Фрейд З. Художник и фантазирование

ОГЛАВЛЕНИЕ

Примечания

Предисловие

С. 6. Стефан Цвейг, австрийский писатель, близкий друг 3. Фрейда, написал о нем блестящий очерк, вошедший в книгу Цвейга "Врачевание и психика".

"То, что кое-кому не нравится его собственный портрет (Фрейд комментирует названный очерк Цвейга. — Примеч. пер.), — это общий и давно известный факт. Поэтому я спешу выразить свое удовлетворение тем, что в моем случае Вы правильно поняли самое главное. А именно, что если рассматривают достижения, то последние являлись не столько делом интеллекта, сколько делом характера. Кроме того, я хотел бы заметить, что Вы слишком избирательно подчеркнули во мне мелкобуржуазный педантизм — человек все же нечто более сложное; к Вашей характеристике не подходит, что у меня, как и у других, были головные боли и донимала усталость, что я был страстным курильщиком... который отводил сигаре большое значение для контроля над собой и для укрепления работоспособности".

3. Фрейд. Письмо к С. Цвейгу от 7.2.1931 г.

С. ^. В те времена названная статья ошибочно приписывалась Гёте.

Жан Шарм, французский невролог и психиатр, работал директором парижской клиники "Сальпетриер", где в 1885—1886 гг. у него стажировался Фрейд. Его представления, методы работы, использование гипноза для образования истероподобных симптомов произвели на будущего психоаналитика сильное впечатление. В результате научные интересы Фрейда переместились из области анатомии нервной системы в сферу психопатологии. В последующие годы Фрейд перевел на немецкий язык несколько работ Шарко.

"Он не был ни мечтателем, ни мыслителем, а был художественно одаренной натурой, visuel, ясновидцем, как он себя называл. О своем методе работы он сам рассказывал следующее: он имел обыкновение снова и снова присматриваться к вещам, которых не знал, день за днем усиливая впечатления от них, пока позднее разом не появлялось их понимание... Можно было услышать его слова, что самое большое удовлетворение, которое способен пережить человек, — это увидеть что-то новое, т. е. осознать это как новое; и в своих постоянно повторяющихся замечаниях он возвращался к трудности и преимуществам такого "видения".

3. Фрейд. "В память Шарко".

Марта Барнайс, жена 3. Фрейда, происходила из видной немецко-еврейской семьи. Фрейд познакомился с ней в 1882 г. и страстно влюбился, но из-за материальных трудностей брак между ними был заключен только в 1886 г. Марта Бернайс всегда была его опорой — ив трудные годы, и в годы обретения славы.

"Марта моя, моя прелесть, о которой все говорят с уважением, которая при первой же встрече отнеслась ко мне с глубоко прочувствованным доверием, укрепила мою веру в собственную значимость и дарила мне силы раб.отать, когда мне это больше всего требовалось".

3. Фрейд. Из письма к М. Бернайс от 2.11.1886 г.

Иосиф Брейер, венский терапевт и физиолог, бывший, как и Фрейд, учеником Эрнста Брюке. Он считался не только высокоодаренным домашним врачом, но был выдающимся теоретиком и физиологом-экспериментатором (кроме всего прочего он открыл саморегуляцию дыхания и полукружный канал в ушном лабиринте как органе чувства равновесия). Многие годы Брейер был другом, проявляющим отцовское попечение, 354

и наставником Фрейда, а позднее сыграл важвую роль в возникновении психоанализа.     "Когда я размышляю о своем отношении  к Вам и Вашей жене, то обнаруживаю, что больше всего я обязан благодарить Вас за уважение , к моей персоне, которое поднимает меня высоко , над моим сегодняшним положением и благодаря которому Вы либо опережаете других людей, либо остаетесь в одиночестве".

3. Фрейд. Письмо к И. Брейеру от 16.1.1884 г.

С. 7. Альфред Адлер, австрийский психолог, один из первых последователей Фрейда, участник "Психологических сред" вплоть до разрыва с Фрейдом в 1911 г. Создатель "индивидуальной психологии", в основу которой положил стремление человека к превосходству, успеху, совершенству и чувству общности.

"В Вене произошел небольшой кризис... Адлер и Штекель подали в отставку. Теории Адлера слишком далеко отклонились от правильного пути. Пришло время открыть против него фронт. Он забыл слова апостола Павла, дословный текст которых Вы знаете лучше, чем я: "И нет в Вас любви". Он создал мироздание без любви, и я предназначен привести в исполнение месть оскорбленной богини Либидо. Конечно, я всегда ставил во главу угла желание быть терпимым и не давить авторитетом, но в жизни это не удается. Дело напоминает ситуацию автомобиля и пешехода. Когда я начинал целыми днями ездить в автомобиле, меня раздражала неосторожность пешеходов и бесцеремонность кучеров".

3. Фрейд. Письмо к О. Пфистеру от 26.2.1911 г.

Вильгельм Штекель, венский врач, постоянный участник "Психологических сред" вплоть до выхода в 1912 г. из психоаналитического движения. В 1910 г. стал одним из учредителей "Zentralblattes fur Psychoanalyse".

"Вы заблуждаетесь, если думаете, что я Вас ненавижу или ненавидел... Я признаю, что Вы остались верны психоанализу, что Вы сделали для него много полезного, но Вы же изрядно ему навредили".

3. Фрейд. Письмо к В. Штекелю от 13.1.1924 г.

"Вы видите только несправедливость, совершенную в отношении Вас, и упускаете из виду ошибки, сделанные Вами. Если бы Вы своевременно поняли источники соперничества между своими учениками, то смогли бы сохранить некоторую ценную силу. Это была не только борьба претендентов на трон, но и соперничество за Вашу любовь. Скорее соревновались за Ваше сердце, чем претендовали на Вашу голову".

Письмо В. Штекеля к Фрейду wn 22.М92Ф fc

С. & Герман Гессе, швейцарский писатель, лауреат Нобелевской премии, не раз защищал идеи Фрейда от нападок и поддерживал с ним многолетнюю дружескую переписку.

"Сказанные Вами слова благодарности трогают меня, подобно чувству стыда, ведь как раз напротив, именно я обязан выразить Вам глубокую благодарность. Высказать ее сегодня в первый раз — для меня большая радость. Ведь художники всегда были Вашими союзниками, они это будут все больше осознавать".

Письмо   Германа   Гессек   Фрейду от 9.9.1918 г.

С. 9. Карл Абрахам, немецкий врач, в 1907 г. познакомился с Фрейдом и стал одним из самых верных его учеников и сторонников. В 1910 г. основал Берлинское психоаналитическое общество. В 1924—1925 гг. президент Международного психоаналитического общества. Наибольших успехов добился в психоаналитическом исследовании психических расстройств и развития либидо. Надежный консультант Фрейда в административных делах психоаналитического движения. Его моральная цельность, как и необычайная оригинальность, сделали его незаменимой опорой основателя психоанализа.

"Я могу только повторить сказанное Вами: смерть Абрахама, пожалуй, самая большая потеря, которая могла нас поразить и поразила. В письмах я шутливо называл его моей "rocher de bronze" (бронзовая скала — фр.). Я постоянно ощущал абсолютное доверие, которое он внушал мне — как и всем прочим".

3. Фрейд.   Письмо к Э. Джонсу от ЗО.ХП.1925 г.

Царь Эдип и Гамлет

(Из книги "Толкование сновидений")

(i9oo)

Психоанализ обрел ясный облик в Толковании сновидений", книге, вышедшей в 1900 г. О ее основной идее Фрейд писал в автобиографии ("Selbstdaretcllung"): "До сих пор психоанализ занимался только устранением патологических явлений... Однако сновидение, за которое он взялся позднее, — это не симптом болезни, а феномен нормальной психической жизни и может иметь место у любого здорового человека. Если сновидение построено подобно симптому, если его объяснение требует аналогичных приемов... в таком случае психоанализ уже не является вспомогательной отраслью психопатологии, тогда он скорее начало новой и глубокой психологии

355

которая необходима для понимания нормального человека".

В данном отрывке открытый Фрейдом "комплекс Эдипа" используется для анализа главных героев трагедий "Царь Эдип" Софокла и "Гамлет" Шекспира.

Перевод выполнен Р. Ф. Додельцевым по изданию: Freud S. Gesammelte Werke. Bd. I—II. Frankfurt a. M., Fischer-Verlag, 1969. S. 267—273.

С. 17. Софокл. Трагедии. M., 1988. С. 34.

С. 18. "Праматерь" — трагедия австрийского писателя Ф. Грильпарцера.

Софокл. Трагедии. С. 172. Там же. С. 69—70.

Остроумие и его отношение к бессознательному (1905)'*

3. Фрейд начал собирать материал к "Остроумию..." одновременно с завершением "Толкования сновидений" (1899) и работой над "Психопатологией обыденной жизни" (1901). Открытия в области работы сновидений он стремился распространить на смежные области, менее туманные, более доступные проверке. Так, детерминированность сновидений со стороны бессознательных структур психики стала для Фрейда принципом объяснения не только неврозов, истерии, сновидений, но и ряда повседневных проявлений нормальной психики — ошибочных действий, а также деятельности остроумия. Во всех трех работах развивалась мысль о конфликте бессознательного и сознательного и о компромиссном характере ряда психических образований (например, явное содержание сновидений, разнообразные остроты и т. п.). Фрейд обнаружил сходство приемов остроумия с деятельностью сновидения, объяснил механизм удовольствия от остроты: оно возникает в результате упразднения психических издержек на вытеснение. Работа об "Остроумии..." открывает дорогу психоаналитическим исследованиям художественной деятельности. Фрейд далек от проблем традиционной эстетики и искусствоведения. Его интересуют психологические мотивы и механизмы творчества художника; он работает над "психологией искусства". В этом отношении остроумие, с его точки зрения, близко художественному творчеству: оно реализует скрытые человеческие желания при содействии формальных технических приемов.

'•Здесь и далее в скобках после названия произведения указан год первой публикации.

чсрсвчд вынилнси г. ч*, додельцевым по изданию: Freud S. Gesammelte Werke. Bd. VI. Frankfurt a.M., Fischer-Verlag, 1969. S. 3—269.

С. 22. Шекспир В. Трагедии. Сонеты. M., 1968. С. 161.

С. 23. Гейне Г. Собр. соч. M., 1957. Т. 4. С. 265.

С. 25. Уплотняющая сила — в своей психоаналитической теории Фрейд часто использовал физические (механистические) представления.

С. 26. Брилл Абрахам, первый американский врач, принявший участие в 1908 г. в Международном психоаналитическом конгрессе в Зальцбурге. В 1921 г. основал Психоаналитическое объединение в Нью-Йорке.

"В расширении этого движения тогда огромная заслуга принадлежит Бриллу и Джонсу, поскольку своими работами они вновь и вновь с самозабвенным усердием демонстрировали своим соотечественникам легко наблюдаемые и подлинные факты обыденной жизни, сновидений и неврозов. Брилл усиливал это воздействие своей врачебной деятельностью и переводами моих сочинений".

