Зейг Д. Психотерапия - что это?

СКАЧАТЬ

Современные представления

Составители Джеффри К. Зейг. В. Майкл Мьюнион

Перевод с английского Л.С. Каганова под редакцией Т.С. Драбкиной

Москва Независимая фирма "Класс" 2000

Психотерапия — что это? Современные представления/Под ред. Дж.К. Зейга и В.М. Мьюниона / Пер. с англ. Л.С. Каганова. — М.: Независимая фирма "Класс", 2000. — 432 с. — (Библиотека психологии и психотерапии, вып. 80).

ISBN 5-86375-126-6 (РФ)

Эта антология отражает все разнообразие и богатство психотерапевтических подходов. Ее редакторы выполнили уникальную работу — составили своеобразную карту современной психотерапии. 81 автор, каждый из которых внес заметный вклад в развитие этой области, рассказывают о своем представлении о природе и практике психотерапии, о тонкой взаимосвязи между теорией и личностью психотерапевта, о возможности сочетания различных подходов.

Студентам и начинающим психотерапевтам книга предоставит драгоценную возможность понять психотерапевтический процесс, а для опытных психотерапевтов послужит уникальным источником информации о современном положении в области, которой они занимаются.

Главный редактор и издатель серии Л.М. Кроль Научный консультант серии Е.Л. Михайлова

Публикуется на русском языке с разрешения издательства Jossey-Bass и его представителя Марджори Мак-Анени.
СКАЧАТЬ

