
Берлинский пакт о Тройственном союзе. 30 сентября 1940 г 226
Коммюнике о подписании соглашения о железнодорожном сообщении между СССР и Германией. 5 октября 1940 г 227
Прибытие германских войск в Румынию. 9 октября 1940 г. 227
Германское опровержение. 9 октября 1940 г 228
Риббентроп -- Сталину. 13 октября 1940 г. 228
Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 17 октября 1940 г 235
Риббентроп -- послу Шуленбургу. 18 октября 1940 г. 236
Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 19 октября 1940 г 236
136. Посол Шуленбург -- Риббентропу. 21 октября 1940 г 237
137. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 1 ноября 1940 г 239
Отъезд Председателя Совнаркома СССР и народного комиссара иностранных дел В. М. Молотова в Берлин. 11 ноября 1940 г 239
138. Запись беседы между Риббентропом и Молотовым. 12 ноября 1940 г 240
139. Запись беседы между Гитлером и Молотовым. 12 ноября 1940 г 249
140. Запись беседы Гитлера с Молотовым. 13 ноября 1940 г 259
141. Запись заключительной беседы Риббентропа с Молотовым. 13 ноября 1940 г 274
Приложение к беседе. Проект соглашения 282
Секретный протокол No 1 284
Секретный протокол No 2 к соглашению, заключенному
между Германией, Италией и Советским Союзом 285
Коммюнике о переговорах В. М. Молотова с руководителями германского правительства. 15 ноября 1940 г, 286
142. Циркулярная телеграмма статс-секретаря Вейцзекера. 15 ноября 1940 г 286
Посол Шуленбург -- Риббентропу. 26 ноября 1940 г. 287
План "Барбаросса". Директива No 21. 18 декабря 1940 г 289
Риббентроп -- германскому послу в Японии. 7 января 1941 г 295
Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 8 января 1941 г 296
147. Риббентроп -- послу Шуленбургу. 10 января 1941 г. 296
148. Секретный протокол. 10 января 1941 г 297
Коммюнике о заключении хозяйственного соглашения между СССР и Германией. И января 1941 г. 298
Заявление ТАСС. 13 января 1941 г 299
Германское информационное бюро о заявлении ТАСС. 14 января 1941 г 299
149. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 17 января 1941 г 300
Статс-секретарь Вейцзекер -- Риббентропу. 17 января 1941 г 301
Риббентроп -- статс-секретарю Вейцзекеру. 21 января 1941 г 303
Меморандум Вейцзекера. 22 января 1941 г 305
Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 23 января 1941 г 306
154. МИД Германии -- послу Шуленбургу. 21 февраля 1941 г 307
Риббентроп -- послу Шуленбургу. 27 февраля 1941 г. 308
Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 28 февраля 1941 г 309
157. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 1 марта 1941 г 310
Присоединение Болгарии к пакту трех держав. 2 марта 1941 г 312
Вступление германских войск в Болгарию. 3 марта 1941 г. 312
Меморандум МИД Германии. 13 марта 1941 г. . . 312
Меморандум МИД Германии. 5 апреля 1941 г.. . . 313
Риббентроп -- послу Шуленбургу. 6 апреля 1941 г. 314
Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 6 апреля 1941 г 316
162. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 9 апреля 1941 г 316
163. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 13 апреля 1941 г 317
Заключение пакта о нейтралитете между СССР и Японией. 14 апреля 1941 г 318
Поверенный в делах Типпельскирх -- в МИД Германии. 15 апреля 1941 г 319
О соблюдении хозяйственного соглашения. 18 апреля 1941 г 320
Поверенный в делах Типпельскирх -- в МИД Германии. 21 апреля 1941 г 321
Военно-морской атташе в Москве -- военно-морскому командованию в Германии. 24 апреля 1941 г. 322
Высадка немецких войск в Финляндии. 30 апреля 1941 г. 323
168. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 2 мая 1941 г 323
Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 7 мая 1941 г. 324
Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 12 мая 1941 г 325
Меморандум МИД Германии. 15 мая 1941 г. 328
МИД Германии -- послу Шуленбургу. 14 мая 1941 г. 330
Германский посланник в Швеции -- в МИД Германии. 16 мая 1941 г 331
Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 24 мая 1941 г 331
175. Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 13 июня 1941 г 332
Риббентроп -- германскому послу в Венгрии. 15 июня 1941 г. 334
Риббентроп -- послу Шуленбургу. 21 июня 1941 г. 335
Письмо Гитлера Муссолини. 21 июня 1941 г. 338
Меморандум статс-секретаря Вейцзекера. 21 июня 1941 г 343
Вербальная нота полпредства СССР германскому правительству. 21 июня 1941 г 345
Посол Шуленбург -- в МИД Германии. 21 июня 1941 г 346
182. Запись беседы между Риббентропом и советским послом в Берлине Деканозовым. 22 июня 1941 г. в 4 часа утра 347
Из выступления по радио В. М. Молотова. 22 июня 1941 г 349
ПРИЛОЖЕНИЕ 352
Список основных действующих лиц, упоминаемых в тексте 355