3. Фрейд. "К истории психоаналитического движения".

С. 31. Брентано Франц — немецкий философ, в годы учебы Фрейда в университете работал там приват-доцентом философии. Хотя медикам это не было предписано, Фрейд несколько семестров посещал его лекции, в том числе курс по философии Аристотеля. Благодаря его посредничеству Фрейд получил заказ на перевод работ Джона Стюарта Милля.

С. 32. Corpus juris (civilis) — свод римского гражданского права (Кодекс Юстиниана).

С. 33. Банка — герой трагедии Шекспира "Макбет", в которой есть фраза: "Здесь правит Банко". Banko — банкнот (нем.). Соответственно второй перевод: "Здесь правит банкнот".

Шницлер Артур, австрийский писатель, поддерживал дружеские отношения с Фрейдом. Оба учились у Т. Мейнерта и И. Бернгейма. Позднее Шницлер отошел от медицины и стал писателем.

"Полагаю, что я сторонился Вас из-за разновидности косоглазия. Не потому, что в иных случаях я так легко склонялся к идентификации себя с кем-то другим или не хотел считаться

356

с разницей дарований, отдаляющих меня'от Вас, потому что всегда, углубляясь в Ваши прекрасные творения, ожидал обнаружить за их поэтической оболочкой те же самые предпосылки, интересы и результаты, которые знакомы мне как мои собственные... Таким образом, у меня сложилось впечатление, что благодаря интуиции — но, собственно говоря, в результате тонкого самовосприятия — Вы знаете все то, что я открыл в ходе тяжкого труда у других людей. Более того, я уверен, что в основе своего существа Вы являетесь исследователем психологических глубин, таким добросовестно беспартийным и бесстрашным, как никто другой..."

3. Фрейд. Письмо к А. Шницлеру от 14.5.1922.

Шекспир В. Трагедии. Сонеты. С. 181.

С. 34. Гейне Г. Собр. соч. M., 1957. Т. 4. С. 9.

С. 35. Там же. С. 10.

С. 37. Шекспир В. Трагедии. Сонеты. С. 136.

Мей Л. А. Избранные произведения. M., 1972. С. 568.

С. 38. Гейне Г. Собр. соч. Т. 4. С. 107. С. 48. Там же. С. 9.

С. 50. "Симплициссимус" — сатирический журнал, основанный в Мюнхене в 1896 г.

С. 53. Гейне Г. Собр. соч. Т. 4. С. 272. Гиацинт коверкает слова: вместо "теоретик" говорит "диарретик" (больной поносом), вместо "антипод" — "антиподекс" (подекс — задница).

Там же. С. 293. Там же. С. 296.

Иом-кипур — день прощения, иудейский праздник, отмечаемый осенью на десятый день после Нового года.

С. 56. Палимпсест — рукопись на пергаменте, с которого смыт или соскоблен первичный текст.

В цитируемом ранее переводе "Луккских вод" это сравнение отсутствует.

С. 82. Гейне Г. Собр. соч. Т. 4. С. 269. Там же.

С. M. Шекспир В. Комедия. M., 1987. С. 433.

С. 93. Имеется в виду "вторичная обработка", в ходе которой мышление уменьшает абсурдность и бессвязность сновидения.

С. 99. Травестия — один из гротескно-комических литературных жанров, основанный на противопоставлении героическому или "высокому" образцу.

Художник и фантазирование (1906)

В статье кратко сформулирован психоаналитический подход к художественному творчеству. В автобиографии Фрейд излагает его так: "Мы осознали, что царство фантазии — это "заповедник", учрежденный в период болезненно воспринятого перехода от принципа удовольствия к принципу реальности для того, чтобы обеспечить замену удовлетворения влечений, от которых человек вынужден отказаться в реальной жизни. Подобно невротику, художник удалился от неудовлетворяющей действительности в мир фантазии, но, в отличие от невротика, он сумел найти обратную дорогу из него и вновь обрести прочную почву в реальности. Его творения, художественные произведения, удовлетворяют бессознательные желания в мечтах, совершенно сходно со сновидением... но, в отличие от асоциальных, нарписсических продуктов сновидения, они рассчитаны на соучастие других людей" (Freud S. SelbstdarsteUung // Ges. Werke. Bd. XIV. S. 90).

Перевод выполнен Р. Ф. Додельцевым по изданию: Freud S. Gesammelte Werke. Bd. VII. Frankfurt a. M., 1969. S. 213—223.

Семейный роман невротика (1906)

По мере развития психоаналитической практики Фрейд все чаще обращается к лечению детских неврозов. В данной статье представлен процесс отчуждения ребенка от родителей и его влияние на детскую фантазию.

На русском языке публикуется впервые. Перевод выполнен Р. Ф. Додельцевым и А. Кесселем по изданию: Freud S. Gesammelte Werke. Bd. VII. Frankfurt a. M., 1969. S. 227—231.

Бред и сны в "Градиве" В. Иенсена

(1907)

Первое обширное исследование литературного произведения, опубликованное Фрейдом. В это время Фрейд постепенно выходил из продолжавшейся десятилетие изоляции: в 1906 г.

357

он ощутил поддержку зарубежных психиатров Е. Блейлера и К.-Г. Юнга. Но ему были нужны дополнительные союзники, и он анализирует популярную в то время повесть, чтобы показать сходство позиций ее автора с позициями психоанализа. Перефразируя известные слова Гамлета, Фрейд пишет: "Однако художники — ценные союзники, а их свидетельства следует высоко ценить, так как обычно они знают множество вещей меж небом и землей, которые еще и не снились нашей школьной учености".

Перевод выполнен Р. Ф. Додельцевым по изданию: Freud S. Gesammelte Werke. Bd. VII. Frankfurt a. M„ 1969. S. 29—122.

С. 143. "Ingresso"—итальянская туристическая фирма.

С. 146. Faraglionensis — редкая разновидность ящериц.

С. 158. Евгений Блейлер — профессор психиатрии Цюрихского университета, директор кантональной лечебницы и психиатрической университетской клиники "Бургхельцли". Познакомившись с психоанализом, по-видимому, благодаря своему первому ассистенту К. Абрахаму, он вместе со своими сотрудниками высказал первое официальное признание фрейдовских положений. Вместе с Фрейдом в 1909—1913 гг. издавал "Jahrbuch fur psychoanalytische und psychopathologische Forschungen" ("Журнал психоаналитических и психопатологических исследований"). Хотя Блейлер и пытался использовать некоторые идеи психоанализа в своей психиатрической практике, он не был строгим последователем Фрейда.

"В 1907 г. вопреки всем ожиданиям и как бы одним махом ситуация изменилась. Выяснилось, что психоанализ исподволь вызывает интерес и обрел друзей, более того, что есть ученые, готовые признать себя его сторонниками. Письмо от Блейлера позволило мне еще раньше узнать, что мои работы изучаются и ценятся в Бургхельцли".

3. Фрейд. К истории психоаналитического движения.

Карл Густав Юнг — швейцарский психиатр, редактор     журнала     "Jahrbuchs     fur psychoanalytische    und    psychopathologische Forschungen", президент Международного психоаналитического объединения с 1910 г. вплоть до разрыва с Фрейдом в 1914 г. Основатель "аналитической психологии", в основе которой лежит понятие "коллективного бессознательного".

"Я думаю... сумел показать, что новое учение, которое хотело бы заменить психоанализ, означает отказ от анализа и измену ему. Возможно, кто-нибудь почувствует опасение, что эта измена должна стать гораздо опаснее для его судьбы, чем любая другая, поскольку она исходит от лиц, которые играли очень большую роль в движении и в очень большой степени способствовали ему. Я не разделяю этого опасения".

Фрейд 3., К истории психоаналитического движения.

Дополнение ко второму изданию

На русском языке публикуется впервые. Перевод выполнен Р. Ф. Додельцевым по изданию: Freud S. Gesammelte Werke. Bd. VII. Frankfurt a.M, Fischer-Veriag, 1969. S. 123—125.

Воспоминания Леонардо да Винчи о раннем детстве (19ю)

К возможностям биографического исследования Фрейд относился с большим сомнением, позволяя себе весьма резкие отзывы в его адрес: Тот, кто стал биографом, обрекает себя на ложь, лицемерие, приукрашивание действительности и даже на сокрытие собственного непонимания, ибо нельзя обрести биографическую истину, а если бы ее даже обрели, она была бы не нужна" (письмо от 18 мая 1936 г.). И все же он берется за психологическое исследование Леонардо да Винчи, о детстве которого практически не осталось никаких свидетельств. По-видимому, к этому его побудили две взаимосвязанные причины: 1) потребность доказать свои гипотезы на общедоступном и общеинтересном материале; 2) некоторые личные мотивы — в данном случае желание обстоятельнее разобраться в незадолго перед этим выдвинутой теории сублимации первичных влечений. Фрейд приходит в данной работе к нескольким выводам: а) существует тесная связь между яркими детскими переживаниями и выбором тем у художника; б) многие особенности душевной жизни Леонардо связаны с его эмоциональным отношением к матери и способностью сублимировать большую часть сексуальности в жажду исследования; в) здесь впервые выдвигается теория нарциссизма; г) развивается мысль о связи религии с неврозом.

Перевод выполнен Р. Ф. Додельцевым по изданию: Freud S. Gesanunelte Werke. Bd. VIII. Frankfurt a. M., Fischer-Verlag, 1969.

С. 186. Эллис Хавелок — английский сексолог.

358

"Есть что-то отрадное в посылке, проведшей из Гибралтара от мистера Хавелока Эллиса, автора, который занимается сексуальной темой, и явно очень умного человека, так как его статья, обсуждающая отношение истерии к сексуальной жизни, начинается с Платона, а оканчивается Фрейдом; по исследуемому вопросу он высказывает много верного и очень разумно оценивает "Исследование истерии", как и более поздние

сочинения".

Письмо к В. Флису от 3.1.1899.

С. 188. Рихард фон Крафт-Эбичг в 1892 г. стал преемником Мейнерта в Психиатрической клинике. Он ратовал за психиатрию как описательную науку и, критикуя направленное на объяснение исследовательское направление Мейнерта, видел в анатомии мозга, в экспериментальной патологии и физиологии всего лишь вспомогательные науки. Приобрел известность прежде всего благодаря своей "Psychopathia sexuales" (1886), заложившей основы современной сексопатологии. Поддержал ходатайство Фрейда на звание экстраординарного профессора. В своем отзыве он писал (10.5.1897): "Пребывание в Сальпетриере вызвало у Фрейда интерес к психической части общей картины истерии, к исследованиям гипнотизма и использованию терапевтического метода внушения при неврозах. Новизна этих исследований и трудность их проверки не позволяют в настоящее время надежно судить об их возможностях. Похоже, Фрейд переоценил их и излишне обобщил полученные результаты. Но в любом случае его исследования в данной области доказывают его неординарное дарование и способность направлять научные поиски на новые пути".