ИЗ БЕСТИАРИЯ - В МУЗЕЙ.. 12

ПРЕДИСЛОВИЕ. 14

Благодарности. 15

I. ПСИХОТЕРАПИЯ - ЧТО ЭТО?. 16

К истории проекта "Психотерапия — что это?". 17

Организация. 19

Таксономия. 20

Перспективы психотерапии. 21

Отношение. 21

Изменение. 22

Теория и "призмы". 23

Единицы анализа. 25

Определение психотерапии. 30

Литература. 31

II. ПСИХОДИНАМИЧЕСКАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ.. 32

Литература. 35

1. ОБЗОР. 36

Развернутое определение психотерапии. 36

Определение. 36

Краткая характеристика. 36

Критические замечания. 37

Критика. 38

Преимущества. 38

Недостатки. 39

Биография. 39

Литература. 40

Кто в это уверует, будет иметь жизнь вечную.. 40

Определение. 40

Краткая характеристика. 40

Критические замечания. 42

Биография. 44

Литература. 44

Вспоминая забытое: психодинамический подход. 45

Определение. 45

Краткая характеристика. 45

Критические замечания. 46

Биография. 46

Межличностный психологический подход. 47

Определение. 47

Краткая характеристика. 47

Биография. 49

Литература. 49

2. КЛАССИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ... 50

Динамическая психотерапия. 50

Определение. 50

Краткая характеристика. 50

Критические замечания. 53

Биография. 55

Литература. 56

Юнгианская психотерапия. 56

Определение. 56

Краткая характеристика. 57

Критические замечания. 59

Биография. 60

Психотерапия по Адлеру Ги Дж. Манастер. 61

Определение. 61

Краткая характеристика. 61

Критические замечания. 63

Биография. 65

Литература. 65

Психотерапия по Адлеру Раймонд Дж. Корсики. 66

Определение. 66

Краткая характеристика. 66

Критические замечания. 67

Биография. 68

Литература. 69

3. ПСИХОДИНАМИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЕНИЯ.. 70

Динамически ориентированный интегративный подход. 70

Определение. 70

Краткая характеристика. 70

Критические замечания. 72

Биография. 73

Психотерапия, ориентированная на эмоции Доналд Л. Натансон. 73

Определение. 73

Краткая характеристика. 74

Критические замечания. 76

Биография. 77

Литература. 78

Коммуникативный подход к психоанализу и психотерапии. 78

Определение. 78

Краткая характеристика. 79

Биография. 80

Ограниченная во времени динамическая психотерапия. 80

Определение. 80

Краткая характеристика. 80

Биография. 83

Литература. 83

Психотерапия "голосов". 84

Определение. 84

Краткая характеристика. 84

Критические замечания. 87

Преимущества. 88

Недостатки. 88

Выводы. 89

Биография. 89

Литература. 90

Краткосрочная психотерапия с использованием метода провоцирования тревоги 91

Определение. 91

Краткая характеристика. 91

Критические замечания. 93

Биография. 94

III. ГУМАНИСТИЧЕСКАЯ И ЭКСПЕРИЕНЦИАЛЬНАЯ* ПСИХОТЕРАПИЯ 95

1. ПСИХОТЕРАПИЯ, ЦЕНТРИРОВАННАЯ НА КЛИЕНТЕ. 97

Психотерапия, центрированная на клиенте. 97

Определение. 97

Краткая характеристика. 97

Критические замечания. 99

Биография. 101

Литература. 102

2. ЭКСПЕРИЕНЦИАЛЬНЫЕ ПОДХОДЫ... 103

Экспериенциальная психотерапия. 103

Определение. 103

Краткая характеристика. 103

Критическиме замечания. 105

Биографии. 107

Литература. 107

Экспериенциальная психотерапия. 108

Определение. 108

Краткая характеристика. 108

Критические замечания. 110

Биография. 111

Литература. 112

Экспериенциальная психотерапия, центрированная на клиенте. 112

Определение. 112

Краткая характеристика. 113

Критические замечания. 117

Биография. 118

Литература. 118

3. ГЕШТАЛЬТИСТСКИЕ ПОДХОДЫ... 119

Гештальт-терапия. 119

Определение. 119

Краткая характеристика. 119

Критические замечания. 121

Техника — простая человечность. 121

Содержание — процесс. 122

Переживание — значение. 122

Биографии. 123

Воплощенная гештальт-терапия. 123

Определение. 123

Краткая характеристика. 124

Критические замечания. 125

Биография. 127

Литература. 127

IV. ПОВЕДЕНЧЕСКАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ.. 128

1. ЭМПИРИЧЕСКОЕ МЫШЛЕНИЕ. 130

Система предоставления терапевтических услуг как основная детерминанта психотерапии 130

Определение. 130

Краткая характеристика. 130

Биография. 134

Литература. 134

Биологическая обратная связь и аргументы в пользу чисто эмпирической валидизации 135

Определение. 135

Краткая характеристика. 135

Критические замечания. 137

Биография. 139

Литература. 139

Экспериментальный клинический подход. 140

Определение. 140

Краткая характеристика. 140

Критические замечания. 142

Биография. 144

Литература. 144

2. ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ. 145

Скрытое обусловливание. 145

Определение. 145

Краткая характеристика. 145

Критические замечания. 147

Биографии. 148

Литература. 149

Имплозивная психотерапия*: поведенческо-психодинамическая модель избегания как объяснительная модель в психотерапии 150

