Религиозные традиции мира

ОГЛАВЛЕНИЕ

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. Религии Африки. Традиции в развитии

Словарь терминов

Абанту — зулусское слово, обозначающее «народ», «люди». Встречается во всех языках банту с тем же значением.
Абатхакати — зулусское слово, обозначающее «ведун» или «ведьма», то есть лицо, использующее силы зла в разрушительных целях.
Аворо — йорубское слово, обозначающее жреца, который выполняет ритуальные обряды от имени других.
Айе — на языке йоруба «земля», обитель всех живых существ.
Акинсовон, Абиодун — йорубская женщина, имевшая откровение и ставшая основательницей движения Аладура.
Аладура — на языке йоруба буквально означает «молящиеся». Новое религиозное движение йоруба, соединившее традиционные и христианские религиозные формы.
Аларена — у йоруба посредник между семьями (обычно женщина) в ходе подготовки к свадьбе.
Амалози, амакхози, аматхонга — слова, которыми зулу называют предков, теней и духов.
Амандла — на языке зулу «сила» Термин, употреблявшийся в буквальном и переносном смысле. Сила может проявляться в четырех формах: Небесного Бога, предков, знахарства и зла. В последнее время употребляется в политическом значении «сила народа».
Апартеид — доктрина и политика правительства белого меньшинства Южной Африки, согласно которой люди делятся на разные этнические группы, прежде всего белых и черных, которые должны быть отделены друг от друга  в социальном, географическом и культурном отношениях.
Ара — термин, относящийся, по представлениям йоруба, к физическому аспекту личности
Ассегай — зулусское название традиционного копья.
Африканер — белые жители Южной Африки, ведущие происхождение от голландских поселенцев, высадившихся на берег в районе Кейпа в 1652 г. Другая группа известна как «англоязычные южноафриканцы», прибывшие в 1820 г. и получившие название «поселенцы 1820 года».
Бабалаво (буквально «отец тайн») — йорубское слово, означающее «прорицатель», тот, кто совершает ритуал гадания ифа.
Банту — англоязычная форма «абанту».
Буры — белые поселенцы голландского происхождения, колонизовавшие Южную Африку в XVII в.; другое их наименование «африканеры», однако второй термин подразумевает преимущественное занятие сельским хозяйством. Бурская война — конфликт между англичанами и африканерами, или бурами.
Верховный Бог — другое наименование Небесного Бога у зулу, которое используют ученые-религиоведы. Относится к «удаленным» божествам, которые не вмешиваются в повседневную жизнь людей.
Гадание — приемы, которыми пользуется жрец для определения причин возникновения личных или общественных проблем и их разрешения; часто применяются такие способы, как бросание костей, использование раковин каури или орехов кола.
Знахарство — народная медицина, особая сила, которую религиозная система зулу часто рассматривает как сверхъестественное средство. Может ритуально использоваться как для блага, так и во зло.
Знахарь («изиньянга земитхи») — специалист в области народной медицины, умеющий исцелять болезни, но и наносить вред при помощи снадобий (зелий).
Зулу — человек, принадлежащий к королевству Зулу, исторические и культурные традиции которого восходят ко времени правления вождя Чака. В настоящее время — «племенная группа» Южной Африки
Идлози (мн. число — «амалози») — один из терминов зулу, обозначающий предков; может применяться по отношению к пожилым людям.
Изиньянга зезулу — в религии зулу «небесный пастух», отвечающий за перемены погоды.
Изиньянга земитхи — знахарь у зулу, специалист по использованию различных снадобий. Изиньянга зоквелафа — исцелитель у зулу.
Изулу — на языке зулу «небо»; «узулу» — народ зулу, «исизулу» — язык зулу.
Ийя аган — у йоруба женщина, отвечающая за одежды Эгунгуна (ряженого танцора в маске).
Имбузи ямакхубало — понятие религии зулу, буквально «коза исцеления».
Инкосазана — Небесная принцесса, покровительница женщин у зулу.
Инкоси Йезулу — одно из имен Небесного Бога у зулу. Исибайя — загон для скота в деревне зулу.
Исибонго (мн. число — «изибонго») — в языке зулу хвалебное имя, песня или стихотворение в честь предков и культурных героев.
Ифа — одна из форм гадания у йоруба, использующая орехи кола и особую систему отметок. Последние позволяют выбрать «оду» — притчу или иносказание, содержание которого раскрывает результат гадания. Этим же именем иногда называют бога Орунмила.
Ифе — священный город йоруба, место, где был создан мир.
Ихламбо — обряд «омовения копий», особый ритуал зулу. Йоруба — человек, принадлежащий к группе, исторические и культурные традиции которой восходят ко времени основания города Ифе.
