Библиотека

Теология

Конфессии

Иностранные языки

Другие проекты







Комментарии (1)

Робак И. История Украины: Учебное пособие

ОГЛАВЛЕНИЕ

ПЛАНЫ СЕМИНАРСКИХ ЗАНЯТИЙ

Занятие 1. Введение
План
1. Предмет курса «История Украины».
2. Исторические источники и историография.

Практическое занятие для самостоятельной работы студентов:
Определите виды исторических источников и приведите примеры.

Занятие 2. Древняя история Украины
План
1. Первобытные люди на территории современной Украины.
2. Народы, которые населяли территорию Украины в древности
(киммерийцы, скифы, сарматы, греки, готы, гунны).
3. Древние славяне.
Практическое занятие для самостоятельной работы студентов:
Составьте хронологическую таблицу «Народы, населявшие терри-
торию Украины в древности»:

Занятие 3. Киевская Русь (IX в. – 30-е гг. XIІ в.)
План
1. Создание государства у восточных славян. Первые киев-
ские князья.
2. Социально-экономическое и политическое устройство
Киевской Руси.
3. Историческое значение древнерусского государства.

Практическое занятие для самостоятельной работы студентов:
Составьте таблицу «Киевские князья и их политика»:

Занятие 4. Феодальная раздробленность Руси и Галицко-
Волынское княжество
План
1. Причины, развитие процесса и последствия феодальной раз-
дробленности.
2. Борьба древнерусских княжеств против монгольского нашест-
вия.
3. Возникновение и развитие Галицко-Волынского княжества.
Практическое занятие для самостоятельной работы студентов:
Выделить основные этапы истории Галицко-Волынского княжест-
ва.

Занятие 5. Украинские земли в литовско-польский период
(вторая половина XIV – первая половина XVII вв.)
План
1. Политическое и социально-экономическое развитие ук-
раинских земель в XIV – первую половину XVII вв.
2. Возникновение казачества и Запорожской Сечи.
3. Казацко-крестьянские восстания против польско-
шляхетского гнета в конце XVI – 20-30-х гг. XVIІ вв.

Практическое занятие для самостоятельной работы студентов:
Составьте таблицу «Казацко-крестьянские восстания против поль-
ско-шляхетского гнета в конце XVI – 20-30-х гг. XVIІ вв.».

Занятие 6. Хмельнитчина.
Период казацко-гетманского государства
План
1. Причины, движущие силы, хронологические рамки и начало на-
ционально-освободительной войны сер. XVII в.
2. Боевые действия. Возникновение гетманского государства.
3. Переяславская Рада и «Мартовские статьи» 1654 г.
4. Социально-экономическое развитие Украины во второй половине
XVII в. Социальная политика гетманского правительства. «Руи-
на».

Практическое занятие для самостоятельной работы студентов:
Составьте хронологическую таблицу «Основные события нацио-
нально-освободительной войны украинского народа сер. XVIІ в.»:

Занятие 7. Украина в XVIII в.
План
1. Социально-экономическое развитие Левобережной Украины в
XVIII в. Усиление феодально-крепостнического гнета.
2. Наступление российского царизма на автономию Украины. Пол-
ная ликвидация украинской государственности.
3. Общественно-политический строй и развитие Правобережной
Украины в XVIII в. Социально-национальные движения: гайдаматчина,
опришковство, Колиивщина.

Занятие 8. Украинские земли под властью Российской и Авст-
рийской империй (конец XVIII – начало ХХ вв.)
План
1. Социально-экономическое и политическое развитие украинских
земель в составе Российского государства. Кризис крепостничества.
2. Реформы 60–70-х годов в России и капиталистическая модерни-
зация в Украине.
3. Социально-экономическое и политическое развитие западно-
украинских земель в составе империи Габсбургов. Имперские реформы
Иосифа II и революция 1848 г.
4. Эволюция общественно-политической жизни в Украине. Русская
революция 1905–1907 гг. и Украина.
5. Украина в годы Первой мировой войны.

Занятие 9. Революция и гражданская война в Украине
План
1. Создание Украинской Центральной Рады и ее деятельность.
Борьба большевиков с Центральной Радой (декабрь 1917 – апрель 1918).
2. Украинское государство гетмана П. Скоропадского.
3. Гражданская война в Украине во времена Директории.
4. Западно-украинские земли в 1918–1920 гг.

Занятие 10. Советская Украина в 20–30-е годы ХХ в.
87
План
1. Международное и внутреннее положение Советской Украины в
начале 20-х годов. НЭП в Украине.
2. Национально-государственное строительство в 20-е годы.
3. Социалистические преобразования в Советской Украине. Голо-
домор 1932–1933 гг.
4. Сталинизм в Украине.

Практическое занятие для самостоятельной работы студентов:
Определите основные признаки командно-административной сис-
темы в Украине.

Занятие 11. Западноукраинские земли в межвоенный период
План
1. Украинские земли под властью Польши.
2. Украинские земли под властью Румынии.
2. Закарпатская Украина в составе Чехословакии.

Занятие 12. Украина в годы Второй мировой войны
План
1. Начало Второй мировой войны. Присоединение западноукраин-
ских земель к УССР.
2. Украина в Великой Отечественной войне советского народа:
а) Украина в начальный период войны;
б) оккупационный режим в Украине;
в) движение Сопротивления;
г) освобождение Украины от захватчиков.
3. Политические итоги второй мировой войны для Украины.
Практическое занятие для самостоятельной работы студентов:
Обозначьте основные этапы освобождения украинских земель от захват-
чиков.

Занятие 13. Советская Украина после Второй мировой войны
(1945–1991)
План
1. Международная деятельность УССР в послевоенный период.
2. Восстановление народного хозяйства Украины. Завершение по-
литической борьбы на западноукраинских землях.
3. Хрущевские реформы и «застой» в Украине.
4. «Перестройка» в Украине.

79
Практическое занятие для самостоятельной работы студентов:
Назовите, в какие международные организации вступила Украина в
послевоенный период.

Занятие 14. Украинское государство и общество в условиях не-
зависимости (90-е годы ХХ века – начало XXI в.)
План
1. Провозглашение независимости Украины. Реформирование по-
литической системы.
2. Социально-экономическое развитие Украины в 90-е годы ХХ в. –
начале ХХI в.
3. Международное положение независимой Украины.

Практическое занятие для самостоятельной работы студентов:
В тексте Конституции Украины найдите статьи, касающиеся обра-
зования и здравоохранения.

Темы рефератов по курсу «История Украины»

1. Деятельность великого князя Ярослава Мудрого.
2. Владимир Мономах.
3. Петр Конашевич – Сагайдачный.
4. Богдан Хмельницкий – государственный деятель и полково-
дец.
5. Слободская Украина в XVII –ХVІІІ веках.
6. История возникновения г. Харькова.
7. Колиивщина.
8. Гетман Кирилл Разумовский.
9. Кирилло–Мефодиевское братство.
10. Возникновение первых украинских политических партий.
11. Политические взгляды и деятельность Павла Скоропадского.
12. Жизнь и деятельность Симона Петлюры.
13. Политика украинизации.
14. Голодомор 1932–1933 гг. в Украине.
15. Степан Бандера: политический портрет.
16. Харьковщина в годы Великой Отечественной войны.
17. Медики в Великой Отечественной войне.
18. Политический портрет П. Шелеста.
19. Диссидентское движение 60–х – 80–х годов в Украине.
20. Международные связи независимой Украины.
21. Место и роль Украины в мире.
22. Украина сегодня: социально-экономическое положение.
23. Медицина в Украине.
24. «Оранжевая революция» и е? последствия.
25. Украина глазами иностранцев.
26. Украина на пути в ЕС.
27. Украина и НАТО.


МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОДГОТОВКЕ К
СЕМИНАРСКИМ ЗАНЯТИЯМ

Первое занятие
Введение

Каков предмет истории Украины, то есть что изучает история Ук-
раины?