Определение. 150

Краткая характеристика. 151

Критические замечания. 152

Биография. 154

Литература. 154

Контекстуальная поведенческая психотерапия. 155

Определение. 155

Краткая характеристика. 155

Критические замечания. 157

Биография. 158

Литература. 159

V. КОГНИТИВНАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ.. 160

Рационально-эмотивная психотерапия*. 161

Определение. 161

Краткая характеристика. 161

Критические замечания. 163

Биография. 165

Литература. 165

Когнитивная психотерапия. 166

Определение. 166

Краткая характеристика. 166

Критические замечания. 168

Биография. 169

Определение. 169

Краткая характеристика. 170

Критические замечания. 172

Биография. 173

Литература. 174

Психотерапия личностных конструктов. 174

Определение. 174

Краткая характеристика. 175

Критические замечания. 176

Биография. 178

Литература. 179

Эволюционная когнитивная психотерапия. 179

Определение. 179

Краткая характеристика. 180

Критические замечания. 181

Биография. 183

Литература. 183

VI. НАПРАВЛЕНИЯ ПСИХОТЕРАПИИ ФИЛОСОФСКОЙ ОРИЕНТАЦИИ.. 184

1. ПОДХОДЫ, ОРИЕНТИРОВАННЫЕ НА КУЛЬТУРУ.. 186

Миф о психотерапии. 186

Определение. 186

Краткая характеристика. 186

Критические замечания. 188

Биография. 189

Литература. 189

Определение. 190

Краткая характеристика. 190

Критические замечания. 192

Биография. 193

Литература. 193

Народное целительство. 194

Стенли Криппнер. 194

Определение. 194

Краткая характеристика. 194

Критические замечания. 196

Биография. 199

Литература. 200

2. ЛИЧНОСТНЫЙ СМЫСЛ.. 201

Экзистенциально-гуманистическая психотерапия. 201

Определение. 201

Краткая характеристика. 201

Критические замечания. 203

Биография. 203

Экзистенциально-гуманистическая психотерапия. 204

Определение. 204

Краткая характеристика. 204

Критические замечания. 206

Биография. 207

Литература. 208

Гуманистический экзистенциализм.. 208

Определение. 208

Краткая характеристика. 208

Критические замечания. 210

Биография. 212

Литература. 212

Экзистенциальная психотерапия. 212

Определение. 212

Краткая характеристика. 213

Биография. 213

Нарративная психотерапия. 214

Определение. 214

Краткая характеристика. 214

Критические замечания. 215

Биография. 216

Литература. 216

3. ТРАНСЦЕНДЕНТНЫЕ ПОДХОДЫ... 217

Трансперсональная психотерапия. 217

Определение. 217

Краткая характеристика. 217

Критические замечания. 219

Биография. 221

Литература. 221

Любовь к мудрости. 221

Определение. 221

Краткая характеристика. 222

Критические замечания. 223

Биография. 223

Личная мифология: анализ, трансформация и реинтеграция. 224

Определение. 224

Краткая характеристика. 225

Критические замечания. 227

Биография. 228

Литература. 229

VII. ЭКЛЕКТИЧЕСКАЯ И ИНТЕГРАТИВНАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ.. 230

1. ОБЗОР. 232

Эклектическо-интегративная психотерапия. 232

Определение. 232

Краткая характеристика. 232

Биография. 234

Литература. 234

2. МОДЕЛИ ОЦЕНКИ.. 235

Мультимодальная психотерапия. 235

Определение. 235

Краткая характеристика. 235

Критические замечания. 237

Биография. 238

Литература. 239

Систематическая эклектическая психотерапия. 239

Определение. 239

Краткая характеристика. 240

Критические замечания. 243

Биография. 247

Литература. 248

3. ИНТЕГРАТИВНЫЕ МОДЕЛИ.. 249

Психотерапия: интегративно-психодинамический подход. 249

Определение. 249

Краткая характеристика. 249

Критические замечания. 251

Биография. 252

Литература. 253

4. ОБЩИЕ ФАКТОРЫ... 254

Мультивариантная эклектическая психотерапия. 254

Определение. 254

Краткая характеристика. 254

Критические замечания. 256

Биография. 257

Литература. 258

Эклектическое определение психотерапии: эволюционный контекстуальный подход 258

Определение. 258

Краткая характеристика. 259

Критические замечания. 260

Биография. 262

Литература. 263

Ролевая динамика. 263

Определение. 263

Краткая характеристика. 263

Критические замечания. 265

Биография. 266

Литература. 267

VIII. СИСТЕМНАЯ И СЕМЕЙНАЯ ТЕРАПИЯ.. 268

1. ОБЩАЯ СЕМЕЙНАЯ ТЕРАПИЯ.. 270

Символическая экспериенциальная психотерапия. 270

Определение. 270

Краткая характеристика. 270

Биография. 270

Литература. 271

Межпоколенческая семейная терапия. 271

Определение. 271

Краткая характеристика. 272