С. 193. Шандор Ференци, венгерский врач, в 1913 г. основал психоаналитическое общество в Венгрии, в 1918—1920 гг. президент Международного  психоаналитического  объединения. Вскоре после знакомства с Фрейдом стал его другом и даже сопровождал в путешествиях. Один из самых продуктивных и оригинальных аналитиков, и вряд ли есть хоть одна область психоанализа, на которую он не оказал бы плодотворного воздействия.

"Я наполнен удовлетворением, у меня легко на душе, так как я знаю, что благодаря Вам и симпатиям других дитя моих забот, дело моей жизни охраняется и ее будущее находится вне опасности".

Письмо к Ш. Ферении от 30.9.1918

^^^С. 195. См.: Мережковский Д. С. Собр. соч. В 4 т. M., 1990. Т. 1. С. 567.

 \ С. I». ЩМ Жв. »-.Д^.     .    •  • ^ •,..:••...

С. 199. У нас эту картину принято называть "Св. Анна с Марией и младенцем Христом".

С. 200. Оскар Пфистер, протестантский пастор и педагог в Цюрихе. В 1908 г. познакомился с трудами Фрейда и стал работать над применением психоаналитических положений в педагогике. Вел регулярную переписку с Фрейдом.

"Психоанализ сам по себе ни религиозен, ни безрелигиозен; он — беспартийный инструмент, которым на любительском уровне может пользоваться и священнослужитель, если это служит делу очищения и исцеления. Я был очень удивлен, что сам не подумал о том, какую чрезвычайную помощь может оказать исповеданию психоаналитическая методика, но это случилось, видимо, потому, что от меня, как от злого еретика, весь этот круг представлений был очень далек".

Письмо к О. Пфистеру от 9.2.1909

^^^Мотив выбора ларца (1913)

О причинах воздействия художественного произведения сложились разные мнения. Некоторые связывают его с познавательной ценностью произведения, другие — с его формальными достоинствами. Фрейд признает определенную правоту и первых и вторых, но считает такие воздействия только добавкой к главному

— удовлетворению от разрешения глубокого эмоционального конфликта. По мысли Фрейда, за проблемой выбора в "Короле Лире" и "Венецианском купце" Шекспира, в "Метаморфозах" Апулея, в сказке о Золушке и в легенде о Парисе скрыта одна из "вечных тем" искусства

— выбор мужчиной одного из трех отношений к женщине: как к матери, как к любимой и как

к погубителыпще.

На русском языке публикуется впервые. Перевод выполнен M. Н. Поповым по изданию: Freud S. Psychoanalytische Studien an Werken der Dichtung und Kunst. Leipzig, Intern. Psyehoanal. Veriag, 1924.

С. 212. Отто Ранк был секретарем "Психологических сред" и долгое время любимым учеником Фрейда. В 1924 г. он порвал со своим учителем и основал собственную школу. Основные работы в области психологии художника

и мифологии.

"Однажды в наш круг благодаря своей рукописи вошел выпускник технического училища, он обнаружил необыкновенную проницательность. Мы побудили его завершить гимназическое образование

359

Примечания

, посещать университет и посвятить себя внемедицинскому применению психоанализа. Так наш кружок приобрел усердного и надежного секретаря, а я обрел в Отто Ранке вернейшего помощника и соратника".

Фрейд 3. К истории психоаналитического дви-

С. 216. Хтонические боги — божества земли и подземного мира; по представлениям древних греков, они содействовали развитию растений и принимали покойных в своем царстве. К ним принадлежат Аид, Плутон, Гея, Деметра, Кора, Геката, Дионис, Гермес.

Моисей Микеланджело (1914)

Данная статья ярко демонстрирует рационалистический подход Фрейда к искусству: он не склонен глубоко переживать художественное произведение, не зная, что вызывает такое переживание. О "Моисее..." Фрейд писал: "К этой работе я отношусь, как к любимому ребенку. На протяжении трех уединенных недель сентября 1913 г. я ежедневно стоял в церкви перед статуей, изучал ее, измерял, зарисовывал, пока не достиг того понимания, которое отважился выразить в статье, впрочем, только анонимно. Лишь гораздо позднее я узаконил этого не имеющего отношения к психоанализу ребенка" (письмо к Э. Вайсу от 12 апреля 1933 г.). До Фрейда большинство критиков считали, что поза Моисея объясняется его намерением вскочить и обрушиться на поклонников золотого тельца. Фрейд же утверждает, что Моисей овладел своим гневом и опять сел, чтобы не разбить скрижали Завета. Некоторые биографы отмечают связь между образом Моисея и переживаниями Фрейда за судьбу психоаналитического движения, которому угрожал раскол. Как и Моисей, Фрейд склоняется к сдержанности.

На русском языке публикуется впервые. Перевод выполнен М. Н. Поповым по изданию: Freud S. Psychoanalytische Studien an Werken der Dichtung und Kunst. Leipzig, 1924.

Добавление к работе о Моисее Микеланджело

На русском языке публикуется впервые. Перевод выполнен Р. Ф. Додельцевым и А. Кесселем по изданию: Freud S. Gesammelte Werke. Bd. XIV. Frankfurt a. М., 1969. S. 321—322.

С. 233. Эрнст Джонс, основатель Британского психоаналитического общества, в 1932— 1949 гг. президент Международного психоаналитического

 общества. Свои многочисленные работы по психоанализу увенчал фундаментальной трехтомной биографией Фрейда. Был одним из его ближайших сторонников, после оккупации Австрии немедленно выехал туда, чтобы содействовать эмиграции Фрейда в Англию.

"Итак, многое, что я мог бы написать в ответ на Ваше письмо, должно быть опущено. Только не заверение, что я всегда причислял и буду причислять Вас к узкому кругу своей семьи, что, стало быть, невзирая на все разногласия, которые редко отсутствуют внутри семьи и существуют между ее членами, можно указать на запас нежности, из которого все снова и снова можно черпать... Мне, конечно, несвойственно проявлять такую нежность, так что я легко кажусь равнодушным, однако в моей семье об этом знают лучше".

Фрейд 3. Письмо к Э. Джонсу от 1.1.1929

^^^Сюжеты сказок в сновидениях (1916)

Продолжая разрабатывать тему важнейшего влияния детских переживаний на психику взрослых, Фрейд коротко анализирует в данной статье, как некоторые его пациенты анализировали в детстве народные сказки и связь этих восприятий с их заболеваниями.

На русском языке публикуется впервые. Перевод выполнен Р. Ф. Додельцевым и А. М. Кесселем по изданию: Freud S. Gesammelte Werke. Bd. X. Frankfurt a. М., Fischer-Verlag, 1969. S. 2—9.

Некоторые типы характеров из психоаналитической практики

Работа посвящена одной из самых интересных проблем общей психологии — характерологии. Ранее, в 1908 г., Фрейд опубликовал более узкую по содержанию статью "Характер и анальная эротика". В данном случае его анализу подвергаются герои известных художественных произведений.

На русском языке публикуется впервые. Перевод выполнен Р. Ф. Додельцевам по изданию: Freud S. Gesammelte Werke. Bd. X. Frankfurt a. М., Fischer-Verlag, 1969. S. 366—391.

С. 239. Шекспир В. Поли. собр. соч. М., 1957. Т. 1. С. 98.

С. 243. Шекспир В. Трагедии. Сонеты. М., 1968. С. 493.

Там же. С. 497.

360

Примечания

Там же. С. 501. Там же. С. 517. Там же. С. 548. Там же. С. 555.

Перевод сделан с немецкого текста, поскольку в переводе Б. Л. Пастернака нужный оттенок отсутствует.

С. 244. Шекспир В. Трагедии. Сонеты. Там же. С. 546.

Закон талиона (от лат. talio — возмездие [по силе равное преступлению]), принцип наказания, в соответствии с которым преступнику назначалось наказание, равное нанесенному им ущербу.

С. 245. Джекель Людвиг, польский психоаналитик, член "Психологических сред", много сделавший для внедрения психоанализа в польскую науку и литературу. Достоин упоминания его вклад в анализ биографии Наполеона и остроумные толкования сложных духовных явле-

С. 246. Ибсен Г. Собр. соч. М., 1957. Т. 3. С. 818.

Там же. С. 817.

Там же. С. 816.

Там же.

С. 247. Там же. С. 817.

Там же. С. 802.

Там же. С. 803.

Там же.

Там же.

С. 249. Там же. С. 809.

Мифологическая параллель пластического навязчивого представления (1916)

На русском языке публикуется впервые. Перевод выполнен Р. Ф. Додельцевым и А. М.

Кесселем по изданию: Freud S. Gesanunelte Werke. Bd. X. Frankfurt a. М., Fischer-Verlag, 1969. S. 398—400.

Скорбь и меланхолия (1917)

На русском языке публикуется впервые. Перевод выполнен Р. Ф. Додельцевым и А. М. Кесселем по изданию: Freud S. Gesammelte Werke. Bd. X. Frankfurt a. М., Fischer-Verlag, 1969. S. 428—446.

С. 254. Шекспир В. Трагедии. Сонеты, С. 172.

Детское воспоминание из "Поэзии и правды" (1917)

Еще одна попытка подкрепить авторитет психоанализа исследованием великого художника — Иоганна Вольфганга Гёте. Фрейд не ставит перед собой обширных задач: он всего лишь   интерпретирует одно воспоминание о младенческих годах, приведенное Гёте в его автобиографическом  произведении  "Поэзия

и правда".

На русском языке публикуется впервые. Перевод выполнен М. Н. Поповым по изданию: Freud S. Psychoanalitische Studien an Werken der Dichtung und Kunst. Leipzig, Intern. Psychoanal. Veriag, 1924.

С. 260. Гёте И. В. Из моей жизни. Поэзия и правда. М., 1969. С. 39.

Шультгейс — главный юрист города.

Гёте И. В. Из моей жизни. Поэзия и правда. С. 40.

Жуткое (1919)

На русском языке публикуется впервые. Перевод выполнен Р. Ф. Додельцевым по изданию: Freud S. Gesammelte Werke. Bd. X. Frankfurt a. М., Fischer-Verlag, 1969.

С. 269. Гофман Э. Т. А. Избр. произв.: В 3 т. М.:Худож. лит., 1962. Т. 1. С. 229.

С. 274. "Поликратов перстень", баллада Ф. Шиллера. Поликрат (? — 523/522 до н. э.) — тиран на острове Самое.

С. 275. Ману, в мифологии народов Меланезии и Полинезии концепция, предполагающая наличие у людей, животных и предметов особой жизненной силы, или потенции. Аналогичные

361

представления встрсчаюгеи и у друшл исрвииьи-

ных народов.

Юмор (1925)

В этой небольшой статье Фрейд решает проблему, почти обойденную в работе об остроумии: каковы внутренние мотивы, побуждающие юмориста к его деятельности, связь юмора со структурой психики юмориста.