Под историей Украины понимается, во-первых, история тех земель,
которые составляют территорию современного государства «Украина».
Украина – это страна, которая расположена на востоке Европы. На
западе Украины находятся Карпатские горы, на юге – Крымские горы.
Две трети территории Украины занимают степи. Но на севере и на северо-
западе преобладают леса. Территория современной Украины – 600 тысяч
квадратных километров, самое большое расстояние с запада на восток –
1300 км., а с севера на юг – 900 км. По территории – это вторая после Рос-
сии страна Европы, а население Украины – около 47 миллионов человек.
Самая большая река Украины – Днепр. Она теч?т к Черному морю
и делит Украину на две части. Та часть Украины, которая находится к
западу от Днепра, то есть по правому берегу Днепра, называется Правобе-
режная Украина, или Правобережье. Та часть Украины, которая находит-
ся к востоку от Днепра, то есть по левому берегу Днепра, называется Ле-
вобережная Украина или Левобережье.
Столица государства Украина – город Киев.
Современное государство Украина граничит на севере с Белорусси-
ей, на севере и востоке – с Российской Федерацией, на юге по Черному
морю – с Турцией и Болгарией, на юго-западе – с Румынией, на западе – с
Венгрией, Словакией и Польшей.
Однако историей Украины понимается не только история террито-
рии, на которой находится современное государство Украина, но и исто-
рия украинцев, которые жили и живут в других странах. Это связано с
тем, что от 14 до 20 миллионов украинцев (по разным оценкам) живут в
других странах мира, главным образом, в России, США, Канаде, Казах-
стане, Молдове, Бразилии, Белоруссии, Аргентине, Австралии.
Главная особенность в изучении истории Украины состоит в том,
что на протяжении всей ее истории, постоянно изменялась территория
расселения украинского народа. На территории современной Украины в
одно и то же время существовали различные политические и государст-
венные структуры. Западные земли Украины вообще долгое время жили
отдельно от остальных украинских земель. На западных украинских зем-
лях можно выделить несколько исторических регионов, которые имели
28
собственную историю. Это Восточная Галиция (исторический центр –
город Львов, регион занимает территорию современных Львовской, Тер-
нопольской и Ивано-Франковской областей); Северная Буковина (истори-
ческий центр – город Черновцы, регион занимает территорию современ-
ной Черновицкой области), Закарпатская Украина (исторический центр –
город Ужгород, регион занимает территорию к западу от Карпатских гор,
тогда как вся остальная Украина находится к востоку от Карпатских гор)
и Волынь (исторический центр – город Луцк, регион занимает террито-
рию современных Волынской, Ровенской и частично Житомирской об-
ластей). Но все украинские земли были заселены одним народом. Этот
народ имел один язык, общие культурные и религиозные особенности.
При изучении курса история Украины рассматривается в тр?х аспектах:
внутриполитическом, социально-экономическом и международном.

Второе занятие
Древняя история Украины

Народы, населявшие территорию Украины в древности. Первые
следы человека на территории современной Украины имеют возраст око-
ло одного миллиона лет. Древние люди на территории Украины занима-
лись охотой, рыболовством, собирательством. Затем они перешли к зем-
леделию и скотоводству. Древние люди объединялись в племена. Земле-
делие и скотоводство получили широкое развитие в племенах триполь-
ской культуры (V – III тсячелетие до нашей эры). Эти племена заселяли в
основном территорию Правобережной Украины. Они уже умели обраба-
тывать железо, медь, изготавливать орудия труда, оружие, строить дере-
вянные дома, делать глиняную посуду с орнаментом.
1500–1000 лет до нашей эры в южной Украине, в устье Южного
Буга, появляются земледельческо-скотоводческие племена киммерийцев.
Сведения об этих племенах сохранились в «Одиссее» Гомера и в ассирий-
ских письменных источниках.
В VIII веке до нашей эры из Азии, с территории современного Ира-
на, в степную южную Украину переселились кочевые племена скифов.
Скифы вели успешную войну с персидским царем Дарием, который в VI
веке до нашей эры хотел их завоевать. В середине первого тысячелетия до
нашей эры племена скифов объединились и создали примитивное госу-
дарство Скифия. Сначала столица Скифии была на левом берегу Днепра,
но с конца III века до нашей эры столицей скифского государства стал
город Неаполь-Скифский в Крыму, недалеко от современного Симферо-
поля.
83
Начиная с VII века до нашей эры на северном берегу Черного моря
селятся греки. Они основали города Тира на реке Днестр, Ольвия на реке
Буг, Херсонес около современного Севастополя, Пантикапей около со-
временной Керчи в Крыму. Эти города стали центрами торговли и реме-
сел. Каждый город был независимым государством. В V веке до нашей
эры несколько греческих городов-государств на Керченском и Таманском
полуостровах объединились и создали сильное Боспорское царство с цен-
тром в Пантикапее. Связи греческих городов с другими народами, насе-
лявшими территорию современной Украины в в то время, имели большое
влияние на экономическое, культурное и религиозное развитие этих наро-
дов. Греческие города-государства на северном берегу Черного моря в
первом веке до нашей эры попадают под власть Римской империи, а затем
кочевники разрушают эти города. Позже был восстановлен только Херсо-
нес.
С III века до нашей эры а южную Украину приходят с Волги и Ура-
ла племена сарматов. Сарматы покорили скифов. Сарматы господствова-
ли в украинской степи до появления готов. Готы пришли на Украину в
начале III века до нашей эры с Балтики и завоевали ее. Готы усвоили
скифскую, сарматскую и греческую культуры, приняли христианство,
имели свою письменность. У готов было сильное государство. Но оно не
выдержало ударов кочевников с востока - гуннов. Гунны в 375 г. разгро-
мили готов и разрушили их государство.
Для Украины гунны были первой волной великой миграции наро-
дов с Востока на Запад. Все эти народы проходили через территорию со-
временной Украины и некоторые их части поселились здесь.
Восточные славяне. Больше 2000 лет на территории современной
Украины, Белоруссии и Польши появились племена, которые получили
название славяне. Позднее они разделились на три большие группы. За-
падные славяне стали предками народов современных Польши, Чехии и
Словакии. Южные славяне стали предками народов современных Болга-
рии, Югославии, Боснии, Хорватии, Словении и Македонии. Восточные
славяне были предками современных русского, украинского и белорус-
ского народов.
Восточные славяне жили сначала на территории Украины. В IV ве-
ке они объединились в государство антов. В это государство входили
также остатки готов, греков, скифов, сарматов.
В VII веке государство антов было разрушено кочевниками. Вос-
точные славяне разделились на множество племен, которые жили на тер-
ритории современных Украины, России и Белорусии.
Племена восточных славян на территории современной Украины
занимались земледелием, скотоводством, охотой и рыболовством. У них
48
развивались ремесла. Они вели активную торговлю. По Днепру проходил
очень важный торговый путь, который соединял Скандинавию и Визан-
тию. Другой важный путь проходил через Украину с Востока, от Каспий-
ского моря на Запад, в Европу. Таким образом, восточные славяне стали
играть важную экономическую и политическую роль на востоке Европы.
Центрами племен восточных славян были города: Чернигов, Волынь, Ис-
коростень и другие.
В середине первого тысячелетия князь одного из племен восточных
славян Кий основал город Киев. Удобное положение этого города превра-
тило его в экономический, политический и культурный центр восточных
славян.

Третье – четвертое занятия
Киевская Русь и Галицко – Волынское княжество
(IX – середина XIV веков)