Йорубаленд — часть территории современной Нигерии, где проживает большинство народа йоруба. Это скорее культурное, чем политическое, объединение, так как в колониальный период оно не имело установленных границ. Йоханнесбург — один из самых больших городов Южной Африки, центр золотодобывающей промышленности.
Кехла — головная  повязка или кольцо,   которую носят молодые люди зулу,  недавно вступившие в брак. Колдовство — использование особых сил и приемов колдуном или ведьмой  в целях нарушения установленных общественных порядков, наносящих большой вред и даже приносящих смерть отдельным людям. Крааль — происходит от португальского «курраль» (английское «коррал») — загон для скота в деревне зулу (умузи).
Кхумбаза — термин зулу, означающий ритуальное прокалывание ушей. Лутули, Альберт — знаменитый вождь зулу, получивший в  1960 г. в качестве борца и общественного деятеля за свободу черного населения  Южной Африки Нобелевскую премию мира.
Малокун — бог моря у йоруба. Небесный Бог — высшее божество народа зулу. Его называют Умвелинканги, но часто просто «инкоси», что означает «вождь» или «король». Небесный пастух («изиньянга зезулу») — одна из «ролей» в религии зулу, лицо, ответственное за погоду.
Оба — йорубский титул вождя, короля, вообще правителя.
Огун — йорубский бог железа, обожествленный предок и первый король города Ифе.
Оду — притчи или иносказания, используемые в обряде гадания. Одудува — йорубское божество, ассоциирующееся с сотворением мира и связанное с городом Ифе.
Ойо — один из крупнейших городов Йорубаленда, в отдельные периоды истории центр политической власти страны.
Олоогун — специалист по выяснению причин болезней и их лечению у йоруба. Олори эби — йорубское слово, означающее «глава семьи».
Олорун   (буквально «владыка неба») — Верховный Бог йоруба. Оморайе — земные разрушительные силы в религии йоруба, к которым прибегали во время колдовства и чародейства. Ори (буквально «голова») — то, что позволяет йоруба мыслить и вступать в контакт с миром религиозных сил.
Ориша — божества, вокруг которых сосредоточена большая часть ритуальной деятельности йоруба.
Ориша-нла — одно из божеств, которому поклоняются по всей стране йоруба. Считается, что он играл главную роль в сотворении мира и особенно человека.
Орун — небо, обитель бога Олоруна
Орунмила — йорубское божество, тесно связанное с практикой гадания ифа, которое иногда рассматривается как ее персонификация.
Орун рере (буквально «хорошие небеса») —   место, где находятся предки, которые вели добродетельную жизнь у йоруба
Прорицатель — тот, кто занимается гаданием, используя различные способы получения информации путем истолкования знаков
Ритуал перехода — особая церемония, сопровождающая изменение социального статуса, переход от одной роли в религиозной системе к другой
Сионист — член церкви сиона в Южной Африке, соединяющей черты местных и иноземных религиозных верований
Трикстер — сверхчеловеческое существо или божество, способное творить добро и зло, с противоречивой натурой, которое провоцирует людей, наносит им вред, а иногда спасает их.
Тхомба — ритуал, отмечающий наступление зрелости у зулу
Укубуйиса идлози — ритуальная церемония зулу, обозначающая «возвращение предка в дом», часто употребляется лишь первое слово
Укубутхва — зулусский ритуал «объединения в группы» молодых людей, призванных на военную службу.
Умбека — жертвенный бык, который у зулу представляет предков невесты в ее новом доме
Умвелинканги — Верховный Бог зулу.
Умкхолисо — бык, которого приносят в жертву в ходе свадебной церемонии зулу
Умнумзане — титул главы деревни зулу.
Умсамо — особое место, где помещают ритуальные предметы. В хижине умнумзане (глава зулусской деревни) позволяет устанавливать ритуальную связь с предками.
Умузи — зулусское слово, обозначающее деревню.
Умфаан — юноша зулу, который пасет скот и отвечает за него.
Ункулункулу — первый человек, первое сотворенное Богом существо.
Чака — вождь зулу, объединивший разрозненные кланы нгуни в могущественное государство, много сделавший для создания новых вооруженных сил.
Чародейство — использование сил в разрушительных целях.
Шембе, Исайя — пророк зулу, основатель ама-назаретской церкви Южной Африки.
Эгбе Серафи — Общество серафимов у йоруба, основанное Абиодун Акинсовон после откровения, открывшего ей значение молитвы.
Эгунгун — ряженый танцор в маске у йоруба.
Эдже — название праздника урожая («нового ямса») у йоруба.
Элегун — йорубское слово, обозначающее посредника, одержимого духами.
Эми (на языке йоруба буквально «дыхание») —   сила, дающая жизнь телу.
Эфиопская церковь — форма христианства, имеющая глубокие местные корни, особенно в Эфиопии, откуда она распространилась в другие части континента, включая Южную Африку.

Ваш комментарий о книге
Обратно в раздел Религиоведение