На русском языке публикуется впервые. Перевод выполнен Р. Ф. Додельцевым по изданию: Freud S. Gesammelte Werke. Bd. XIV. Frankfurt a. M., Fischer-Verlag, 1969. S. 383—389.

Достоевский и отцеубийство (1928)

Фрейд решает здесь двуединую задачу: с одной стороны, разбирает мотив отношения к отцу в произведениях Софокла ("Царь Эдип"), Шекспира ("Гамлет") и Ф. M. Достоевского ("Братья Карамазовы") и, с другой, особенности психической жизни великого русского писателя. Об этой статье он писал Стефану Цвейгу (19 октября 1920 г.): "Почти все своеобразные черты его поэтики объяснимы его психическими предрасположенностями, для нас ненормальными, а для русских обычными, точнее говоря, сексуальной конституцией, что можно очень убедительно продемонстрировать в каждом отдельном случае. Все удручающее и странное в Достоевском можно понять и без психоанализа, т. е. он в нем не нуждается, потому что сам разъясняет их каждым своим образом и каждым предложением. То, что "Братья Карамазовы" рассматривают наиболее интимную проблему Достоевского — отцеубийство — и кладут в свою основу психоаналитическое положение о равноценности поступка и соответствующего намерения, было бы только одним примером. Даже странность его половой любви, либо инстинктивно пылкой, либо сублимированной в сострадание, неуверенность его героев: любят они или ненавидят в случае любви, с какого момента они любят и т. д., показывает, на какой своеобразной почве произросла его психология. От Вас я не должен ожидать недопонимания, что это подчеркивание патологического намерено преуменьшить или объяснить великолепие литературного творчества Достоевского".

Перевод выполнен Р. Ф. Додельцевым по изданию: Freud S. Gesammelte Werke. Bd. XIV. Frankfurt a. M., Fischer-Verlag, 1969.

v.. аэт». лури — u^uuuc wtiiuntiiic, предшествующее приступу эпилепсии и проявляющееся в ощущениях онемения, обдувания ветром.

Премия Гёте города Франкфурта-на-Майне, одна из самых почетных литературных премий Германии, была присуждена Фрейду в 1930 г. Секретарь попечительского совета Премии Гёте д-р Альфонс Паке уведомил Фрейда об этом в письме от 26 июля 1930 г., где, в частности, говорилось: "Согласие порядку присуждения премии Гёте ею должно награждаться лицо, чье творчество заслужило признание, а новаторское влияние достойно чести быть связанным с памятью Гёте...

Присуждая Вам Премию, глубокоуважаемый господин профессор, попечительский совет желает выразить высокую оценку революционирующего воздействия созданных Вами новых методов научного исследования на формирующие силы нашей эпохи. В строгой естественнонаучной манере, и в то же время смело интерпретируя созданные поэтами метафоры. Ваше исследование открыло доступ к движущим силам души и тем самым предоставило возможность основательно понять происхождение и структуру многих форм культуры и лечить болезни, ключом к которым врачебное искусство до сих пор не обладало. Впрочем, Ваша психология взбудоражила и обогатила не только медицину, но и мир представлений художника и духовника, историографа и воспитателя. Преодолевая опасность распадения на обособленные мировоззрения и все различия духовных течений, Ваш труд создал основу для обновленного, лучшего взаимопонимания народов. Подобно тому как, по Вашим собственным словам, самые ранние истоки Ваших научных исследований восходят к лекции о сочинении Гёте "Природа", так и в последних работах присутствует оплодотворяемая Вашей манерой исследования, словно бы мефистофелевская тяга к срыванию всех завес — неизменный спутник Фаустовой ненасытности и благоговения перед таящимися в бессознательном  художественно-созидательными силами. Мы в равной мере чествуем Вас и как ученого, и как писателя и борца, который в наше взбудораженное острыми проблемами время словно бы напоминает самые деятельные стороны Гётевской сути.

Пункт 4 утвержденного Магистратом города Франкфурта распорядка гласит: "Торжественное присуждение Премии Гёте постоянно происходит 28 августа в доме Гёте в присутствии отмеченного Премией лица..."

362

Фрейд отвели коротким письмом от э августа 1930 г. Его приветственную речь в Доме Гёте во Франкфурте 28 августа 1930 г. зачитала Анна Фрейд.

На русском языке публикуется впервые. Перевод выполнен Р. Ф. Додельцевым и А. M. Кесселем по изданию: Freud S. Gesammelte [ Werke. Bd. XIV. Frankfurt a. M., Fischer-Verlag, 1969. S. 545—550.

С. 296. Гёте И. В. Фауст. M., 1969. С. 50.

С. 297. Поскольку в имеющемся переводе В. Левика требуемый контекстом смысл заметно ослаблен, предлагаем другой перевод: То, что вне сознанья спит, Безотчетно в нас, Таит темный лабиринт Наших снов подчас. (Пер. А. Кесселя)

Неудобства культуры (1930)

Одна из основных работ Фрейда по психологии культуры, где он развивает свои мысли об антагонизме Эроса и Танатоса — стремления к жизни и стремления к смерти — внутри живого в целом и в его конкретных сферах: в человеческой культуре и в индивидуальной психике. Культура, полагает Фрейд, стремится к объединению людей в большие общности, что невозможно без ограничения их сексуальных и агрессивных влечений и соответствующих конфликтов с индивидами. Противоречие человека с ограничениями культуры имеет коррелят и в его внутреннем мире. В ходе культурного развития в человеке формируется новая инстанция — Свсрх-Я, которая обращает агрессивную склонность вовнутрь, против другой части психики — Я. Чем выше культура, тем мощнее Сверх-Я, деятельность которого проявляется в угрызениях совести, в чувстве вины. В итоге с развитием культуры увеличивается чувство вины человека. Фрейд ставит вопрос о путях снижения этого конфликта, о сглаживании неудобств культуры.

Перевод выполнен Р. Ф. Додельцевым по изданию: Freud S. Gesammelte Werke. Bd. XIV. Frankfurt a. M., Fischer-Verlag, 1969.

С. 301. Фаза Септимонтия — поселок на семи холмах Платина, самая древняя часть Рима. Римом этот поселок еще не назывался.

С. 302. Септизоний — общественное здание, воздвигнутое императором Септимием Севером (146—211) по случаю победы над парфянами.

•• .   JJU114U 11111111 111 1 11ЧЧ —— яяшууаииууж.чт fww

рец римского императора Нерона (37~-<8) под названием "Золотой дом".

С. 312. Isola bella — итальянский остров.

С. 313. Имеется в виду "Будущее одной иллюзии".

С. 316. Эрос (греч.) — любовь; у древних греков бог половой любви, мудрости и мужской деторождающей способности (Эрот), созидательное начало мира.

Ананке (Ананка) — в греческой мифологии божество необходимости, неизбежности, мать мойр; также имя богини судьбы; понятие, используемое в философии Платона.

С. 325. Гёте И. В. Фауст. M., 1969. С.

76—77, 78.

С. 331. Песня арфиста из "Вильгельма Майстера" Гёте в переводе Ф. Тютчева. (См.: Гёте И. В. Избранные стихотворения. Герман и Доротея. M., 1982. С. 109.)

Заключение факультета на процессе Хальсманна (1931)

Профессор права Венского университета д-р Йозеф Хупка, борясь за оправдание студента Филиппа Хальсманна, попросил Фрейда высказать свое мнение относительно заключения, сделанного Иннсбрукским медицинским факультетом. Отзыв, предоставленный Фрейдом проф. Хупке,     впервые     был     опубликован в "Psychoanalytische Bewegung" (Bd. III. 1931).

На русском языке публикуется впервые. Перевод выполнен Р. Ф. Додельцевым и А. M. Кесселем по изданию: Freud S. Gesammelte Werke. Bd. XIV. Frankfurt a. M., Fischer-Verlag, 1969. S. 541—542.

О добывании огня

На русском языке публикуется впервые. Перевод выполнен Р. Ф. Додельцевым и А. M. Кесселем по изданию: Freud S. Gesammelte Werke. Bd. XVI. Frankfurt a. M., Fischer-Verlag, 1969. S. 3—9.

С. 342. Перевод А. M. Кесселя.

363

письмо к гомену голлану (Расстройство памяти на Акрополе)

(1936)

На русском языке публикуется впервые. Перевод выполнен Р. ф. Додельцевым и А. М. Кесселем по изданию: Freud S. Gesammelte Werke. Bd. XVI. Frankfurt a.M., Fischer-Verlae, 1969. S. 250—257.

Ромену Роллану (1926)

Письмо отправлено в связи с 60-летием писателя. На русском языке публикуется впервые. Перевод выполнен Р. Ф. Додельцевым и А. М. Кесселем по изданию: Freud S. Gesammelte Werke. Bd. XVI. Frankfurt a. М., Fischer-Verlae 1969.

Томасу Манну к бо-летию (1935)

На русском языке публикуется впервые. Перевод выполнен Р. Ф. Додельцевым и А. М. Кесселем по изданию: Freud S. Gesammelte Werke. Bd. XVI. Frankfurt a. М., Fischer-Veriag, 1969.

Памяти Лоу Андреас-Саломе (i937)

Лоу Андреас-Саломе, австрийская писательница. Ее интерес к психоанализу, по-видимому, пробудил Артур Шницлер. В сентябре 1911г. она участвовала в Веймарском психоаналитическом конгрессе. В 1912—1913 гг. обучалась в Вене у Фрейда, после чего работала практикующим психоаналитиком. Опубликовала ряд работ по психоанализу. До конца своих дней сохранила дружеские отношения с Фрейдом.

"Я не поверю, что Вам угрожает опасность что-то недопонять в наших построениях; в таком

случае виноваты были бы мы. Ведь Вы мастер понимания. Вам присуще понимать больше и лучше, чем Вам предлагают".

Фрейд 3. Письмо к Л. Андреас-Саломе от 25. 5. 1916

^^^На русском языке публикуется впервые. Перевод выполнен Р. ф. Додельцевым и А. М. Кесселем по изданию: Freud S. Gesammelte Werke. Bd. XVI. Frankfurt a. М., Fischer-Verlae 1969.

Предисловие к книге Марии Бонапарт "Эдгар По: психоаналитический очерк" (1934)

Мария Бонапарт, принцесса греческая. Ученица и друг Фрейда, опубликовала множество работ по психоанализу, самая обширная из них — об Эдгаре Аллене По. Вместе со своим мужем, принцем Георгом Греческим, сыграла решающую роль в эмиграции семьи Фрейда из оккупированной Австрии.

"Бессмертие для писателя означает, очевидно, оставаться любимым многими безымянными читателями. Теперь я уверен, что не буду оплакивать Вашу смерть, поскольку Вы надолго переживете меня. И я надеюсь, что Вы быстро утешитесь по поводу моей смерти и сохраните меня в своих дружеских воспоминаниях, в том единственном виде бессмертия, который я признаю".

Фрейд 3. Письмо к М. Бонапарт от 13. 8. 1937

^^^На русском языке публикуется впервые. Перевод выполнен Р. ф. Додельцевым и А. М. Кесселем по изданию: Freud S. Gesammelte Werke. Bd. XVI. Frankfurt a. М., Pischer-Verlae, 1969.

