Шестов Л. Sola Fide

ОГЛАВЛЕНИЕ

БИБЛИОГРАФИЯ ЦИТИРОВАННЫХ КНИГ

а) СОЧИНЕНИЯ ЛЮТЕРА

1° Commentarium in Epistolam S. Pauli ad Galatas.
Ссылки даны на следующее издание (три небольших тома) ERLANGAE sumtibus Caroli Heyderi, 1843 и 1844. Curavit Dr. I. С. IRMISCHER.
Эти книги тоже входят в издание Erlangen (это издание состоит из 35 томов на лат. языке и 67 томов на немецком языке) В издании ВЕЙМАР Комментарий находится в томе 40 (часть I и часть II) под заглавием «Grosser Galatenkomimentar». Мы не дали ссылок на эти два последние издания.
Эта книга также существует в немецком переводе: Dr. Martin Luthers Ausführliche Erklärung der Epistel an die Galater, Berlin, Verlag von Gustav Schlawitz, 1856.
2° Epistola beati Pauli apostoli ad Romanos. (1515-1516).
Ссылки даны на 2-ой том следующего издания, состоящего из двух томов: Luthers Vorlesung über den Römerbrief. Ausgegeben von Ficker, (Dieterich Verlag, Leipzig, 1908) (Erster Teil: Die Glossen; Zweiter Teil: Die Scholien).
В издании Веймар это произведение включено в 56-ой том вышедший в 1938 г. под заглавием: Der Brief an die Börner. Мы тоже дали ссылки на это издание.
Эта книга также существует в немецком переводе. Она входит в: Martin Luther. Ausgewählte Werke. Ausg. Bor chard und Mertz. Kaiser Verlag, München - («Münchner Lutherausgabe»). Die Ausgabe enthält 7 Hauptbände und 3 Ergänzungsbände. Der Ergänzungsband II enthält die Römerbriefvorlesung (2-е Auflage 1937). Dieser Band enthält nur die Scholien; er ist durch Ed. ELL WEIN übersät zt und erschien früher (1927) in dem selben Verlag. Eine neuere Münchnere Lutherausgabe enthält 7 Bänder und 4 Ergänzungsbänder.
3° De Servo Arbitrio. (1525)
Для латинских текстов ссылки даны на следующие книги: 3-er Band von Luthers Werke in Auswahl - in 8 Bänden herausgegeben von Otto Clemen, Verlag Gruyter, Berlin (1930-1934), und 18-er Band der Weimarausgabe.
Для немецких текстов (перевод с латинского) ссылки даны на: Ergänzungsband 2 von Luthers Werke für das Christliche Haus (Vom Verknechteten Willen). Diese Ausgabe enthält 8 Bänder (Ausgabe Buchwald, Köstlin, Kawerau, etc.) und zwei Ergängzungsbänder (Ausgabe Otto Scheel, Verlag Heinsius, Leipzig, ohne Jahresangabe).

Существует также перевод на современный немецкий язык, сделанный в 1926 г. Он напечатан в «Ergänzungsband I « «Münchner Lutherausgabe», о которой речь была раньше. Мы не дали на нее ссылок.Укажем еще, что эта книга переведена на французский язык («Le Serf Arbitre» Editions Je Sers. Paris 1936. Traduction Denis de Rougemont).
4° De votis monasticis indicium. (1521)
Латинский текст входит в: Band 2 (S 188-298) Luthers Werke in Auswahl - herausgegeben von Otto Clemen. Verl. W. de Gruyter, Berlin 1934, und Band 8 der Weimarsausgabe ( S 573-669).
Для немецкого текста (перевод с латинского) мы ссылаемся на: Martin Luthers Urteil über die Mönchsgelübde. Ergängzungsband I von Luthers Werke für das Christliche Haus ( S 209-376).