Образование государства у восточных славян. Деятельность его
первых лидеров. Социально-экономическое развитие восточных славян
привело в середине IX века к образованию у них государства. Это госу-
дарство получило название Киевская Русь.
В середине IX века на землях восточных славян стали появляться
жители Скандинавии – норманны, или викинги. Восточные славяне назы-
вали их «варяги». Варяги подчинили себе некоторые племена восточных
славян. Около 862 года варяжский князь Рюрик основал государство вос-
точных славян со столицей в Новгороде. С севера варяги пришли в земли
у Днепра. Следующий после Рюрика лидер древнерусского государства
князь Олег в 882 году перенес столицу из Новгорода в Киев. Он присое-
динил к Киеву соседние восточнославянские племена и образовал сильное
Киевское государство. Олег с успехом воевал с Византией и заставил ее
торговать с Киевской Русью. Следующий после Олега князь Игорь ( вре-
мя княжения 912–945 гг. ) укреплял власть Киева над соседними племе-
нами восточных славян. В борьбе с ними он погиб. После Игоря Русью
управляла его вдова княгиня Ольга (945–964). Ольга укрепила княжескую
власть, приняла христианство и начала устанавливать контакты с запад-
ными странами. Сын Игоря и Ольги князь Святослав правил с 964 по 972
гг. В истории он получил прозвище Храбрый. Святослав вел успешные
войны с соседями, а также с Болгарией и Византией. Он погиб в бою.
Расцвет Киевской Руси. Сын Святослава князь Владимир Великий
(980– 1015) закончил создание самого большого государства Европы того
времени. При Владимире Великом территория Киевской Руси протяну-
лась от Балтийского до Черного и Азовского морей и от Карпатских гор
85
до реки Волга. Для того, чтобы укрепить единство такого большого госу-
дарства, князь Владимир решил установить в нем одну государственную
религию. Он выбрал христианскую религию, потому что все европейские
государства к этому времени были уже христианскими. В 988 году Киев-
ская Русь приняла христианство. Принятие христианства имело большое
влияние на жизнь Киевской Руси. Вера в одного бога укрепляла единство
государства и повышало авторитет князя. Христианство способствовало
развитию культуры. И христианство улучшило международное положе-
ние Киевской Руси.
Сын Владимира Великого князь Ярослав Мудрый (1019–1054) про-
должал политику своего отца. Большое внимание он уделял внутренней
организации своего государства. При Ярославе активно велось строитель-
ство Киева и других городов. Ярослав первый собрал все законы Киевско-
го государства в одном сборнике. Этот сборник получил название «Рус-
ская Правда». Ярослав проводил активную международную политику. Он
через брачные союзы своих детей вступил в родственные отношения с
лидерами почти всех европейских государств. Его дочь Анна была даже
королевой Франции. При Ярославе активно развивалась древнерусская
культура.
Распад древнерусского государства. После смерти Ярослава нача-
лась борьба за власть в Киевском государстве между его сыновьями. Эта
борьба не прекращалась и после их смерти и привела к ослаблению Киев-
ской Руси, а затем и к распаду единого Киевского государства на мелкие
княжества.
На короткое время эту борьбу прекратил киевский князь Владимир
Мономах (1113–1125). Но после смерти сына Владимира Мономаха –
Мстислава Киевское государство окончательно распалось на несколько
отдельных княжеств. Каждое из этих княжеств жило отдельной экономи-
ческой и политической жизнью. Между ними часто происходили войны.
Галицко-Волынское княжество. Борьба против монголо-татар.
В XII веке среди этих княжеств выделилась Волынь. В 1199 году волынс-
кий князь Роман объединил Волынь и Галицию и создал Галицко-
Волынское княжество. Роман присоединил к Галицко-Волынскому кня-
жеству Киев. Его княжество включало в себя земли от Карпатских гор до
Днепра.
В XIII веке у древнерусских княжеств появились новые враги из
Азии – монголо-татары. В 1222 году они пришли из-за Кавказа на Укра-
инские земли. Древнерусские князья объединились для защиты своих зе-
мель. Но в 1223 году монголо-татары в битве разгромили армию древне-
русских князей. После своей победы монголо-татары ушли обратно в
Азию. Но в 1237 году они вернулись и покорили большую часть древне-
68
русских княжеств. На Волге монголо-татары создали государство Золотая
Орда.
К активной борьбе против монголо-татар готовился сын Романа
князь Даниил Галицкий. Он сильно укрепил Галицко-Волынское княже-
ство, но все равно не смог освободится от монголо-татарских завоевате-
лей. Даниил Галицкий основал город Львов.
Во второй половине XIII – начале XIV веков Галицко-Волынское
княжество вело постоянные войны со своими соседями: Польшей, Венг-
рией и Литвой. В 1340 году Литва заняла Волынь, а в 1349 году Польша
захватила Галицию. Под властью Польши Галиция оставалась до 1772
года. Закарпатскую Украину захватила Венгрия. Закарпатская Украина
входила в состав Венгрии до 1918 года.
Северная Буковина после распада Галицко-Волынского княжества
вошла в состав Молдавии. В составе Молдавии она была до 1774 года.

Пятое занятие
Украинские земли в литовско-польский период
(вторая половина XIV – первая половина XVII вв.)

Украина в составе Великого княжества Литовского. В ХIII–ХIV
веках у Балтийского моря образовалось новое государство – Литва. Литва
начала продвижение на белорусские и украинские земли. В 1340 году ли-
товский князь Гедимин занял Волынь. Через браки своих детей он устано-
вил родственные связи с белорусскими и украинскими князьями. Во вто-
рой половине XIV века Литва заняла северные и центральные украинские
земли. Эти земли Литва присоединила к себе почти без сопротивления.
После монголо-татарской агрессии древнерусские княжества стали очень
слабыми. Они больше не могли бороться за свою независимость. Господ-
ство монголо-татар на древнерусских землях было очень жестоким. По-
этому население белорусских и украинских земель почти не сопротивля-
лось литовской оккупации. В 1363 году литовская армия одержала победу
над монголо-татарами. Монголо-татары были изгнаны из украинских зе-
мель. После этого Литва заняла часть южных украинских земель (Подо-
лье).
В конце ХIV века территория Литвы на 90% состояла из белорус-
ских и украинских земель. В Литовском государстве белорусское и укра-
инское население не подвергалось национальному угнетению. Древнерус-
ские князья входили в состав высших органов власти Литвы, древнерус-
ский язык был государственным языком в Литве, древнерусская культура
и законы свободно развивались и господствовали в Литовском государст-
ве. Православная религия была государственной религией в Литве. Но с
87
конца XIV века ситуация стала меняться. Международное положение
Литвы стало хуже. Литве стали угрожать немецкие рыцари с Запада и
Московское (русское) государство с Востока. Литве потребовался союз-
ник для защиты от этих новых врагов. Поэтому в 1385 году Литва заклю-
чили договор о союзе с Польшей. Этот договор получил в истории назва-
ние «Кревская уния». После Кревской унии в Литве усилила свое влияние
польская шляхта (шляхта – это польская аристократия, польские феода-
лы). Поляки исповедовали католическую религию. Поэтому после Крев-
ской унии литовские князья стали переходить в католическую религию. А
в XV веке православные уже не могли входить в состав высших органов
власти Литвы.
В конце XV века на юге современной Украины, в Крыму, образова-
лась новая государственная структура – Крымское ханство. Населением
Крымского ханства были татары. Крымское ханство отделилось от Золо-
той Орды и в 1475 году попало в зависимость от Турции. С этого времени
крымские татары почти каждый год нападали на украинские земли.
Украина под властью Польши. Литва сама не могла защитить
свои земли от крымских татар. Усилилась и борьба Литвы с Русским го-
сударством. Поэтому Литва решила пойти на полное объединение с
Польшей. В 1569 году между Польшей и Литвой была заключена новая,
Люблинская уния. По этой унии Литва и Польша объединялись в одно
государство – Речь Посполитую. Речь Посполитая была федеративным
государством. В н?м Литва сохраняла автономию, но украинские земли
вошли в состав Польши. После 1569 года польская шляхта стала занимать
украинские земли. Эти земли шляхта использовала для производства про-
дукции сельского хозяйства, которая вывозилась в Европу.
После перехода украинских земель под власть Польши начинается
социальное, национальное и религиозное угнетение украинского народа.
Землю украинских крестьян забирали польские феодалы. Крестьяне обя-
заны были работать на землях феодалов до трех дней в неделю. Крестьяне
не имели права свободно переходить от одного феодала к другому, то есть
крестьяне становились крепостными.
Католическая церковь хотела установить свою власть над Украи-
ной. В 1596 году в городе Бресте была заключена религиозная уния. По
Брестской унии православная церковь в Украине объединялась с католи-
ческой и подчинялась главе католической церкви папе римскому. Такая
объединенная церковь на Украине получила название униатской, или гре-
ко-католической. Но большая часть украинского народа не приняла Брес-
тскую унию и боролась против нее.
Возникновение украинского казачества. Запорожская Сечь. Уси-
ление социального, национального и религиозного угнетения вызывало
88
протест украинского народа. Началась борьба против польского угнете-
ния.
Некоторые украинцы уходили на юго-восток Украины и селились
там. В этих местах были свободные земли. Но на этих землях необходимо
было постоянно защищаться от крымских татар. Поэтому украинцы на
этих землях объединялись в вооруженные группы. Таких вооруженных
независимых людей в конце XV века стали называть казаками.
Казаки жили на Днепре. В 1552–1554 годах украинский князь
Дмитрий Вишневецкий объединил отдельные группы казаков и образовал
казацкий центр на острове Днепра в районе современного города Запоро-
жье. Этот центр получил название Запорожская Сечь. Запорожская Сечь
была военной и политической организацией. Все важные вопросы казаки
решали на Совете (Раде). Рада была общим собранием всех казаков, свое-
образным казацким парламентом. Рада выбирала лидера казаков и его
помощников. Лидера казаков называли «гетман», а помощников гетмана
называли «старшина». Во время войны гетман и старшина руководили
казацкой армией, а в мирное время они же управляли всей жизнью Запо-
рожской Сечи, выполняли административные и судебные функции. Каза-
ки вели успешную борьбу против Крымского ханства и Турции. А в конце
XVI века начались казацко-крестьянские восстания против польской вла-
сти на Украине. Но эти восстания не имели успеха и к 1638 году они за-
кончились.