Примечания составлены P. Ф. Додельцевым

364

Указатель имен

Аарон (библ.), первый первосвященник еврейского народа, старший брат Моисея — 230

д'Абако (ум. 1365), итальянский математик —195

Абрахам Карл (1877—1925), немецкий врач, позднее видный психоаналитик — 9,252,255, 355

Aepentiw Луций Доммрм (214—275\ римс' кий император, распорядившийся построить дополнительные укрепление вокруг Рима, в частности, сохранившуюся до наших дней Аврелиане. вувд стену длиной 18,8 км — 301

Агамемнон, вождь греков в Трояяской войне, отед Элехтры — 385

Агриюм Марк Витаний (64/63 — 12 г.г. до и. э.), римский полководец в политический деятель;

фннаясировал строительство общественных зданий и сооружений, в том числе П&итеона — 302

Адлер Альфред (1870—1937), последователь Фрейда, позднее отошел от него к создал собственную шкоду "индивидуальной психологии" — 7, 9, 355, 367, 369, ЭТО, 373, Э78

Адриан (76—138), римский император, перестроил Пантеон, соорудил мавзолей и сохранившийся замок ее. Ангела — 302

Аид. в греческой мифологии царь подземного мира — 144, 359

Аймер^ персонаж довести В. Иенсена Тради-ва", профессор — 146,166, W

Aiixopw Когти Готфрид (l752—t827\ немецкий востоковед — 329

Александер Франу (1881—1964), американский врач и психоаналитик, "отец психосоматической медицины" — 329, 333

Александр Македонский (356—323 гг. до н. э.), царь Македонии, создатель круциейщей империи Древиего мира — 49

Алексей Петрович (1690—1718), сын Петра I — 181

Альбчвра да Винчи., первая жена отца Леонардо да Винчи — 186,190,199, 200, 204, 211

Аммнан Марцеллмн. (ок, 330 — ок. 40Q), римский историк, автор "Деяний", описывающих историю Рима от конца I». до 378 г. и содержащих сведения о политике и культуре в странах Ближнего Востока — 189

АндерсенXwc Кристыш (1805—1875), датский, писатель, всемирно известный сказочник — 278

Андраши Дыма (1823—1890), венгерский граф, в 1871—1879 гг. министр иностранных дел Австро-Венгрии — 114

Амдревс-Саламе Лоу (ум. 1937), австрийская писательница, последовательница Фрейда — 350, 363

Анна ев. (библ.), мать Богородицы — 98—201

Анна. персонаж трагедий В, Шекспира "Ричард III" — 245

Анценгрубеу Людвиг (1839—1S89), австрийский писатель — 133

Аполлинер' Гийум (188Q—1918), французский воэ-т — 10

Аполлон (Феб), в грздеской мифологии сыя Зевса, бог солнечного света, ооладамцнй даром прорицания, покровитель искусств — 143, 159, 164,170, 202

Апулей Дуций. (ок. 125 — ок. 180), римски» писатель» автор "Метаморфоз" (или "Золотого осла"), аваятюрио-адлегоричеекого романа с вставными новеллами, в: том числе легендой об Амуре и Психее — 213, 216, 359

Арагон Душ (1897—1982), французский писатель и политический деятель — 10

Ариадна, » греческой мифологии дочь критского царя Миноса, помогла Тезею выбраться из, лабиринта, где он убил Минотавра — 117

Apwcma Лудовико (1474—1533), итальянский поэт и драматург эпохи Возрождения — 129

Аристотель (Ствгирит) (384/383—322/321 до и. з,) — дренасгреческий философ — 73, 177, 297, 356

Зо7

Артемида, греческая богиня охоты и живой природы, сестра-близнец Аполлона — 216

Антропа ("неотвратимая"), в греческой мифологии одна из мойр, богинь судьбы; именно она перерезала нить жизни — 215

Афина, в греческой мифологии богиня войны и победы, богиня мудрости, знаний, искусств и ремесла, дочь Зевса, появившаяся на свет из его головы — 191

Афродита, греческая богиня любви и красоты — 191,213, 214,216

Бальдер (Бальдр), в скандинавской мифологии сын верховного бога Одина — 240

Банделло Маттео (ок. 1485—1561), итальянский новеллист и поэт эпохи Возрождения — 178

Банка, персонаж трагедии В. Шекспира "Макбет" — 33, 243, 244, 356

Бассанио, действующее лицо "Венецианского купца" В. Шекспира — 212, 214

Бассано Якопо (ок. 1517—1592), итальянский живописец эпохи Позднего Возрождения — 208

Баубо, в греческой мифологии жена Дисавла, развеселившая богиню Деметру — 251

Баудиссин Ева, рецензент В. Иенсена — 175

Бейн А. (1818—1903), английский психолог — 85, 86

Бёме Якоб (1575—1624), немецкий философ-мистик — 56

Бергсон Анри (1859—1941), французский философ, представитель интуитивизма и философии жизни — 105, 115, 122, 123, 128

Бердяев Николай Александрович (1874—1948), русский философ — 16

Бернайс (Фрейд) Марта (1861—1951), жена 3. Фрейда — 7, 354

Бернгейм Ипполит (1840—1919), австрийский психолог, профессор Венского университета —356

Бертганг (Цоё), героиня повести В. Иенсена "Градива" — 145, 146, 148—154, 156, 157, 160—165, 167, 170—172

Бертганг Рихард, персонаж "Градивы", отец Цоё — 149, 167

Бине Альфред (1857—1911), французский психолог — 155

Блейлер Евгений (1857—1939), швейцарский психиатр — 319, 357, 358

Блох Иозеф (Иван) Самуэль (1850—1923), австрийский журналист — 319

Боабдил, последний халиф мавританский в Испании — 346

Бойто Арриго (1812—1918), итальянский композитор и поэт — 219

Больтраффио (1467—1516), итальянский художник, ученик Леонардо — 194, 195

Бонапарт Мария (1882—1962), принцесса греческая, ученица Фрейда — 352, 363

Борджа Чезаре (1475—1507), итальянский герцог,   отличавшийся редким вероломством — 179

Брандес Георг (1842—1927), датский критик и литературовед — 19

Брейер Йозеф (1842—1925), австрийский врач, соавтор и друг Фрейда — 7, 159, 172, 354, 355, 370, 378

Брентано Беттина (фон Арним;

1785—1859), немецкая писательница, приятельница И. В. Гёте — 262

Брентано Франц (1838—1917), немецкий философ, оказавший заметное влияние на психологию — 31, 356

Брилл Абрахам (1874—1948), американский врач — 26, 30—32, 356

Брюке Эрнст (1819—1892), директор Физиологического института в Вене; Фрейд работал у него и его именем назвал младшего сына — 354

Брут Марк Юний (85—42 до н. э.), римский политический деятель, участвовал в заговоре против Юлия Цезаря — 50

Буркхардт Якоб (1818—1896), швейцарский историк и философ культуры, автор исследований по истории греческой культуры и итальянской культуры эпохи Возрождения — 176, 221

Буш Вильгельм (1832—1908), немецкий график и писатель — 304

Бушанс Георг, немецкий историк — 339 Бэкон Фрэнсис (1561—1626), английский философ и государственный деятель — 177

Ваэари Джорджа (1511—1574), итальянский живописец, архитектор, историк искусства, автор "Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих" — 176, 178, 198, 204, 205, 207, 209

Вайс Эдуарда — итальянский психоаналитик, переводчик Фрейда — 359, 366

Вайнберл — персонаж пьесы И. Н. Нестроя —56

Вакх, одно из имен греческого бога виноградарства Диониса — 202

Валленштейн Альбрехт (1583—1634), один из главных полководцев 30-летней войны — 30

Валькирия, в северной мифологии дева, уводящая павших в бою в Валгаллу — 217

388

Вацци Джованнантонио (по прозвищу Содома; 1477—1549), итальянский живописец — 194

Вебер Жан, французский карикатурист — 251

Веллингтон Артур (1769—1852), английский полководец, командовал союзными войсками при Ватерлоо — 44, 49

Вельфлин Генрих (1864—1945), швейцарский искусствовед, разработал методику анализа художественного стиля — 222

Венера, римская богиня, отождествляемая с греческой богиней любви Афродитой — 49, 164, 170

Вер Эдвард де, по мнению некоторых литературоведов, подлинный автор, трагедий Шекспира — 297

Берн Жюль (1828—1905), французский писатель-фантаст — 52

Вернер Рихард Мария, немецкий эстетик и искусствовед — 20

Веррокьо Андреа дель (1436—1488), итальянский скульптор эпохи Возрождения — 180, 186, 197, 203

Вест, персонаж драмы Г. Ибсена "Росмерс-хольм" — 246—249

Винчи Пьеро да (1424—1504), отец Леонардо да Винчи — 186,190, 201

Виппхен, герой одноименного произведения Штеттенхайма— 117, 118

Вишер Фридрих Теодор (1807—1887), немецкий философ, эстетик, писатель — 20, 21, 30, 58, 127

Волд Моурли, норвежский психолог — 206

Вольтер (1694—1778), французский писатель и философ эпохи Просвещения — 48, 304, 306

Выготский Лее Семенович (1896—1934), русский психолог — 12.

Галатея, статуя, изваянная Пигмалионом —50

Гальмейер, австрийская актриса — 88

Гамвик (Вест) Ребекка, героиня драмы Г. Ибсена "Росмерсхольм" — 246—248

Гамлет, главное действующее лицо одноименной трагедии В. Шекспира — 17, 19, 33, 36, 37,50,143,211,254,355

Ганс (Маленький) пациент Фрейда — 264, 367

Гаргантюа, герой романа Ф. Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль" — 311

Гейне Генрих (1797—1865), немецкий поэт, публицист — 9, 11, 22—25, 27, 33—35, 38^1, 48, 52,53,55,56,70,82,84,116,117,273,320,356,357

Гейне Соломон, дядя поэта Г. Гейне — 82

Геката, в греческой мифологии богиня колдунов и привидений, наводивших ужас по ночам — 216, 359

Гелиос. греческий бог Солнца — 251 Гельмго'льц Герман (1821—1894), немецкий ученый, физик, биофизик, физиолог, психолог

—287

Георг Греческий, принц, муж Марии Бонапарт, содействовавший эмиграции Фрейда — 363

Гера, в греческой мифологии сестра и супруга Зевса — 140, 149

Геракл, герой греческих сказаний, совершивший множество подвигов — 339, 342

Гердер, знакомая Гёте, жена И. Г. Гердера

—297

Геринг Эвальд (1834—1918), немецкий физиолог — 274

Гермес Трисмегист ("трижды величайший" Гермес), покровитель греко-египетских мистериальных таинств — 189, 359

Геродот (ок. 484—425 до н. э.), греческий историк, основоположник научной истории — 277

Гесиод (ок. 700 до н. э.), древнегреческий поэт, создатель эпосов "Теогония", "Труды и дни" — 340