б) ПРОИЗВЕДЕНИЯ РАЗНЫХ АВТОРОВ

ANSELME de CANTERBURY. Proslogion.
ARISTOTE. Ethique de Nicomaque. Texte grec et traduction française. Ed. Garnier, Paris 1950.
ATHANASE (saint). De incarnatione Dei Verbi et Contra Arianos, Patrologie grecque de MIGNE, t. 26, colonne 996.
AQUIN (saint Thomas d') Somme Théologique. Texte latin et traduction. Traité de Dieu, (la, Q. 1-11) Desclée, Paris, 1947. La Grace, la-2ae, Q. 109-114, Desclée, Paris, 1948. ' Traité de la Vie Humaine, (2a-2ae, Q. 179-189) Desclée, Paris, 1926.
AUGUSTIN (saint). La Cité de Dieu (3 vol.), traduit par L. MOREATJ,
4° éd. avec le texte latin, Paris, Garnier Frères, 1899
AUGUSTIN (saint). Confessions (2 vol.), texte latin et traduction par P.
de LABRIOLLE, Ed. «Les Belles Lettres», Paris, 1925 et 1926.
BOUGAUD (Mgr.). Le Christianisme et les temps présents, tome IIF, Les dogmes du Credo, 1 vol. 290 pp. Poussielgue, 1907; t. IV, L'Eglise, 1vol., 612 pp. Poussielgue, 1907. DENIFLE, Luther und Luthertum, 3 Bände von 400 Seiten: Erster Band (I Abteilung), Erster Band (Schluss Abt.), Zweiter Band (Denifle und Weiss), 2° Auflage, Franz Kirchheim, Mainz, 1904 und 1907.
L. DUCHESNE, Histoire ancienne de l'Eglise (3 vol.), Paris, Fontemoine,
vol. I, 1906; vol. II, 3-me éd., 1908; vol. ΙΠ, 4-ème éd., 1911.
DENZINGER, Enchiridion symbolorom et definitionum, Wirceburgi, 1865.
GRISAR (Hartmann), Luther. Drei Bände von 600 Seiten.
Band: Luthers Werden. Grundlegung der Spaltung bis 1513;
Band: Auf der Höhe des Lebens;
Band: Am Ende der Bahn, Freiburg in Breisgau, Herdersche
Verlagshandlung, 1911.
HARNACK (Adolf von), Lehrbuch der Dogmengeschichte (Samml. der theologischen Lehrbücher), 3 Bände:
er         Band, Die Entstehung des kirchlichen Dogmas, 820 S.
е          Band, Die Entwicklung des kirchlichen Dogmas, I, 538 S.
е          Band, Die Entwicklung des kirchlichen Dogmas, ΙΙ-ΙΠ, 959 S. Verlag J.C.B. Mohr (P. Siebeck), Tubingen 1909-10.
HARNACK (Adolf), Das Wesen des Christentums, 1 Band, 189 S.
Verl. J.C. Hinrichssche Buchhandl. 1906.
LIGUORI (StAlphonse-Marie de), La vera sposa di Gesu Cristo (по- итальянски). Два тома, 350 и 400 стр. Marietti - Torino - Roma - 1904. La vraie épouse de Jésus-Christ, traduit en français par le P.F. Delerue, 2 vol. in - 16° (Castermann, Paris, 1936).
LOOFS (Friedrich), Leitfaden zum Studium der Dogmengeschichte, 1 Band, Niemeyer, Halle a/S., 1906.
LOYOLA (S. Ignatii de), Exercitiorum Spiritualium, Edition princeps qualis
in lucem prodiit Romae 1548. 1 vol, Herder, 1910.
LOYOLA (StIgnace de), Exercices spirituels, traduits par le P. Jennes-
seaux, annotés par le P. Roothaan. 1 vol., de Gigord, Paris, 1913.
MOLINOS (Miguel de), Guida Spirituale. NATORP (Paul), Piatos Ideenlehre. — Leipzig 1903.
POHLE (Joseph), Lehrbuch der Dogmatik in sieben Büchern, 3 Bände: 590,
635, 824 Seiten. Verlag Ferdinand Schöningh, Paderborn 1911/12.
PLOTIN, Ennéades, Précédé de la vie de Plotin par Porphyre (p. 1 à 39 du vol. 1). Textes grecque et français Volum I (1924); vol. VI (1938) Ed. Les Belles Lettres, Paris.
POULAIN (R. P. Aug.), Des grâces d'oraison (Traité de théologie mystique).
2-е éd. Ed. Ed, Beauchesne, Paris, 1922.