0-37 Оглашению подлежит: СССР -- Германия. 1939--1941: Документы и материалы / Сост. Ю. Фельштинский.-- М.: Моск. рабочий, 1991.-- 367 с-- (Фонд правды).
В течение полувека в строгой тайне в архивах Министерства иностранных дел хранятся важнейшие дипломатические документы по истории советско-германских отношений кануна Великой Отечественной войны. Официальные публикации документов МИД СССР как заговоренные останавливаются на роковой дате -- август 1939 года. И не случайно. Именно в этом месяце был подписан пакт о ненападении между Советским Союзом и гитлеровской Германией.

© Юрий Фельштинский, 1991
В сборнике публикуются наиболее важные документы и материалы германского министерства иностранных дел, касающиеся советско-германских отношений апреля 1939 -- июня 1941 года.

ОТ СОСТАВИТЕЛЯ

В предлагаемом читателю сборнике публикуются наиболее важные документы и материалы, касающиеся советско-германских отношений апреля 1939 -- июня 1941 года. В основу сборника положены два вида источников. Первым являются дипломатические документы германского министерства иностранных дел. В 1948 году они были изданы на немецком и английском языках государственным департаментом США *. Все дипломатические документы, используемые в данном сборнике, заимствованы из этой публикации американского правительства. В дополнение к этому в сборник включены некоторые материалы, опубликованные в газете "Правда". Они, с одной стороны, иллюстрируют открыто пронацистскую политику, которую вело в тот период Советское правительство, а с другой -- раскрывают принципы работы советской пропагандистской машины и советской тайной дипломатии. Дипломатические документы, включенные в сборник, печатаются без каких-либо сокращений. О сокращениях, сделанных составителем сборника в материалах, заимствованных из "Правды", указано в каждом отдельном случае. Переводы всех документов сделаны составителем. Примечания, сделанные составителем, помечены сокращением "Примеч. сост.", в то время как примечания, сделанные редакторами сборника "Национал-социалистическая Германия и Советский Союз. 1939--1941" на немецком языке, помечены сокращением "Прим. ред. нем. изд.", а идентичного сборника на английском языке -- сокращением "Примеч. ред. амер. изд.". Ряд сокращений, встречающихся в немецком оригинале документов, при переводе расшифрованы и даны полностью. Документы сборника "Нацистско-советские отно-шения. 1939--1941" помечены порядковыми номерами.
Юрий Фельштинский доктор исторических наук
* Das nationalsozialistische Deutschland und die Sowjetunion, 1939--1941. Akten aus dem Archiv des Deutscher! Auswartigen Aruts, Department of State. 1948; Nazi-Soviet Relations, 1939--1941. Dokuments from the Archives of The German Foreign Office, Department of State, 1948.

Заведующий редакцией В Пекшее Редактор Н Блисковская
Художник В Еремин
Художественный редактор В Горин
Технический редактор С Устинова
Корректоры Ю Черникова, Т Старченкова
ИБ No 4797
Сдано в набор 24 04 90 Подписано к печати 14 01 91 Формат 84X108 /гг
Бумага офсетная No 2 Гарнитура "Таймс" Печать офсетная Уел печ л
19,74 Уел кр отт 19 95 Уч изд л 19 80 Тираж 15 000 экз Заказ 824
Цена 95 к
Ордена Трудового Красного Знамени издательство "Московский рабочий" 101854 ГСП Москва Центр Чистопрудный бульвар 8
Ордена Ленина типография "Красный пролетарий" 103473 Москва И 473 Краснопролетарская 16