Гессе Герман (1877—1962), швейцарский писатель — 8, 355

Гёте Георг (1760—1761), Герман (1752—1759), брат И. В. Гёте — 262

Гёте Иоганн Вольфганг (1749—1832), немецкий писатель, поэт, мыслитель, ученый — 7, 9, 14—16, 19, 26, 49, 59, 179, 187, 260—262, 264, 295—298, 304, 305, 337, 354, 360—362

Гёте Иоганна (1757—1759), Катарина (1754—1755), Корнелия (1750—1777), сестры И. В. Гёте — 262

Гея, греческая богиня земли — 359 Гиза (Хартлебен), подруга Градивы из одноименной повести В. Иенсена — 148

Гийом, французский искусствовед — 21 Гирш-Гиацинт, герой произведения Г. Гейне "Луккские воды" — 22—24, 53, 82, 357

Глостер (позднее Ричард III), герой трагедии В. Шекспира — 239

Голиншед, составитель "Хроник", из которых черпал материал для своих произведений В. Шекспир — 244

Голсуорси Джон (1867—1933), английский писатель — 318

Гольбейн Ганс (Старший; 1460—1524), немецкий живописец — 199

Гомер (прибл. VIII в. до н. э.), греческий поэт, автор эпосов "Илиада" и "Одиссея" — 9, 59, 215, 280

Гомперц Теодор (1832—1912), профессор классической филологии Венского университета —9

389

Указатель имен

Гонерилья, дочь короля Лира из одноименной трагедии В. Шекспира — 213

Гораций Флакк Квинт (65—8 до н, э.), римский поэт — 67

Гофман Эрнст Теодор Амадей (1776—1822), немецкий писатель, композитор, художник, автор фантастических повестей — 269—271, 361

Граббе Христиан Дитрих (1801—1836), немецкий драматург, автор драмы "Ганнибал", об одном из любимых детских героев Фрейда — 299

Градша (см, Бертганг-Цоё), героиня одноименной повести В. Иенсена — 140—149, 151—153, 155, 157, 159, 160—172, 174

Гретхен, героиня трагедии И. В, Гёте "Фауст" — 276

Гризебах Эберхард (1880—1945), немецкий философ и педагог, биограф Э.-Т.-А. Гофмана

—271

Гризингер Вильгельм (1817—1868), немецкий

врач, один из основателей научной психиатрии

—96

Гримьнарцер Франц (1791—1872), австрийский писатель — 356

Гримм Герман (1785—1863) и Вильгельм (1786—1859), немецкие филологи, авторы и составители сборников детских сказок — 214, 216, 219, 222, 268

Грмс Карл (1861—1946), немецкий философ, эстетик и психолог — 73, 75, 76

Гулливер, герой сатиры Дж-Свифта "Путешествия Гулливера" — 311

Гумжлын» Кристофоро (Гумпель), персонаж "Лукксквх вод" Г. Гейне — 82

Гуыков: Карл (1811—1878), немецкий писатель —267

Гюго Виктор (1802—1885), французский писатель — 125

*««

Дали Сальвадор (1904—1993), испанский живописец — 9

Данте Алмгьери (1265—1321), итальянский поет — 203, 280

Дарвин Чарлз (1809—1882), английский естествоиспытатель, создатель теории естественного отбора — 7, 85

Деметра, греческая богиня земледелия и плодородия — 251, 359

Джакомо, одни из учеников Леонардо — 195 Джекель Людвиг (1861—1954), польский психоаналитик — 245, 360

Джиованнина, видимо, служанка Леонардо —196

Джироламо дай Либ-ри. итальянский художник — 199

Джоконда Франческа дель, муж моны Лизы дель Джоконды — 178

Джонс Эрнст (1879—1957), английский психоаналитик — 19, 314, 333, 355, 360

Джонсон Самуэль (1709—1784), английский историк литературы и критик —49

Джулио (Медичи), римский папа Климент VII — 224

Дидро Дени (1713—1784), французский философ-просветитель, писатель — 337

Диомед, персонаж в "Градиве" В. Иенсена, помпеянин, владелец дома — 146, 148

Дионис, в греческой мифологии бог виноградарства и виноделия, именовался также Вакхом -- 191, 359

Дисавл, согласно греческому мифу, принял

богиню Деметру, искавшую свою похищенную дочь — 251

Доменеддн», натурщик Леонардо — 181 Дон-Кихот, заглавный герой романа Сервантеса, по книге которого Фрейд изучал испанский язык — 126

Достоевский Андрей Михайлович (1825—1897), младший брат Ф. М. Достоевского —288

Достоевский Федор Михайлович (1821—1881), русский писатель — 14, 15, 285—292, 294, 337,361,373

Дрейфус Альфред, французский офицер, обвиненный в шпионаже, дело которого в конце

XIX в. вызвало значительный общественный резонанс — 35, 73

Дункан, персонаж трагедии В. Шекспира "Макбет"; щотландский король, убитый Макбе-том — 243, 244

Дюга, французский психолог — 84, 85, 89

Дюпати, французский искусствовед — 221

Елена (Прекрасная), в греческой мифологии

дочь Зевса и Леды, жена царя Спарты Менслая

—214

Елизавета I Тюдор (1533—1603), английская королева — 243

Жан-Поль (псевдоним Иоганна Рихтера, 1763—1825), немецкий писатель, эстетик — 10, 20—22, 24, 29, 189

Жану Пьер (1859—1947), французский психолог, психиатр, философ — 159

Закс Ганс (1821—1947), австрийский психоаналитик — 217, 262

Заратуштра (Зороастр; между 10 и 1-й пол. бвв. до н, э,), пророк и реформатор древнеиранской религии, получившей название зороастризм;

у Фрейда — герой книги Ф. Ницше "Так говорил Заратустра" — 250

Зандерс Даниэль (1819—1897), немецкий лингвист — 266, 268

Зауерландт Макс, писатель — 219

Захер-Мазох Леопольд фон (1836—1895), австрийский писатель, представивший в своих произведениях любовные отношения, названные по его имени мазохистскими — 372

Зевс, верховное божество в древнегреческой мифологии — 340

Зигфрид, герой скандинавских и германских легенд — 240

Золушка, героиня одноименной сказки — 213, 214, 369

Золя Эмиль (1840—1902), французский писатель — 9, 133

Иаков I (Джеме) (1566—1625), английский король, сын Марии Стюарт — 243

Ибсен Генрик (1828—1906), норвежский драматург — 246, 248, 360

Иван IV Грозный (1440—1506), первый русский царь — 285

Иешен Вильгельм (1837—1911), австрийский писатель — 139, 158, 174, 175

Иисус Христос, согласно христианскому вероучению, основатель христианства, богочеловек

— 181,189,199—201, 290, 291,334

Иоанн Креститель (Иоанн Предтеча), (библ.), последний пророк, непосредственный предшественник Иисуса Христа — 198

Иокаста, в греческой мифологии фиванская царица, жена Лая, мать и затем жена Эдипа

— 17,18

Ирод (Антта) (библ.), правитель Галилеи, отличавшийся жестокостью — 204

Исааке Сусанна, английский психоаналитик

—333

Исида (Иэида), в египетской мифологии богиня плодородия, воды м ветра, символ женственности, семейной верности — 191

Йенч Эрых Рудольф (1883—1940), немецкий психолог, основатель оригинального психоло-эйдетики 265, 266,

гического учения 268, 270, 271

Кант Иммануил (1724—1804), немецкий философ и ученый, родоначальник немецкой классической философии — 22

Карамазов Алеша, герой романа Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы" — 291

Карамазов Дмитрий, герой романа Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы" — 291, 337

Карл Евгений (1728—1793), герцог Вюртембергский — 48

Карл I Испанский (Карл V) (1500—1558), император   "Священной Римской империи" в 1519—56 гг., испанский король (Карлос I) в 1516—56 гг., из династии Габсбургов

—125

Катарина, мать Леонардо да Винчи — 186, 195, 196, 200, 201, 203

Кахане Макс, австрийский врач, один из первых участников "Психологических сред" у Фрейда — 7

Квинси Томас де (1785—1859), английский писатель, известный своими описаниями наркотических галлюцинаций — 26

Келлер Готфрид (1819—1890), швейцарский писатель — 9

Кемтер Федерико, немецкая поэтесса — 118, 119

Кестнер Абрахам (1719—1800), немецкий писатель-сатирик и естествоиспытатель — 77, 114

Киплинг Джозеф Редьярд (1865—1936), английский писатель и поэт — 9

Клара, невеста Натанаэля в повести Э. Т, А, Гофмана "Песочный человек" — 270,271

Кларснс, персонаж трагедии В. Шекспира "Ричард III" — 239

Клейн Мелани (1882—1960), австро-английский психоаналитик — 329, 333, 367

Клио, в греческой мифологии муза истории

— 117

KwfWMWcmpa, в греческой мифологии супруга Агамемнона, изменившая ему, а позднее погубившая его; мать Электры — 385

Клото, в греческой мифологии одна из богинь судьбы (она прядет нить судьбы человека) — 216

Кнакфус Герман, немецкий живописец и искусствовед — 224

Кнапп Фрити, немецкий искусствовед — 222, 228

Коган Я. АС,, русский психоаналитик и переводчик Фрейда — 31

391

_.. —w,:4u^vw, ivJUpRJ-ua ^^ AACt-HctpU

(1490—1542), итальянская поэтесса, подруга Микеланджело, воспетая в его стихах — 180

Колумб Христофор (1451—1506), итальянский мореплаватель — 126

Кондиви, итальянский искусствовед эпохи Возрождения — 228

Константинова Александра, искусствовед, занимавшаяся творчеством Леонардо да Винчи

— 176, 198

Конти Анджело, итальянский искусствовед

—197

Коперник Николай (1473—1543), польский астроном — 177

Коппола Дмсузеппе (Коппелиус), персонаж повести Э. Т. А. Гофмана "Песочный человек"

— 269—271

Кора, одно из имен греческой богини Персефоны — 359

Корделия, героиня трагедии В. Шекспира "Король Лир" — 213, 214, 217

Корнелиус Якоб, немецкий художник — 199

Крапелин Емил (1856—1926), немецкий психиатр, исследовавший шизофрению — 21

Красная Шапочка, героиня народной сказки

— 236, 237

Краус Карл (1874—1913), австрийский писатель, автор сатирических памфлетов, афоризмов — 28

Краус Фридрих (1859—1936), немецкий врач

—319

Крафт-Эбинг Рихард фон (1840—1902), немецкий невропатолог; основатель современной сексопатологии — 188, 358

Кролл, действующее лицо драмы Ибсена "Росмерсхольм" — 246—249

Кроме, в греческой мифологии титан, сын Урана и Геи; оскопив отца, стал верховным Богом; низвергнут сыном Зевсом в тартар — 237