Шестое занятие
Хмельнитчина.
Период казацко-гетманского государства

Освободительная война украинского народа против польского
господства ( 1648–1657 ). В 1648 году началась освободительная война
украинского народа против польского господства. Эта война была важ-
нейшим событием в истории борьбы украинского народа за свою свободу
и независимость. Руководителем украинских сил в этой борьбе был гет-
ман Богдан Хмельницкий, поэтому великое восстание украинцев иначе
называли Хмельнитчиной.
Богдан Хмельницкий родился в 1595 году. Он получил фундамен-
тальное образование. Хорошо знал русский, латинский, польский, татар-
ский и турецкий языки, историю, географию, законы. Хмельницкий при-
обр?л большой военный опыт в борьбе с татарами и турками. В 1648 году
Хмельницкий приехал в Запорожскую Сечь и поднял казаков на борьбу
против польского господства. Казаки выбрали Хмельницкого своим гет-
89
маном. Казацко-польская война быстро распространилась на всю Украи-
ну. К казакам присоединились украинские крестьяне. Война за свободу
Украины стала народной. В 1648–1649 годах казацко-крестьянская армия
Богдана Хмельницкого одержала несколько крупных побед над польской
армией. В 1649 году польский король и гетман Богдан Хмельницкий за-
ключили мирный договор, по которому казаки получали большие права.
Под власть гетмана переходила большая часть Украины. Эта часть Ук-
раины получила автономию в составе Речи Посполитой. Феодальное зем-
левладение и крепостное право на этих землях ликвидировалось. Но в
1651 году поляки нарушили мирный договор и нанесли поражение Богда-
ну Хмельницкому. После этого был заключен новый мирный договор. По
нему количество земель под властью гетмана стало намного меньше. Бо-
гдан Хмельницкий понял, что у одной Украины не хватит сил для победы
над Польшей.
Переяславский договор. Присоединение Украины к Рос-
сии.Украине нужен был союзник для борьбы с Польшей. Хмельницкий
решил, что таким союзником должна стать Россия. Украину и Россию
связывала общая история и общая православная религия. И Хмельницкий
обратился за помощью к русскому царю. В январе 1654 года русский царь
направил в украинский город Переяслав свое посольство. Там же на Раду
собрались украинские казаки. Переяславская Рада решила присоединить
Украину к России. Об этом был заключен договор между Россией и Ук-
раиной. По Переяславскому договору Украина входила в состав России
как автономия. Украина сохраняла свой государственный организм, свою
политическую и социальную системы, свою казацкую администрацию,
армию и финансы. Россия взяла на себя обязательство защищать Украину
и объявила войну Польше. Российско-украинские войска освободили Бе-
лоруссию. После этого отношения между Россией и Украиной стали хуже.
Богдан Хмельницкий хотел, чтобы Белоруссия тоже стала казацкой авто-
номией, а русский царь установил там свои законы. Без согласия Украины
российское правительство вело переговоры с Польшей о мире. В этих ус-
ловиях Богдан Хмельницкий тяжело заболел и в 1657 году умер.
Украина во второй половине XVII века. Гетманщина. После
смерти Богдана Хмельницкого казаки контролировали территорию с на-
селением более 1,5 миллиона человек. Польская шляхта, польская адми-
нистрация и духовенство были изгнаны с этой территории. Во главе новой
казацкой государственной структуры стоял гетман. Правительством гет-
мана была казацкая старшина. Эта казацкая автономия в составе России
получила название «Гетманщина». Крестьяне здесь сначала были свобод-
ными.
09
В середине XVII века начинается активное развитие на северо-
востоке Украины. Эта часть Украины получила название «Слободская
Украина». Центром Слободской Украины стал город Харьков. Харьков
был основан в 1654 году.
Во второй половине XVII века Украина была поделена по Днепру.
Левобережная Украина и город Киев входили в состав России, а Правобе-
режная Украина осталась у Польши. Юг Украины часто захватывали тур-
ки.
Вторая половина XVII века – это время перманентной войны за ук-
раинские земли между соседями Украины и гражданской войны за власть
между различными политическими силами в самой Украине. Этот период
в истории Украины получил образное название «Руина». На Левобереж-
ной Украине Россия постоянно усиливала свою власть: гетману было за-
прещено вступать в международные контакты без разрешения царя, ка-
зацкая старшина утверждалась российским правительством, увеличива-
лось количество российских войск и представителей царской админист-
рации на Левобережной Украине. Украинская православная церковь поте-
ряла свою самостоятельность и стала подчиняться русской православной
церкви .
К концу XVII века старшина отстранила простых казаков от приня-
тия важных решений. Большая часть старшины признала власть Москвы,
но хотела сохранить те права, которые были записаны в Переяславском
договоре 1654 года.

Седьмое занятие
Украина в XVIII в.

Украина в составе Российского государства Петра Первого. В
1687 году гетманом Украины был избран Иван Мазепа. Это был человек с
широким образованием. Он много времени жил в разных странах Европы,
хорошо знал несколько языков, литературу, искусство, военное дело. Ма-
зепа был одним из самых богатых людей в Европе. Значительную часть
своего богатства он отдал на строительство церквей, учреждений образо-
вания и культуры. Сначала у Мазепы были очень хорошие отношения с
российским царем. Мазепа активно помогал российскому царю Петру
Первому в войнах против Турции и Крымского ханства, был советником
царя в польских вопросах. В 1704 году Мазепа на несколько лет объеди-
нил Левобережную и Правобережную Украину под властью России, но
Петр Первый скоро опять отдал Правобережную Украину Польше.
В 1700–1721 годах Россия вела войну со Швецией за земли на Бал-
тийском море. Эта война получила в истории название Северной. В ходе
91
не? царское правительство широко использовала украинскую казацкую
армию. Во время Северной войны на Гетманщине росло недовольство
украинцев царской властью. Казаки не хотели воевать далеко от Украины,
а царь посылал их в Прибалтику, Польшу, Германию. Украинские кресть-
яне должны были содержать российские войска на территории Украины и
работать на строительстве военных укреплений. Очень много украинских
казаков и крестьян царь направил на север России строить водные каналы
и новую столицу город Санкт-Петербург. Там многие украинцы умерли.
Все это вызывало протест украинского населения. Петр Первый создавал
сильную, единую, централизованную российскую империю. И в этой им-
перии не было места для автономии Украины.
Поэтому гетман Мазепа решил перейти на сторону врагов России.
В 1708 году армия шведского короля Карла Двенадцатого вступила на
территорию Украины. Карл Двенадцатый пообещал Мазепе помощь в
создании независимого Украинского государства. И Мазепа присоединил-
ся к армии шведов. Мазепа хотел поднять украинский народ на борьбу
против России. Но народ не поддержал его. На помощь Мазепе пришла
только часть запорожских казаков.
Летом 1709 года армия Петра Первого под городом Полтавой
одержала победу над армией Карла Двенадцатого. Карл Двенадцатый и
Мазепа бежали в Молдавию под власть Турции. Там старый гетман скоро
умер. Сторонники Мазепы ушли в разные страны Европы. Они стали пер-
выми украинскими эмигрантами.
Петр Первый решил наказать Украину за предательство гетмана
Мазепы. Он разрушил столицу гетмана город Батурин и Запорожскую
Сечь. Запорожские казаки ушли на юг Украины под власть Турции. Толь-
ко в 1734 году российская царица разрешила им вернуться на родину и
построить Новую Сечь. После Мазепы контроль царского правительства
над Украиной стал намного сильнее. Начался процесс ликвидации авто-
номии Украины в составе России. Но процесс этот продолжался много
лет.
Сначала в 1709 году к новому гетману был направлен представи-
тель царя для контроля за правительством гетмана. Для помощи этому
представителю на Украину были направлены российские войска. Столицу
гетмана перенесли в город Глухов, ближе к России. Царь и царский пред-
ставитель стали сами назначать старшину. Украинцам разрешили выво-
зить товары в Европу только через Россию. И цены на эти товары уста-
навливало российское правительство.
Окончательная ликвидация автономии Украины в составе Рос-
сийской империи. По несколько лет гетмана на Украине вообще не раз-
29
решали выбирать, и Украиной управляли царские администраторы. Фи-
нансы Гетманщины находились полностью под контролем царя.
Последним гетманом на Гетманщине был Кирилл Разумовский. В
1764 году российская царица Екатерина Вторая заставила Разумовского
отказаться от гетманской власти, и нового гетмана больше не выбирали.
Екатерина Вторая окончательно ликвидировала автономию Украины. Ук-
раинские земли стали обычной провинцией Российской империи. Екате-
рина Вторая окончательно ликвидировала украинское казачество и в 1775
году разрушила Запорожскую Сечь. Запорожские казаки ушли на турец-
кие земли.
Во время освободительной войны в середине XVII века украинские
крестьяне стали свободными. Но со временем казацкая старшина стала
заставлять крестьян работать на не?. Старшина постепенно превратилась
в украинскую шляхту. Окончательно украинских крестьян сделала крепо-
стными Екатерина Вторая в 1783 году.
Украинское общество перестало отличаться от российского. Гет-
манщина и казацкая политическая и социальная структуры перестали су-
ществовать.
Правобережная Украина в XVIII веке. Правобережная Украина во
второй половине XVII–XVIII веках входила в состав Польши. Польская
шляхта жестоко эксплуатировала украинских крестьян. Казачество в
Польше было запрещено. А без казаков крестьянам было трудно защи-
щаться от шляхты. Крестьяне поднимали восстания против польских фео-
далов. Таких крестьян называли на Правобережной Украине гайдамаками.
Самое большое восстание гайдамаков было в 1768 году. Но все восстания
гайдамаков закончились неудачно.
Во второй половине XVIII века Речь Посполитая стала очень сла-
бым государством. Поэтому соседи Речи Посполитой – Австрия, Россия и
Пруссия решили разделить е?.
В 1772, 1793 и 1795 годах Австрия, Россия и Пруссия провели три
раздела Речи Посполитой. Речь Посполитая перестала существовать как
государство. В результате этих разделов Правобережная Украина вошла в
состав Российской империи. После этого в состав России стало входить
80% всех украинских земель.
Западная Украина вошла в состав Австрийской империи: Галиция –
после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году, Буковину Австрия
забрала у Турции в 1774 году, а Закарпатская Украина была присоединена
к Австрии в составе Венгрии еще в XVI–XVII веках.