Критические замечания. 273

Биография. 275

Литература. 276

Парадокс. 276

Определение. 276

Краткая характеристика. 276

Критические замечания. 278

Биография. 279

Литература. 279

2. СТРАТЕГИЧЕСКИЙ И СТРУКТУРНЫЙ ПОДХОДЫ... 280

Психотерапия "как если бы". 280

Определение. 280

Краткая характеристика. 280

Критические замечания. 281

Биография. 282

Литература. 283

Психотерапия решения проблем.. 283

Определение. 283

Краткая характеристика. 284

Критические замечания. 286

Биография. 287

Литература. 288

Системная семейная терапия. 288

Определение. 288

Краткая характеристика. 288

Критические замечания. 290

Биография. 291

Литература. 291

Краткосрочная психотерапия. 291

Определение. 291

Краткая характеристика. 292

Критические замечания. 293

Биография. 295

Литература. 296

Краткосрочная психотерапия, центрированная на решениях. 296

Определение. 296

Краткая характеристика. 297

Критические замечания. 298

Биография. 300

Литература. 301

Стратегическая и системная семейная терапия. 301

Определение. 301

Краткая характеристика. 302

Критические замечания. 304

Биография. 306

Литература. 306

Краткосрочная системная терапия. 307

Определение. 307

Краткая характеристика. 308

Критические замечания. 309

Преимущества. 309

Недостатки. 310

Биография. 311

Литература. 311

Структурная семейная терапия. 312

Определение. 312

Краткая характеристика. 312

Критические замечания. 315

Биография. 317

Литература. 318

3. ТЕРАПИЯ СУПРУЖЕСКИХ ПАР. 319

Эволюционный подход. 319

Определение. 319

Краткая характеристика. 319

Критические замечания. 321

Недостатки. 321

Преимущества. 322

Биографии. 323

Литература. 323

4. ПОДХОДЫ, ОРИЕНТИРОВАННЫЕ НА ПРОБЛЕМЫ И ТЕХНИКИ.. 324

Семейная терапия для клиентов с посттравматическими стрессовыми нарушениями 324

Определение. 324

Краткая характеристика. 324

Критические замечания. 326

Биография. 327

Литература. 327

Психотерапия нового решения. 328

Определение. 328

Краткая характеристика. 328

Критические замечания. 329

Биография. 330

Литература. 331

"Диаклектическая" психотерапия. 331

Определение. 331

Краткая характеристика. 332

Критические замечания. 333

Биография. 334

Литература. 335

Психотерапия семейного кризиса. 335

Определение. 335

Краткая характеристика. 335

Критические замечания. 337

Биография. 339

Литература. 339

IX. ГРУППОВАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ.. 340

Литература. 341

1. ОБЗОР. 342

Психодинамическая групповая психотерапия. 342

Определение. 342

Краткая характеристика. 342

Биография. 346

Литература. 347

Интегрированная психотерапия. 347

Определение. 347

Краткая характеристика. 347

Критические замечания. 349

Биография. 351

Литература. 351

2. МОДАЛЬНОСТИ.. 352

Психодрама. 352

Определение. 352

Краткая характеристика. 352

Критические замечания. 353

Биография. 354

Литература. 354

Клиническая ролевая игра: психодраматическая психотерапия. 354

Определение. 354

Краткая характеристика. 355

Критические замечания. 356

Биография. 357

Литература. 358

Групповая когнитивно-межличностная терапия. 358

Определение. 358

Краткая характеристика. 358

Критические замечания. 360

Биография. 362

Литература. 362

X. ГИПНОТЕРАПИЯ И ЭРИКСОНОВСКАЯ ТЕРАПИЯ.. 363

1. ЭРИКСОНОВСКИЕ ПОДХОДЫ... 365

Психобиологическая психотерапия. 365

Определение. 365

Краткая характеристика. 365

Критические замечания. 368

Биография. 371

Литература. 372

Эриксоновская стратегическая терапия. 372

Определение. 372

Краткая характеристика. 373

Критические замечания. 376

Биография. 380

Эриксоновская терапия. 381

Определение. 381

Краткая характеристика. 381

Критические замечания. 385

Биография. 386

Литература. 387

Директивная психотерапия. 387

Определение. 387

Краткая характеристика. 388

Критические замечания. 390

Биография. 391

Стратегическая самотерапия. 392

Определение. 392

Краткая характеристика. 392

Критические замечания. 394

Биография. 396

Литература. 396

Новый гипноз 397

Определение. 397

Краткая характеристика. 397

Критические замечания. 400

Биография. 400

Литература. 401

Психотерапия: понять, что мы можем выбрать. 401

Определение. 401

Краткая характеристика. 402

Критические замечания. 404

Биографии. 406

Литература. 406