Лай, в греческой мифологии отец Эдипа

—17, 18

Лампл Жанна (1895—1987), психоаналитик — 9 Ландау эр К., психоаналитик — 255 Лаомедонт, легендарный царь Трои, обещавший Гераклу, убившему морское чудовище, волшебных коней, но не сдержавший свое обещание — 267

Ласкер Эмануэль (1868—1941), немецкий шахматист, чемпион мира по шахматам — 29

Лассаль Фердинанд (1825—1864), немецкий социалист — 54

Лахесис (греч. "дающая жребий"), в греческой мифологии одна из мойр — 215

Лаш Рихард, немецкий этнограф — 339

леиониц I отфрид-Вильгельм (1646—1716), немецкий философ — 49

Леонардо да Винчи (1452—1519), итальянский живописец, скульптор и ученый — 14, 15, 176—183, 185—208, 210, 211, 295, 358

Лессинг Готхольд-Эфраим (1729—1781), немецкий драматург, теоретик искусства — 50, 58

Лермолиев Иван, см. Морелли

Лиза мона дель Джоконда, флорентийская дама, предполагаемый прототип знаменитой картины Леонардо да Винчи — 178, 197—201

Липпс Теодор (1851—1914), немецкий философ, психолог, эстетик — 10, 20—24, 29, 34, 48, 82,85, 89,92, 105, 110, 128

Лир, главный герой одноименной трагедии В. Шекспира, король — 213, 216, 217

Лихтенберг Георг Кристоф (1742—1799), немецкий писатель-сатирик, искусствовед и физик — 11, 32, 44, 47, 50—56, 58, 59, 64, 82

Лия и Рахиль (библ.), старшая и младшая дочери Лавана, жены Иакова; Лаван обманом подменил на брачном ложе Лией Рахиль, обещанную в жены Иакову — 223

Ллойд У., английский искусствовед — 231 Ломаццо Джованни Паоло (1538—1600), итальянский  художник и теоретик искусства —178

Лоренц Конрад (1903—1989), австрийский зоолог, один из основателей этологии, науки о поведении животных — 339

Лоэнгрин, герой средневековой немецкой поэмы — 33

Луини Бернардино (1480—1532), итальянский живописец школы Леонардо да Винчи — 194

Лучия мона, мать первой жены Пьеро да Винчи — 199

Любке Вильгельм (1826—1893), немецкий искусствовед — 219, 221, 228

Людовик XV (1710—1774), французский король — 33

Лютер Мартин (1483—1546), деятель Реформации в Германии — 229

Магдалена (Мария Магдалина) (библ.), жена-мироносица, исцелена Христом от недуга

— 195

Макбет, заглавный герой трагедии В. Шекспира — 33, 143, 241, 243—245

Макбет леди, героиня трагедии В. Шекспира

— 243—245

Макдуф, персонаж трагедии В. Шекспира "Макбет" — 244

392

Макалей Томас (1800—1850), английский историк и политический деятель — 9

Манн Томас (1875—1955), немецкий писатель, друг и почитатель Фрейда — 349, 363

Мария (библ.), мать Иисуса Христа

— 198—201

Мария Стюарт (1542—1587), шотландская королева — 243

Марк Антоний (82—30 до н. э.), римский политический деятель и полководец — 50

Марс, в римской мифологии бог войны

—157

Max Эрнст (1838—1916), австрийский физик и философ — 279

Медичи Лоренцо (1449—1492), итальянский политик, меценат — 67, 179

Медуза (Горгона), в греческой мифологии морское чудовище — 117

Мей Леонид Александрович (1822—1862), русский поэт — 356

Мейер Конрад-Фердинанд (1825—1898), швейцарский писатель — 9

Мейнерт Теодор (1833—1892), директор Психиатрической клиники в Вене, где некоторое время работал Фрейд — 356

Мелеагр, в повести "Градива" владелец дома в Помпее — 143, 144, 152, 166

Мельци Франческа, итальянский художник, ученик Леонардо да Винчи — 181, 194

Мережковский Дмитрий Сергеевич (1866—1941), русский писатель — 9, 181, 186, 195, 196, 199, 204, 359

Мефистофель, герой трагедии И. В. Гёте "Фауст" — 276, 298, 325

Мидас, в греческой мифологии царь, известный своим богатством и ослиными ушами — 38

Микеланджело Буонарроти (1475—1564), итальянский живописец, архитектор и скульптор

— 15, 177, 179, 180, 218—224, 227—231, 233,359

Миллер Орест Федорович (1833—1889), русский историк литературы — 288

Милль Джон-Стюарт (1806—1873), английский философ — 356

Мильтон Джон (1608—1674), английский поэт и общественный деятель — 9

Митчелл X. П., английский искусствовед

—233

Мишле Жюль (1708—1874), французский историк и писатель — 44

Моисей (библ.), вождь, законодатель и религиозный наставник древних евреев — 15, 218—233, 359

Мойры, в греческой мифологии богини судьбы, прядущие и обрезающие нить жизни (см. Антропа, Клото, Лахесис) — 215—216

Морелли Джованни (псевд. Иван Лермолиев;

1816—1891), итальянский историк искусства

— 15, 224

Мультатули (наст. имя Деккер Эдуард;

1820—1887), нидерландский писатель — 9

Мут, богиня неба в египетской мифологии

— 189, 190—192

Мутер Рихард, немецкий историк искусства

— 197, 199, 201, 205

Мюнц Эжен, французский историк искусства

— 197, 207, 219, 221

Мюссе Альфред де (1810—1857), французский писатель — 27

Наполеон I (1769—1821) (Наполеон Бонапарт), французский император в 1804—1914 гг. и в марте — июне 1815 г. — 26, 30, 33, 64, 312, 346, 360

Нарцисс, в греческой мифологии прекрасный юноша, влюбившийся в самого себя — 194

Натанаэль, главный герой повести Э. Т. А. Гофмана "Песочный человек" — 269—271

Hewn, в египетской мифологии богиня войны и охоты — 191

Нерон (37—68), римский император — 372

Нестрой Иоганн Непомук (1801—1862), австрийский комедиограф и актер — 56, 116, 281

Николае фон Вердун, лотарингский художник конца XII в. — 232, 233

Ницше Фридрих (1844—1900), немецкий философ — 250, 351

Норны, в скандинавской мифологии низшие женские божества, определяющие судьбу людей при рождении — 215

Ньютон Исаак (1643—1727), английский физик — 49

Оксенштейны (три брата), соседи маленького И. В. Гёте, жившие в доме напротив — 260, 261

Оксенштерн, персонаж пьесы Ф. Шиллера "Лагерь Валленштейна" — 37

Олимпия, механическая кукла в повести Э. Т. А. Гофмана "Песочный человек"

— 269—271

Орест, брат Электры, убивший свою мать

—385

393

иры, или 1 оры, в греческой мифологии прекрасные, благожелательные к людям богини времен года — 215

Оттилиенс, герой произведения И. В. Гёте "Из дневника Оттилиенса" — 54

Офелия, героиня трагедии В. Шекспира "Гамлет" — 19

Оффенбах Жак (1819—1880), французский композитор — 269

Павел (библ.), апостол — 223, 322, 355

Паке Альфонс, секретарь попечительского совета Премии Гёте — 295, 361

Пан, в греческой мифологии бог, защитник пастухов и мелкого рогатого скота, лесной демон — 219

Парис, легендарный красавец, сын троянского царя Приама — 213, 214, 216, 359

Парки, в римской мифологии богини судьбы, равнозначные греческим мойрам — 243, 244

Пармиджанино Франческа (1503—1540), итальянский художник — 230

Паскаль Блез (1623—1662), французский философ, писатель, математик и физик — 115

Пастер Луи (1822—1895), французский биолог — 236

Пастернак Борис Леонидович (1890—1960), русский поэт — 360

Патер Уолтер (1839—1894), английский писатель, критик — 198, 201

Патрокл, в "Илиаде" друг Ахилла — 59

Персефона (Кора), в греческой мифологии богиня царства мертвых — 216

Перуджино Пьетро (наст. фамилия Вануччи;

между 1445 и 1452—1523), итальянский живописец— 177

Песочный человек (Песочник), персонаж одноименной сказки Э. Т. А. Гофмана — 269—272

Петр I (1672—1725), русский царь, с 1721 г. первый российский император — 181

Петр (библ.), апостол — 203

Пигмалион, в греческой мифологии царь Кипра и скульптор, влюбившийся в изваянную им статую девушки Галатеи — 278

Платен-Галлермюнде Август фон (1796—1835), немецкий поэт, выступавший с критикой Г. Гейне — 53

Платон (428—348), древнегреческий философ — 372

Плессинг (Крафт), персонаж произведения И. В. Гёте "Французская кампания" — 297

Плутарх (ок. 45 — ок. 127), древнегреческий писатель и историк — 189

Плутон, в греческой мифологии владыка царства мертвых — 359

По Эдгар Аллан (1809—1849), американский писатель — 351, 363

Поликрат (?—523/522 до н. э.), самосский тиран, герой баллады Ф. Шиллера — 361

Полоний, действующее лицо трагедии В. Шекспира "Гамлет" — 19, 22

Порция, героиня пьесы В. Шекспира "Венецианский купец" — 212

Прометей^ в греческой мифологии титан, похитивший у богов огонь и принесший его людям — 339, 340, 342

Психея (Психе), в греческой мифологии олицетворение души, дыхания — 213, 216

Пфистер Оскар (1873—1956), протестантский проповедник и педагог в Цюрихе — 200, 355,359

Райтлер Рудольф, австрийский врач, один из первых участников фрейдовских "Психологических сред" — 7, 180

Рампсенит (из егип. Рамессу и Нейт), возможно, древнее имя египетского царя Рамсе-са II — 277

Ранк Отто (1884—1939), австрийский психоаналитик — 212, 213, 216, 237, 249, 255, 272, 273, 359

Расин Жан (1639—1699), французский поэт, драматург — 30

Рахиль, см. Лия

Регана, одна из дочерей короля Лира в одноименной трагедии В. Шекспира — 212

Рейк Теодор (1884—1939), австрийский психоаналитик — 266

Рейнах Соломон, французский филолог и археолог — 251

Рибо Теодюль Арман (1839—1916), французский психолог, родоначальник эмпирического направления — 84

Рильке Райнер Мария (1875—1926), австрийский писатель — 351

Ричард 111 (см. Глостер) — 239, 240, 245

Рихтер Ж. П. (см. Жан-Поль) — 207

Розенберг А., немецкий искусствовед — 200

Роллан Ромен (1885—1972), французский писатель — 299, 343, 348, 363

Рот Фелисьен (1845—1898), французский график — 151

Росмер Беата, персонаж драмы Г. Ибсена "Росмерсхольм" — 246, 247, 249

394

госмер паханнес, героя драмы i. паюеил "Росмерсхольм" — 246, 249

Рвтшияд Соломон, ' персонаж "Луккских вод" Г. Гейне — 22, 23. 82

Рошер Вильгельм Генрих, немецкий филолог —215

Румпеяышпилъцхен. гном, герой немецкой народной сказки — 234, 235

Руссо Жан Батист (1670—1741), французский поэт — 48

Руссо Жан Жак (1712—1778), французский писатель—30, 151, 327

Савонарола Джироламо (1452—1498), настоятель доминиканского монастыря во Флоренции — 224