Восьмое занятие
Украинские земли под властью Российской и Австрийской империй
(конец XVIII – начало ХХ вв.)

С конца XVIII века до 1917 года украинские земли находились под
властью двух империй – Российской и Австрийской.
Западная Украина в империи Габсбургов. В Австрийской империи
жили украинцы Восточной Галиции, Северной Буковины и Закарпатской
Украины. Социальная структура украинского населения здесь была очень
простой. 95% украинцев составляли бедные крестьяне. Высшие классы на
Западной Украине состояли в основном из поляков, а в Закарпатье – из
венгров. Социально-экономическое развитие в Западной Украине прохо-
дило намного медленнее, чем на украинских землях в составе России. За-
падная Украина была одним из самых бедных регионов Европы.
Большие изменения в Западной Украине произошли в период рево-
люции 1848–1849 годов. Эта революция охватила большую часть Европы.
В результате этой революции в Австрийской империи было уничтожено
крепостное право и состоялись выборы в парламент. В Австрийском пар-
ламенте украинцы получили несколько мест.
После революции в Австрийской империи появились первые укра-
инские журналы и украинские общественные организации. В Львовском
университете была открыта первая украинская кафедра.
В Восточной Галиции происходили постоянные конфликты между
украинским и польским населением. Они происходили потому, что укра-
инцы боролись за статус автономии Восточной Галиции и Северной Бу-
ковины в составе Австро-Венгрии (так стала называться Австрийская им-
перия в 1867 году). Польская шляхта выступила против такой автономии
украинских земель.
Польская шляхта занимала все посты в администрации Галиции и
установила там сво? господство. Поляки контролировали и региональный
парламент в Галиции. Борьба украинцев за автономию угрожала польско-
му господству на западноукраинских землях.
Промышленности в Западной Украине в XIX веке почти не было.
Бедные украинские крестьяне часто продавали свою землю и уходили на
запад. С 1890 до 1914 года более 500 тысяч украинцев эмигрировали с
Западной Украины в Канаду, США, Южную Америку.
Украинские земли в Российской империи в XIX веке. Российский
царь поддерживал свою власть на Украине с помощью армии и админист-
рации. В 1830-х годах российская административная система охватила
всю Украину, находившуюся под властью Российской империи.
49
Для воспитания царских администраторов, развития науки, образо-
вания и культуры в XIX веке царское правительство открыло на Украине
три университета: первый в Харькове в 1805 году, затем в Киеве в 1834
году и в Одессе в 1865 году. В Харьковском университете был медицин-
ский факультет. Этот факультет стал основой для создания уже в XX веке
нашего учебного заведения.
Выдающимся общественным и культурным деятелем Украины в
XIX веке был Тарас Шевченко (1814–1861). Он родился в бедной семье
простых крестьян. Уже в детстве у Тараса проявился талант художника. В
1838 году друзья Шевченко – русские художники и поэты, выкупили его у
помещика. Тарас Шевченко стал свободным человеком. Он поступил в
Петербургскую Академию Художеств, закончил ее и стал академиком. Но
особый талант Шевченко проявился в литературе. Шевченко был гени-
альным поэтом. В своих стихах Тарас Шевченко призывал народ Украины
к борьбе за свободу. Царское правительство хотело уничтожить Шевчен-
ко. Его отдали в солдаты и отправили на восток Российской империи в
очень тяжелые условия. Шевченко запрещали писать и рисовать. Только
через десять лет Шевченко было разрешено вернуться. Но здоровье его
было уже очень плохим. Скоро в Петербурге Тарас Шевченко умер. Он
стал символом борьбы украинского народа за социальное и национальное
освобождение.
Реформы в Российской империи начались позже и дали е? народам
меньше прав, чем в Австрийской империи. Самой важной реформой стала
отмена крепостного права в 1861 году. До этого 42% украинцев были кре-
постными крестьянами. После этого на Украине в составе Российской
империи началось активное экономическое развитие.
Украинское сельское хозяйство производило продукцию для всей
России и на экспорт. 90% экспорта зерна из Российской империи было
украинским зерном. 80% сахара в Российской империи производилось на
Украине.
После отмены крепостного права началась быстрая индустриализа-
ция Украины. Первая железная дорога в подроссийской Украине была
построена во второй половине 60-х годов XIX века из Одессы на север. К
концу XIX века самыми развитыми индустриальными регионами в Рос-
сийской империи стали Донецкий угольный бассейн (Донбасс) и Криво-
рожский железорудный бассейн (Кривбасс) на Украине. Они производили
70% угля и железа в Российской империи. В начале XX века там работало
320 тысяч рабочих.
В XIX веке быстро росли украинские города в Российской импе-
рии. Самым большим украинским городом была Одесса. Е? население в
95
конце XIX века составляло 404 тысячи человек, население Киева было
250 тысяч жителей, а население Харькова – 175 тысяч жителей.
Но в Российской империи даже после реформы было запрещено
издание украинских газет и журналов, учебников, научных и религиозных
книг на украинском языке, создание украинцами своих общественных
организаций. А украинцы в Австро-Венгрии во второй половине XIX века
имели свою прессу, свои общественные, культурные и даже спортивные
организации. Развивалась украинская кооперация в Австро-Венгрии. В
конце XIX века в Галиции появились первые украинские политические
партии. Это происходило потому, что в Австро-Венгрии была конститу-
ция, которая гарантировала гражданам некоторые политические права и
свободы. Украинцы в Российской империи, как и все остальное население
Российского государства, никаких политических прав и свобод не имели.
Поэтому во второй половине XIX века условия для национального разви-
тия украинцев а Австро-Венгрии были лучше, чем в России, но экономи-
ческое развитие украинских земель в Российской империи шло быстрее,
чем на Западной Украине.
Украина в период первой российской революции (1905–1907 гг.). В
начале XX века крестьяне Украины оставались очень бедными. Условия
труда и жизни рабочих были очень тяжелыми. Трудящиеся Российской
империи не имели никаких политических прав. В стране назревала рево-
люция. Она началась в Петербурге 9 января 1905 года. В этот день цар-
ское правительство расстреляло мирную демонстрацию. В знак протеста
по всей стране начались выступления против царизма. В Украине забас-
товали рабочие киевских, харьковских и екатеринославских заводов.
Задачами революции было свержение самодержавия, конфискация
земель у помещиков и раздача их крестьянам, установление 8-часового
рабочего дня и решение национального вопроса. Это была буржуазно-
демократическая революция. Ее главными силами были пролетариат и
крестьянство. Крестьянское движение за землю на Украине в годы рево-
люции было особенно сильным.
Наиболее крупными выступлениями на Украине в годы революции
1905–1907 годов были следующие: восстания моряков на Черноморском
военном флоте, восстание солдат в Киеве, восстания рабочих в Харькове,
Александровске (Запорожье ), Донбассе.
Революционные события на Украине были составной частью обще-
российской революции. Однако эта революция потерпела поражение. Ца-
ризму удалось сохранить свою власть.
Украина в годы Первой мировой войны (1914–1917 гг.). 1 августа
1914 года началась Первая мировая война. Это была война между двумя
группами империалистических государств за передел колоний и рынков.
69
В одну группу входили: Германия, Австро-Венгрия, Турция, Болгария и
другие государства. Вторая группа называлась Антанта. В нее входили:
Великобритания, Франция, Россия. Позже к Антанте присоединились
Япония, США, Италия и другие государства. Всего в войне участвовали
государства с населением около 1,5 миллиардов человек. В армиях воева-
ло 74 миллиона человек. Было создано и применялось новое оружие –
танки, авиация, химическое оружие.
Украинские земли входили в состав государств, которые воевали
между собой (Россия и Австро-Венгрия). Почти все время война шла на
территории Украины. Поэтому за время войны Украина была сильно раз-
рушена. Около 3 миллионов украинцев воевало в российской армии и 250
тысяч – в австрийской армии. Украинцы вынуждены были убивать друг
друга за чужие интересы.
Когда началась война, украинские националисты решили поддер-
жать правительство Австро-Венгрии против России. Правительство Авст-
ро-Венгрии обещало украинским националистам, что после победы над
Россией украинцы смогут создать независимое государство над Днепром.
Поэтому в австрийскую армию добровольно пошла воевать западноукра-
инская молодежь.
В сентябре 1914 года российские войска заняли Галицию и Букови-
ну. Перед уходом из этих мест австрийцы и венгры за симпатии к русским
арестовали и убили без суда сотни украинцев, десятки тысяч были от-
правлены в тюрьмы. А новая российская власть стала жестоко уничтожать
украинские организации в Западной Украине, закрыла редакции украин-
ских журналов, запретила украинский язык. Летом 1915 года Западную
Украину опять заняла армия Австро-Венгрии. Австро-венгерская военная
администрация репрессировала тех, кто сотрудничал с российской окку-
пационной властью.
Таким образом на протяжении войны западные украинцы постоян-
но подвергались преследованиям со стороны воюющих сторон.