Нейро-лингвистическое программирование. 407

Определение. 407

Краткая характеристика. 407

Критические замечания. 409

Биография. 410

Литература. 411

2. ГИПНОТЕРАПЕВТИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ... 412

Психотерапия эго-состояний. 412

Определение. 412

Краткая характеристика. 412

Биографии. 413

Литература. 414

Интегративная гипнотерапия. 414

Определение. 414

Краткая характеристика. 415

Критические замечания. 417

Недостатки. 417

Преимущества. 418

Биография. 419

Литература. 419

Гипно-игровая терапия. 420

Определение. 420

Краткая характеристика. 420

Критические замечания. 421

Биография. 422

Литература. 422

XI. В ПОИСКАХ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПСИХОТЕРАПИИ: ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ 423

Предлагаемые определения психотерапии. 423

Экологические ниши. 426

Единицы анализа. 429

Выводы.. 430

Литература. 432

СОДЕРЖАНИЕ. 433

СКАЧАТЬ

ИЗ БЕСТИАРИЯ - В МУЗЕЙ
Для нас, российских служителей психотерапевтической музы, предлагаемая книга служит почти зоологическим путеводителем по редким видам заморских живых существ. Изображения, описания и определения не дают усомниться в самом факте их существова­ния, и на дальних островах жизнь без них, видимо, была бы не полной. Но нам, в суровых северных землях, такое обилие кажется столь же уместным, как причуды божества, и вызывает лишь вздох: "Живут же!". Почти каждой твари — по паре, а некоторых и более поместилось в предлагаемом "ковчеге". То лаконично, то более подробно рассказано о разных .видах психотерапии, а также об их ограничениях и сходстве с "родственниками". (И может быть, не случайно Джеффри Зейг, один из собирателей и вдохновителей этой книги, по самому первому званию бакалавр-зоолог.)

В России совсем недавно психиатрия применялась при решении любых психических и психологических проблем, что как нельзя лучше иллюстрирует саркастическое высказывание Марка Твена со страниц этой книги: "Если единственный инструмент, которым Вы располагаете, это молоток, то множество различных предметов покажутся Вам гвоздями". Между тем молоток— достойный инструмент и вполне мог бы занять место среди других помогающих приспособлений, если он не единственный.

По-своему сформулировал некоторые, как теперь говорят, транскультуральные отличия Иосиф Бродский:

"Я уже говорил как-то, что русские никогда не бегают по психиатрам. Прежде всего, таковых не так уж много. Во-вторых, психиатрия государственная. Никому неохота быть зарегистрированным в психдиспансере. В любой момент за это можно поплатиться. Так что мы уж старались сами разбираться с нашими проблемами, без посторонней помощи следить за происходящим в наших головах. Несомненное преимущество тоталитаризма состоит в том, что он предлагает наличие своего рода вертикальной иерархии, личной для каждого индивидуума, с собственным сознанием в качестве вершины. Так что мы присматриваем сами за тем, что в нас происходит;

5

мы вроде как доносим сознанию на собственные инстинкты. И потом наказываем себя. Если потом мы обнаруживаем, что наказание не повлияло на эту свинью внутри нас, мы напиваемся до остолбенения.

На мой взгляд, такая система эффективна, и расходов меньше, чем ходить к психоаналитикам. Не то чтобы я считал, что подавление лучше свободы, просто мне кажется, что механизм подавления так же свойственен человеческой психике, как и механизм раскрепощения. Кроме того, думать о себе, что ты свинья, смиреннее и точнее, чем думать, что ты падший ангел".

Авторы книги убеждают нас, что помогающий инструментарий весьма широк и разнообразен. Знаменательным является наличие 81 мнения квалифицированных, успешных и известных профессионалов, представляющих разные "уделы" психотерапевтического "царства", раскинувшегося поистине от моря до моря. И ведь это не более чем верхушка айсберга мнений, при всей почтенности и представительности компании. Люди эти, частично уже знакомые нашему читателю по представительному изданию "Эволюция пси­хотерапии", объединили свои усилия для поиска и формулирования наиболее точных и исчерпывающих определений, кратких описаний психотерапевтических подходов. При всей индивидуальности авторов важным признаком книги является также их желание по­нять главные принципы психотерапии.