PRE, Herzogs Realencyklopädie für Protestantische Theologie und Kirche.
RANKE (Leopold von), Die Römischen Päpste in den letzten vier Jahrhunderten. Три тома в 336, 377 и 538 стр. Verlag. Duncker & Humblot, 1907, Leipzig.
REUTER (Herrmann), Augustintsche Studien, 1 Band, 516 S., Verl. Perthes, Gotha, 1887.
RITSCHL (Otto) Dogmengeschichte des Protestantismus, 4 Bände, Leipzig, 1908:
I. Biblizismus und Traditionalizmus, Leipzig, 1908; II. Die Theologie her Deutschen Reformation, 1912;
Die reformierte Theologie des 16 und 17 Jhrh. 1926;
Das orthodoxe Luthertum.
RUPPRECHT (Ed.), Das Christentum von Ad. Harnack, 1 Band, 278 Seiten,
Verl. Carl Bertelsmann, Gütersloh, 1901.
SEEBERG (R), Die Theologie des Johannes Duns Scotus.
SEEBERG (R), Dogmengeschichte. 5 Bände: I, II, ΠΙ1, ПР, IV.
SPINOZA, Ethique, texte latin et traduction, 2 vol., Ed. Garnier, Paris, 1953.
SPINOZA, Traité de la Réforme de l'Entendement, texte latin et traduction,
Ed. Vrin, Paris, 1951.
SPINOZA, Cogitata Metaphysica, (Ben. de Spinoza Opera, Band III),
M. Nijhoff, Hagae, 1895.
SPINOZA, Tract. Theol. Pol. (Ben. de Spinoza Opera, Band II), Verlag
M. Nijhoff, Hagae, 1895.
TERTULLIEN, De carne Christi.
TIXERONT, Histoire des Dogmes, 3 vol., Paris, Lecoffre, 1905 et 1909, et Gabalda, 1931.
WALTER (Dr. Wilh.), Ad. Harnack's Wesen des Christentums, 1 Band,
168 Seiten, Verl. A. Deihart (Georg Böhme), Leipzig, 1901.
WERNER (Dr. Karl), Die Scholastik des späteren Mittelalters: I. Johannes Duns Scotus, 1881, 571 Seiten.
Die Nachscotistische Scholastik, 1883, 575 S.
Der Augustinismus in der Scholastik des späteren Mittelalters,
1883, 309 S.
(1 Abt.) Der Endausgang der Mittelalt. Scholastik, 1887. Verlag Wilhelm Braumüller, Wien.
ZAHN (J.), Einführung in die Christliche Mystik, Verlag Ferd. Schöningh., Paderborn, 1908.
ZELLER (Dr. Ed.), Die Philosophie der Griechen, 3-е Auflage, 3 Teile in 5 Bänden, Fuch's Verlag, Leipzig: I. Allgemeine Einleitung. Vorsokratische Philosophie, 1876 (4-e Auflage).
I.          Sokrates und die Sokratiker. Plato und die alte Akademie, 1875, (3-е Auflage).
II-. Aristoteles und die alten Peripatetiker, 1879 (3-е Auflage). IIP. Die Nacharistotelische Philosophie, 1-er Teil, 1880 (3-е Auflage). ПР. Die Nacharistotelische Philosophie, 2-er Teil, 1881 (3-е Auflage).

Примечания издателя

Цитаты из разных сочинений, приведенные Шестовым, даны по рукописи Шестова. Они были проверены, когда это было возможно, по книгам, указанным в библиографии. При этой проверке оказалось, что некоторые слова латинских цитат написаны по-разному в рукописи и в книгах. В большинстве случаев, мы употребили правописание, принятое в книгах. В некоторых случаях (напр., в приведенных выдержках из «Комментария Лютера к Посланию ап. Павла к Римлянам»), мы сохранили правописание Шестова.
Переводы цитат на русский язык были сделаны, за немногими исключениями, после смерти Шестова, Анной Елеазаровной Шестовой. Замеченные неточности просим указать издателю.
После смерти Шестова, его библиотека была отдана в Сорбонну. Большинство книг, цитированных в библиографии, находятся в библиотеке Сорбонны.

.

Ваш комментарий о книге
Обратно в раздел философия