Девятое занятие
Революция и гражданская война в Украине

Украина в революциях 1917 года. За годы Первой мировой войны
Российская империя показала внутреннюю слабость. Экономика России
разрушилась. Не хватало продуктов питания. Положение народа станови-
лось вс? хуже.
В конце февраля – начале марта 1917 года в России произошла
Февральская революция. В результате ее царь Николай Второй отказался
97
от престола. Царизм в России был уничтожен. Россия стала самой сво-
бодной страной в мире.
После Февральской революции в России установилось две власти:
Временное правительство из представителей партий либеральной буржуа-
зии и Советы рабочих и солдатских депутатов из представителей трудя-
щегося народа, партий революционной демократии. Сначала Советы под-
держивали Временное правительство. Против Временного правительства
выступила только одна советская партия. Это была партия большевиков
(коммунистов) во главе с В.И. Лениным.
В Украине после Февральской революции кроме администрации
Временного правительства и Советов рабочих и солдатских депутатов
появилась еще и третья сила.
17 марта 1917 года в Киеве собрались представители разных укра-
инских политических партий, общественных, культурных, профессио-
нальных организаций и образовали Украинскую Центральную Раду. Сво-
им председателем Украинская Центральная Рада выбрала Михаила Гру-
шевского – выдающегося украинского ученого-историка и общественного
деятеля.
Центральная Рада была национальной организацией. Она требовала
демократической федеративной системы в России и украинской автоно-
мии в этой системе. Временное правительство признало Центральную
Раду как парламент Украины. Центральная Рада сформировала свое пра-
вительство на Украине – Генеральный Секретариат.
После Февральской революции стала свободно развиваться украин-
ская культура. Появилось много украинских газет и журналов. Украин-
ский язык стал использоваться в образовании.
7–8 ноября 1917 года в Петрограде (так во время Первой мировой
войны стала называться столица России) произошла Великая Октябрьская
социалистическая революция. Большевики ликвидировали Временное
правительство. Власть перешла к Советам, то есть установилась Совет-
ская власть. В первое советское правительство вошли только большевики.
Оно получило название Совет Народных Коммисаров. Председателем
этого правительства стал В.И. Ленин.
Центральная Рада не признала власти большевиков и взяла в Киеве
власть в свои руки. 20 ноября 1917 года Центральная Рада провозгласила
образование украинского государства – Украинской Народной Республи-
ки (УНР).
Борьба большевиков с Центральной Радой (декабрь 1917 – ап-
рель 1918). Отношения УНР и Советской России были враждебными. В
декабре 1917 года началась война Центральной Рады с большевиками.
89
Большевики Украины собрали в Харькове I Всеукраинский съезд
Советов и 25 декабря 1917 провозгласили на нем Украину Республикой
Советов. Было образовано Советское правительсво Украины – Народный
Секретариат. Таким образом, с конца декабря 1917 года в Украине суще-
ствовали две власти: Советская власть и власть Центральной Рады. Укра-
инским большевикам помогала Советская Россия.
За январь 1918 года советские войска заняли всю Левобережную
Украину и подошли к Киеву. В это время рабочие в Киеве подняли вос-
стание против Центральной Рады. Восстание потерпело поражение. Но
все равно в начале февраля советские войска заняли Киев. В Киев из
Харькова переехало Советское правительство Украины. Центральная Рада
бежала в Житомир. Советские войска стали занимать Правобережную
Украину.
Центральная Рада решила обратиться за помощью к Германии и
Австро-Венгрии. 9 февраля 1918 года Центральная Рада заключила мир-
ный договор с Германией, Австро-Венгрией и их союзниками. А 19 фев-
раля 1918 года немецкие и австрийские войска начали оккупацию Украи-
ны. Германия и Австро-Венгрия обещали Центральной Раде освободить
Украину от большевиков, а Центральная Рада должна была обеспечить
Германию и Австро-Венгрию продуктами сельского хозяйства. До апреля
1918 года все украинские земли были заняты немецкими и австрийскими
войсками, а Центральная Рада вернулась в Киев.
Украинская Держава гетмана П. Скоропадского. Немцы и авст-
рийцы забирали у украинских крестьян все продукты сельского хозяйства.
Поэтому украинский народ выступил против немецкой и австрийской
оккупации. Начались восстания против немцев и австрийцев. Центральная
Рада не могла и не хотела оказывать помощь Германии и Австро-Венгрии
в борьбе против украинского народа. И немцы решили ее заменить.
Немцам нужен был свой человек во главе Украины, который бы
обеспечивал снабжение немецкой армии украинскими продуктами и дей-
ствовал по указанию Германии в решении всех политических вопросов. И
они нашли такого человека. Им стал генерал Павел Скоропадский, пред-
ставитель консервативных сил, крупный землевладелец.
29 апреля 1918 года Центральная Рада приняла Конституцию УНР
и избрала Михаила Грушевского первым президентом Украины. Но в этот
же день с помощью немцев Скоропадского провозгласили гетманом Ук-
раины. Он получил всю высшую власть. Центральная Рада перестала су-
ществовать.
УНР стала называться «Украинская Держава». Политическая и
экономическая системы в Украинской Державе были похожи на те поли-
тическую и экономическую системы, которые существовали в Российской
99
империи до революции. Гетман и его правительство защищали интересы
помещиков и крупной буржуазии. При гетмане немецкая армия в Украине
усилила свою власть. Немцы вели себя в Украине как хозяева. Политика
гетмана Скоропадского вызвала сопротивление украинского народа.
В ноябре 1918 года Германия, Австро-Венгрия и их союзники по-
терпели поражение в Первой мировой войне. В Германии началась рево-
люция. Немецкие солдаты не хотели больше оставаться в Украине. Не-
мецкая армия в Украине потеряла свою силу.
В этих условиях бывшие лидеры Центральной Рады Владимир
Винниченко, Симон Петлюра и другие образовали Директорию для орга-
низации восстания против гетмана Скоропадского. 16 ноября 1918 года
восстание началось. Немцы не смогли оказать помощь гетману. Большая
часть гетманских войск перешла на сторону Директории. Гетман Скоро-
падский отказался от власти и уехал а Германию. Власть перешла в руки
Директории. Немецкие и австрийские войска оставили Украину. В декаб-
ре 1918 года Директория провозгласила восстановление УНР. Все законы
УНР опять получили силу.
Гражданская война в Украине в период Директории. Междуна-
родное положение Директории было очень тяжелым. Со всех сторон Ди-
ректорию окружали враги. С севера и востока на Украину наступала
Красная Армия (так называлась армия большевиков), с северо-запада –
Польша (Польша была восстановлена как государство после окончания
Первой мировой войны), с Дона угрожала армия царского генерала Дени-
кина, который хотел уничтожить Советскую Россию и вернуть Украину в
состав Российской империи. Румыния хотела забрать часть украинских
земель. Юг Украины оккупировали войска государств Антанты.
Большевики очень быстро заняли Левобережную Украину и в фев-
рале 1919 года вошли в Киев. Директория уехала в Винницу. Единствен-
ным лидером Директории стал Симон Петлюра.
В марте-апреле 1919 года Красная Армия нанесла поражение вой-
скам Антанты и заняла юг Украины. В мае 1919 года армия УНР вела
борьбу против Польши и против большевиков.
В начале августа 1919 года армия УНР начала наступление на
большевиков. В это же время наступление против большевиков на Лево-
бережной Украине начал генерал Деникин.
31 августа 1919 года армия УНР заняла Киев, но в этот же день от-
дала его Деникину. Армия Деникина на территории Украины возвращала
земли помещикам. Она устанавливала порядок, который существовал при
царизме. Против армии Деникина начались восстания крестьян. Поэтому
Петлюра объявил войну Деникину. В этой войне армия УНР потерпела
поражение. Но Деникин тоже не остался на Украине. Ему нанесла пора-
001
жение Красная Армия. Петлюра уехал в Польшу, а большевики к концу
1919 года заняли большую часть Украины.
Петлюра пообещал Польше отдать значительную часть украинских
земель, и Польша в мае 1920 года начала войну против Советской России
и Советской Украины.
В марте 1921 года Российская Социалистическая Федеративная Со-
ветская Республика (РСФСР, то есть Советская Россия) и Украинская Со-
циалистическая Советская Республика (УССР, то есть Советская Украи-
на), с одной стороны, и Польша, с другой стороны, заключили мирный
договор. По этому договору Польша признавала УССР, а Советская Рос-
сия и Советская Украина признавали присоединение к Польше Западной
Украины.
Западная Украина в 1918–1920 годах. До конца Первой мировой
войны земли Западной Украины (Восточная Галиция, Северная Буковина
и Закарпатская Украина) входили в состав Австро-Венгрии.
С сентября 1918 года украинцы стали готовиться взять власть в
Восточной Галиции. В ночь на 1 ноября 1918 года украинский Военный
Комитет взял власть во Львове. После этого украинские организации взя-
ли власть и в других городах Восточной Галиции. Немецкие и австро-
венгерские войска ушли из Галиции. Была провозглашена Западноукра-
инская Народная Республика (ЗУНР) и сформировано ее правительство –
Государственный секретариат. В состав ЗУНР входила Восточная Гали-
ция, Северная Буковина и Закарпатская Украина. Но очень скоро Север-
ную Буковину оккупировала Румыния.
22 января 1919 года в Киеве было объявлено об объединении УНР
и ЗУНР. А уже в мае 1919 года представители Закарпатской Украины
объявили о присоединении Закарпатской Украины к новому государству –
Чехословакии.
Государственный секретариат до середины июля 1919 года вел
войну с Польшей. В результате Польша оккупировала Восточную Гали-
цию и Западную Волынь.
Таким образом, к началу 20-х годов XX века большая часть укра-
инских земель была объединена в государстве УССР. Восточная Галиция
и Западная Волынь вошли в состав Польши, Закарпатская Украина – в
состав Чехословакии, Румыния заняла Северную Буковину и Южную Бес-
сарабию (юго-западные украинские земли ).