Однако не все так уж серьезно в мире психотерапии. Вернее, к счастью, не только серьезно. К манере многих разделов нашей книги вполне подходит модное ныне слово "дискурс". Ролан Барт определяет это понятие как "изначально, действие бегать туда-сюда" — это хождение взад-вперед, "демарши", "интриги". Да-да, авторы ходят туда-сюда, думают и говорят с нами — и это выношенные, хотя и не последние слова о разных видах психотерапии.

И подобного диалога так не хватает нашей российской, нарож­дающейся как массовое явление психотерапии. Что для нас пока бестиарий, то для них — почти музей.

Добро пожаловать на широкую столбовую дорогу, из дальней психотерапевтической столицы — в ближайшую нам.

Леонид Кроль

Всем членам семьи Майкла Мьюниона:

тем, кто вырастил и воспитал его (Мьюнион),

тем, кто были ему верными друзьями

(Филикс, Миллер и Гууд), и особенно тому,

кого он воспитывает с Эми.

Семья — это все.

В.М.М.

Николъ, любящей веселые определения.

Дж.К.3.

ПРЕДИСЛОВИЕ
Антология "Психотерапия— что это?" содержит 81 работу о природе и практике психотерапии. Задача этой книги состоит в том, чтобы дать широкий обзор психотерапии, отражающий разнообра­зие и богатство подходов. Авторы работ являются известными специалистами, внесшими заметный вклад в развитие психотерапии. Почти все основные школы психотерапии представлены содержательными, глубокими работами. Книгу, предлагаемую вниманию читателя, можно считать своеобразным творческим отчетом о ходе развития современной психотерапии — области деятельности, в которой наблюдается феноменальный прогресс с тех пор, как примерно сто лет назад Фрейд предложил "разговорное лечение".

Отражая широкий спектр современных представлений, изложенных каждым автором с нескрываемым намерением показать практику своей работы, эта книга дает читателю возможность заметить тонкую взаимосвязь между теорией и личностью каждого психотерапевта, а также увидеть, как их сочетание определяет психотерапевтическую позицию. Аспирантам и начинающим психотерапевтам эта информация может предоставить драгоценную возможность понять психотерапевтический процесс. Приводимый здесь материал Не может заменить глубокого изучения теории и методов психотерапии, но, дополняя такое изучение, он в значительной степени Устранит разрыв между теорией и практикой.

Эта книга предназначена и для опытных психотерапевтов — для них она послужит уникальным источником информации о совре-

7

менном положении в области, которой они занимаются. Они узнают также и о других направлениях психотерапии.

Первоначальным импульсом, который привел к осуществлению настоящего проекта, стало желание больше узнать о природе пси­хотерапии, направления которой столь разнообразны. И хотя собрать достаточные сведения о некоторых подходах оказалось невозможным, составители полагают, что главная задача — обзор современного состояния психотерапии — была решена успешно: вошедшие в сборник работы содержательны и, конечно же, вызовут интерес у читателей.

Благодарности
Составители сердечно благодарят всех тех, без чьей помощи настоящее издание не вышло бы в свет. Прежде всего — авторов, не пожалевших времени и усилий для написания статей. Психоте­рапевтическое сообщество в долгу перед вами, а издатели приносят глубокую благодарность.

Мы благодарим также сотрудников фонда Эриксона: Тересу Корде за помощь в ведении переписки, Грега Дениджера за помощь в рассылке корреспонденции, Мэри Хелен Келли за организацию доставки корреспонденции и Лори Виерс за ее неослабные усилия в работе за компьютером (и внимание к деталям).

Мы благодарны Фрицу Снайдеру, нашедшему время, чтобы заняться литературной обработкой текста. Хотелось бы также поблагодарить Грацию А. Элкем, Джона К. Норкросса и Джералда Уикса за полученную от них обратную связь и указания при работе над окончательным вариантом книги.

И последняя (но отнюдь не меньшая) наша благодарность адресована Ами Мьюнион за ее терпение и за то, что она позволяла превращать часть своего дома то в помещение для хранения почты, то в библиотеку, то в цех, где по потогонной системе осуществлялась литературная работа.

Джеффри К. Зейг В. Майкл Мьюнион

Феникс, Аризона Август 1990г

СКАЧАТЬ