Сад де Маркиз (1740—1814), французский писатель — 380

Саджер Исидор, психоаналитик — 192, 193

Салаино Андреа, ученик Леонардо — 194, 195

Салливен Гарри Сток (1892—1949), американский неофрейдист — 376

Санта Клара Абрахам (1644—1709), австрийский писатель — 30

Санчо Пансо, герой романа Сервантеса "Дон Кихот" — 82

Сапфо (Сафо) (7—6 вв. до н. э.), древнегреческая поэтесса — 371

Сафир Мориц Готлиб (1795—1855), немецкий поэт и юморист — 33

Селигмен С., немецкий окулист — 275

Сент-Бев Шарль Огюстен (1804—1864), французский критик и поэт — 26

Септилий Север (146—211), римский император — 302, 362

Сервантес Сааведра Мигель де (1547—1616), испанский писатель — 9, 49

Сервий Туллий, предпоследний римский царь, правивший в 578—534 гг. до н. э.; ему приписывают создание Сервиевой городской стены—301, 340

Сесто Чезаре (1480—1523), итальянский художник школы Леонардо да Винчи — 194

Сконьямильо, итальянский историк искусства —181

Снегурочка, героиня народной сказки — 278

Содома, см. Вацци

Соловьев Владимир Сергеевич (1853—1900), русский философ, поэт, критик — 288

Софокл (ок. 496—ок. 406 до н. э.), древнегреческий трагик — 9, 17, 18, 291, 355, 361

, ucpwmu.

VWSX ^»* Ж* ДЧи. «WjP-2^—271

мша "Песочный человек"

Спенсер Герберт (1820—1903), английский философ и социолог — 84, 85

Спином Бенедикт (1632—1677), нидерландский философ — 52

Страбон (64/63 до и. э. — 23/24 и. э.), древнегреческий географ и историк, неоднократно бывавший в Египте — 189

Страхов Николай Николаевич (1826—1886), русский критик, публицист, философ; написал   весьма критичные "Воспоминания" о Ф. М. Достоевском — 286, 290

Суворин Алексей Сергеевич (1834—1912), русский издатель, писатель, театральный деятель

—287

Сулье Фредерика (1800—1847), французский романист и драматург — 38—41

Сфорца Лодовико (1451—1508), герцог миланский, известный покровитель художников

— 176, 177, 204, 209

Сцилла, чудовище в эпосе Гомера "Одиссея"

— 117

Твен Марк (1835—1910), американский писатель — 9, 125, 126, 274, 327

Тезей, античный герой, убивший Минотавра

—339

Тимур (Тамерлан; 1336—1405), среднеазиатский государственный деятель и полководец — 321

Тоде Генри, искусствовед, писавший о Леонардо — 219, 221, 223, 224, 228

Тодеско Андреа иль, современник Леонардо

—195

Тютчев Федор Иванович (1803—1873), русский поэт — 362

Уайльд Оскар (1854—1900), английский писатель, критик — 281

Уилсон Хит, искусствовед — 222

Фальке Яков (1825—1897), австрийский историк искусств — 44, 49

Фальстаф Джон. комический персонах "Генриха IV" и "Виндзорских кумушек" В. Шекспира — 126

Фауст, заглавный герой трагедии И. В. Гете — 73, 182

Федери Пауль (1871—1950), австрийский врач, примкнувший к психоанализу — 206, 300, 366

395

психолог, сторонник психоанализа — 18, 192, 263, 300, 358, 359

Фехнер Густав Теодор (1801—1887), немецкий философ, психолог, писатель-сатирик (выступал под псевдонимом д-р Мизес) — 47, 74, 79, 99

Фишер Кую (1824—1907), немецкий историк философии и литературы — 10, 11, 20—22, 24, 30, 33,35, 38, 47—49, 59, 60

Флобер Гюстав (1821—1880), французский писатель — 26

Фокион (397—317 до н. э.), афинский полководец, стратег — 43

Фонтане Теодор (1810—1898), немецкий писатель, литературный и театральный критик

—304

Франс Анатоль (1844—1924), французский писатель — 9

Франциск Ассизский (1181 или 1182—1226), итальянский проповедник, основатель религиозного ордена — 316

Франциск I (1494—1547), французский король

— 178, 198

Фрейд Анна, дочь Фрейда, его последовательница — 295, 361, 367

Фрейд Зигмунд (1856—1939), австрийский психолог и мыслитель, основоположник психоанализа — 5—8, 10—16, 35, 52, 59, 98, 113, 185, 264, 288, 341, 347—349, 351, 354—385

Фрейтаг Густав (1816—1895), немецкий писатель — 117

Фридрих II Великий (1712—1786), прусский король — 49

Фрис Ганс, немецкий художник — 199 Фромм Эрих (1900—1980), германо-американский неофрейдист — 5, 6, 364, 367, 372, 374—377, 380—382

Фукс Эдуард, немецкий искусствовед — 251 Фюлоп-Миллер Репе, немецкий литературовед — 286, 287, 292

Халъсманн Ф., студент, находившийся под судом, по делу которого Фрейд подготовил отзыв — 337, 338, 362

Ханольд Норберт, герой повести В. Иенсена "Градива" — 139—174

Хариты, в греческой мифологии богини, воплощающие доброе, радостное и вечно юное начало жизни; их имена: Аглая ("сияющая"), Ефросина ("благомыслящая"). Талия ("цвету-щая")—215

Хатор, богиня неба в египетской мифологии —191

^ ., / - ---------——.- ^-^v— IUA.;/, n^Mt-U-кий писатель, перерабатывавший германские и восточные сказки —'276, 277, 280

Херцфельд М., немецкий искусствовед — 177, 183, 198

Хигманн Эдуард (1871—1957), один из первых учеников Фрейда — 262

Хорни Карен (1885—1952), немецко-американский психолог — 374, 375

Хоры (Горы, Оры), в греческой мифологии богини времен года — 175

Хупка Иозеф, профессор права Венского университета — 362, 363

Цвейг Стефан (1881—1942), австрийский писатель — 6, 10, 16, 286, 292, 293, 354, 361

Цезарь Гай Юлий (100—44 до н. э.), римский полководец и государственный деятель — 49, 50

Цинциннат. римский патриций, консул 460 г. до н. э.; известен своей скромностью и верностью гражданскому долгу — 28

Чингисхан (ок. 1155—1227), основатель и великий хан Монгольской империи (с 1206 г.), организатор завоевательных походов против народов Азии и восточной Европы — 321

Шампольон Жан-Франсуа (1790—1832), французский археолог, египтолог — 189

Шарко Жан (1825—1893), французский невролог и психиатр — 7, 159, 354 •

Шекспир Уильям (Вильям; 1564—1616), английский драматург и поэт — 9, 11, 19, 33, 84, 154, 212, 213, 217, 219, 239, 241, 244, 245, 270, 280, 285, 291, 297, 312, 355—357, 359—361

Шеллинг Фридрих-Вильгельм (1775—1854), немецкий философ — 268, 275

Шеффер Альбрехт (1885—1950), немецкий поэт, драматург — 276

Шиллер Иоганн Кристоф Фридрих (1759—1805), немецкий поэт, драматург, теоретик искусства — 323, 361

Шлегель Фридрих (1772—1829), немецкий философ, писатель — 214

Шлейермахер Фридрих (1768—1834), немецкий теолог и философ — 32, 48, 76

Шмок, персонаж комедии Г. Фрейтага "Журналисты" — 117

Шницлер Артур (1862—1931), австрийский писатель — 33, 280, 356, 363

Шопенгауэр Артур (1788—1860), немецкий философ — 18

Шпитцер Д., австрийский публицист — 31, 35 Шпрингер Антон (1825—1891), немецкий историк искусств — 200, 219, 222

396

штиип ширлитти y/utt \i i*^^.—10^.1 у, luuc^i-на своими отношениями с Гёте — 297

Штейнманн, немецкий искусствовед — 221 Штекель Вильгельм (1868—1940), австрийский сексолог, один из первых сторонников психоанализа — 7, 192, 214, 355, 366

•Jf/KSWffCJW^- ^*J^*«kff»l«W yLf>* \«u«^ f-^^t^f, wuvx

рийский философ — 68

Эрих, пациент Фрейда — 263, 264 д'Эсте Изабелла, итальянка знатного рода, покровительствовавшая художникам эпохи Возрождения — 209

Эверс Г. Г., австрийский писатель — 273 Эдип, в греческой мифологии сын царя Фив Лайя; согласно предсказанию, ему суждено было убить собственного отца и жениться на своей матери; герой трагедии Софокла — 17, 18, 219, 249, 250, 271, 289, 330, 355, 358, 369, 384

Электра, дочь Агамемнона и Клитемнестры, отомстившая своей матери за убийство отца

—385

Эллис Генри Хавелок (1859—1939), английский сексолог — 186

Эльза (Брабантская), героиня средневековой поэмы, спасенная Лоэнгрином и ставшая его женой — 33

Элюар Поль (1895—1952), французский поэт

—10

Юберхорст, немецкий эстетик — 48

Юлий II (1443—1513), римский папа — 219, 224, 229—231

Юнг Карл Густав (1875—1961), швейцарский психолог, психиатр, мыслитель — 324, 358, 364, 365, 367, 369, 370, 373, 374, 379—381, 385

Юпитер, в римской мифологии верховный бог — 140, 302

Юсти К., искусствовед, писавший о Леонардо — 219, 222, 223, 228

***

Янус, божество дверей и ворот, изображавшееся двуликим — 89, 118, 128

Составлен Р. Ф. Додельцевым

 
Художник и фантазирование

На суперобложке помещена репродукция
с картины Леонардо да Винчи
"Св. Анна с Марией и младенцем Христом"
(ок. 1510—15й гг- Париж, Лувр)

Заведующий редакцией В. Г. Голобоков
Редактор М. М. Беляев
Младший редактор Т. И. Аверьянова
Художественный редактор Е. А. Андрусенко
Технический редактор Р. Я. Лаврентьева

ИБ № 9851

ЛР № 010273 от 10.12.92 г.

Сдано в набор 04.05.95. Подписано в печать 09.10.95. формат 70х100 '/.«.

Бумага книжяо-журнальная офсетная.

Гарнитура "Тайме". Печать офсетная. Усл. печ. л. 32,50. уч.-изд. л. 40,98.

Тираж 15000 экз. Заказ № 763. С 020.

Российский государственный
ивформаиионяо-иэдателъсстй Центр "Республика"
Комитета Российской Федерация по печати.

Издательство "Республика".
125811, ГСП, Москва, А-47, Миусская пл., 7.

Полиграфическая Фирма "Красный Пролетарий".

103473, Москва, Краснопролетарская. 16.

Ваш комментарий о книге
Обратно в раздел психология