Десятое занятие
Советская Украина в 20–30-е годы XX в.

Советская Украина в начале 20-х годов. НЭП в Украине. Украин-
ская Социалистическая Советская Республика окончательно установилась
на центральных и восточных украинских землях в декабре 1919 года.
УССР заключила с РСФСР и другими советскими республиками догово-
ры о военном, политическом и экономическом союзах.
УССР была самостоятельным (суверенным) государством. Руково-
дящей силой политической системы УССР была коммунистическая пар-
тия большевиков Украины. К концу 1920 года гражданская война на тер-
ритории Украины в основном закончилась.
С марта 1921 года в Украине, как и в других советских республи-
ках, была введена новая экономическая политика ( НЭП ).
Суть НЭПа заключалась в том, что крестьяне платили государству
фиксированный налог, а остальную часть продукции могли продавать на
свободном рынке. Мелкая промышленность перешла в частные руки. В
Украине стала развиваться кооперация, увеличилось количество специа-
листов научно-технической интеллигенции.
Национально-государственное строительство в 20-е годы.
УССР была одним из основателей СССР. 30 декабря 1922 года в Москве
представители Советов РСФСР, УССР, Белорусской ССР и республик
Кавказа приняли решение об образовании Союза Советских Социалисти-
ческих Республик (СССР). СССР был многонациональным федеративным
государством. В 1924 году была принята первая Конституция СССР. По
этой Конституции центральное правительство СССР в Москве занималось
вопросами внешней (международной) политики и торговли, военного де-
ла, транспорта, связи. Правительства союзных республик занимались во-
просами внутренних и земельных дел, образования, культуры, юстиции,
охраны здоровья, социального обеспечения. Каждая союзная республика
имела право выйти из состава СССР.
Сразу после образования СССР коммунистическая партия стала
проводить политику активного национального развития в союзных рес-
публиках. На Украине эта политика получила название политики «украи-
низации». Процесс «украинизации» проходил в образовании, прессе, ли-
тературе, науке, а также в партии, коммунистическом союзе молодежи,
государственном аппарате и даже в армии.
97 % украинских детей обучалось на родном языке. Такого в Ук-
раине до революции никогда не было. Образование стало бесплатным. К
началу 30-х годов была полностью ликвидирована неграмотность среди
взрослого населения, введено всеобщее обязательное начальное, а затем и
семилетнее образование.
201
Под влиянием процесса «украинизации» из эмиграции на Украину
вернулись некоторые ученые, политические и культурные деятели, в том
числе и Михаил Грушевский.
Индустриализация в УССР. Со второй половины 20-х годов в
СССР началась индустриализация (создание крупной, тяжелой промыш-
ленности). В Украине развернулось строительство больших промышлен-
ных предприятий. В 1932 году на месте Запорожской Сечи была построе-
на самая большая гидроэлектростанция в Европе – Днепрогэс. В Харькове
был построен гигантский тракторный завод. Крупнейшие металлургиче-
ские и машиностроительные заводы были построены в Запорожье, Жда-
нове (сейчас Мариуполь), Харькове, Кривом Роге. В передовой промыш-
ленный район превратился Донбасс.
В 1940 году промышленный потенциал Советской Украины был в
семь раз выше, чем в 1913 году (1913 – это последний мирный год перед
началом Первой мировой войны). СССР стал вторым индустриальным
государством в мире (после США), а Советская Украина превратилась в
одну из наиболее передовых промышленных стран Европы (примерно на
уровне Франции). Никогда в истории ни одно общество не осуществляло
такое огромное промышленное строительство в столь короткое время.
Коллективизация. Голодомор. Репрессии. В политической систе-
ме СССР к началу 30-х годов установилась личная диктатура Сталина,
который вышел победителем в борьбе за власть после смерти Ленина.
Сталин ликвидировал НЭП и создал централизованную, административ-
ную, бюрократическую систему управления всей страной, всей политиче-
ской, экономической и духовной жизнью советского общества.
В деревне в конце 20-х – начале 30-х годов насильно проводилась
коллективизация (создание системы коллективных хозяйств). Коллекти-
визация проводилась очень ж?стко и сопровождалась репрессиями по от-
ношению к крестьянам, которые не хотели вступать в колхозы. В 1932
году государство забрало у колхозов (коллективных хозяйств) весь уро-
жай. Это привело к голоду, в результате которого на Украине погибло от
трех до шести миллионов человек (точных данных нет).
Однако самые страшные репрессии развернулись в 1937–1938 го-
дах. Сталинский террор стал отличительной чертой жизни советского об-
щества. Были уничтожены лучшие представители коммунистической пар-
тии, руководители народного хозяйства, военные, ученые, деятели науки,
культуры и религии. В Украине Сталин ликвидировал все руководство
коммунистической партии (большевиков) Украины и украинское прави-
тельство. Массовым репрессиям подвергались и простые граждане. Права
союзных республик, в том числе и Украины, были ограничены до предела.
103

Одиннадцатое занятие
Западноукраинские земли в межвоенный период

Украинские земли под властью Польши. К началу 20-х годов под
властью Польши находились Восточная Галиция, Западная Волынь и не-
которые другие украинские земли. Всего в польском государстве прожи-
вало пять миллионов украинцев. Это составляло 15% всего населения
Польши. 80% украинского населения Польши были крестьянами.
Польша обещала государствам Антанты предоставить украинскому
населению культурную автономию. Но эти обещания польское прави-
тельство не выполнило. Оно проводило в отношении украинцев политику
террора. Польское правительство запретило украинскую прессу, подчини-
ло украинские школы польскому министерству образования. В Львовском
университете были закрыты украинские кафедры. Поэтому украинцы в
Польше не хотели признавать польскую власть.
В ответ на польский террор украинские националисты в августе
1920 года основали Украинскую Военную Организацию. Е? лидером стал
Евгений Коновалец. Главным методом борьбы этой организации был тер-
рор. На базе Украинской Военной Организации в январе 1929 года в Вене
была создана Организация Украинских Националистов (ОУН). ОУН про-
водила террористическую деятельность на всех западноукраинских зем-
лях.
Для создания социальной базы на украинских землях польское пра-
вительство стало проводить там политику колонизации. Польские коло-
нисты бесплатно получали лучшие земли на Западной Украине и финан-
совую помощь от польского правительства. Те колонисты, которые не
хотели работать на земле, становились работниками польской государст-
венной администрации в Западной Украине. Почти все государственные
служащие в Западной Украине были поляками. В результате политики
колонизации на западноукраинские земли из Польши переселилось около
300 тысяч поляков.
Осенью 1930 года в Галиции польская армия и полиция провели
массовые репрессии против украинского населения. Были закрыты укра-
инские культурные учреждения, кооперативы, проведены массовые аре-
сты украинского населения. В 1938 году польское правительство закрыло
или передало католикам более 300 православных церквей.
Украинские земли под властью Румынии. В середине ноября 1918
года Румыния оккупировала Северную Буковину, а еще раньше – Южную
Бессарабию. В составе Румынии проживало 1,3 миллиона украинцев. До
1928 года в Северной Буковине господствовал полицейский режим.
401
Румынское правительство не признавало украинцев отдельной на-
циональностью. Вс? образование украинцев проводилось на румынском
языке. В Черновицком университете были закрыты все украинские кафед-
ры. Румынское правительство ликвидировало большую часть всех укра-
инских организаций, запретило всю украинскую прессу.
С 1928 года политическое положение украинцев в Румынии стало
немного лучше. Начала действовать легальная Украинская Национальная
Партия, правительство разрешило деятельность некоторых украинских
общественных, культурных и спортивных организаций, стала выходить
украинская пресса. Но в 1938 году Румыния превратилась в фашистское
диктаторское государство. Все демократические свободы были ликвиди-
рованы. Украинское население потеряло все свои политические права.
Украинские земли в составе Чехословакии. Закарпатская Украина
в 1919 году добровольно вошла в состав Чехословакии. 0,5 миллиона ук-
раинцев Закарпатской Украины имели в Чехословакии сво? самоуправле-
ние.
Положение украинцев в составе Чехословакии было намного луч-
шим, чем в составе Польши и Румынии. Чехословакия была демократиче-
ским государством и не проводила политики национального угнетения.
Украинцы в Чехословакии свободно развивали свое образование и куль-
туру, объединялись в общественные организации. Но в 1938 году нача-
лась оккупация Чехословакии фашистской Германией.
В ноябре 1938 года южную часть Закарпатской Украины оккупиро-
вала Венгрия, которая была союзницей Германии. А на остальной части
Закарпатской Украины началась подготовка к образованию своего госу-
дарства. 15 марта 1939 года собрался парламент Закарпатской Украины.
Он провозгласил образование государства – Карпатской Украины, принял
ее Конституцию и избрал президента. Но в этот же день венгерская армия
начала оккупацию Карпатской Украины. Через несколько дней украин-
ское государство в Закарпатской Украине перестало существовать.

Двенадцатое занятие
Украина в годы Второй мировой войны

Начало Второй мировой войны. Присоединение западноукраин-
ских земель к УССР. 1 сентября 1939 года началась Вторая мировая вой-
на. В этот день гитлеровская Германия напала на Польшу. Великобрита-
ния и Франция объявили Германии войну, потому, что они были связаны
с Польшей договорами о взаимной помощи. Польское правительство не
смогло организовать оборону своего государства. Уже к середине сентяб-
ря польская армия потерпела полное поражение. Польское правительство
уехало в эмиграцию. Польша опять перестала существовать как независи-
мое государство.
Еще перед началом войны Гитлер и Сталин договорились разде-
лить Польшу. Поэтому 17 сентября 1939 года Красная Армия Советского
Союза вступила на территорию Польши и заняла земли Западной Украи-
ны и Западной Белоруссии, которые входили в состав польского государ-
ства. Население Западной Украины и Западной Белоруссии везде с радо-
стью встречало Красную Армию.
22 сентября 1939 года состоялись выборы в парламент Западной
Украины, а 27 октября этот парламент принял решение включить Запад-
ную Украину в состав УССР. Это решение утвердили Верховные Советы
(парламенты) СССР и УССР. Так Восточная Галиция и Западная Волынь
объединились с остальной Украиной в одном государстве.
28 июня 1940 года советское правительство заставило Румынию
отдать Советскому Союзу Северную Буковину и Бессарабию. Верховный
Совет СССР решил включить Северную Буковину и Южную Бессарабию
в состав УССР.
Таким образом, перед вступлением СССР во Вторую мировую вой-
ну почти все украинские земли входили уже в состав УССР. Только За-
карпатская Украина оставалась у Венгрии.
УССР в начальный период Великой Отечественной войны со-
ветского народа. 22 июня 1941 года гитлеровская Германия напала на
СССР. Началась Великая Отечественная война советского народа за сво-
боду и независимость своей Родины.
В начале войны немецкая армия быстро занимала территорию
СССР. На Украине немцы до середины июля 1941 года оккупировали
Восточную Галицию, Западную Волынь, Северную Буковину и Южную
Бессарабию, до середины августа они заняли Правобережную Украину, 19
сентября – Киев и Полтаву, 16 октября – Одессу, 24 октября – Харьков.
До конца 1941 года немецкая армия оккупировала почти всю Украину.
Организация Украинских Националистов поддержала Гитлера. С
самого начала Второй мировой войны в немецкой армии воевали члены
ОУН. Одним из лидеров ОУН стал Степан Бандера. Украинские Нацио-
налисты надеялись, что Гитлер разрешит им создать национальное укра-
инское государство. Через неделю после начала войны между СССР и
Германией, 30 июня 1941 года, ОУН Степана Бандеры провозгласила во
Львове образование украинского государства. Было сформировано и пра-
вительство нового «государства» из украинских националистов. Однако
немцы запретили деятельность этого правительства. Немцы арестовали
членов этого правительства и некоторых лидеров ОУН, в том числе и
Степана Бандеру. Гитлер хотел сделать Украину своей колонией и поэто-
601
му ему не нужно было украинское государство. Но украинские национа-
листы продолжали помогать фашистам в борьбе против большевиков.
Оккупационный режим в Украине. Движение Сопротивления.
Немцы установили в Украине жестокий оккупационный режим террора.
Украина была превращена в немецкую колонию. Из Украины Германия
получала продукты сельского хозяйства и рабочую силу.
85% всех продуктов питания, которые во время войны ввозились в
Германию, ввозились из Украины. В конце войны в Германии работало
2,8 миллиона рабочих, насильно привезенных с Востока. 2,3 миллиона из
них было из Украины.
Осенью 1941 года фашисты убили в Украине около 850 тысяч евре-
ев.
За время немецкой оккупации Киев потерял 60% своих жителей.
Население Харькова перед войной составляло 700 тысяч человек. За вре-
мя немецкой оккупации 120 тысяч человек было вывезено на работу в
Германию, 30 тысяч расстреляно, 80 тысяч умерло от голода.
Такая немецкая политика вызывала сопротивление украинского на-
рода. В Украине началось партизанское движение. Наиболее массовым
было партизанское движение, которое направлялось из Москвы советским
правительством. В Украине вели борьбу около 500 тысяч советских пар-
тизан.
Украинские националисты тоже организовали свои партизанские
отряды, которые получили название «Украинская повстанческая армия»
(УПА). УПА боролась как против немецких оккупантов, так и против со-
ветских партизан, а потом и против Красной Армии. Численность УПА
составляла около 40 тысяч человек.
Освобождение Украины. Политические итоги Второй мировой
войны для Украины. Со второй половины 1943 года Красная Армия нача-
ла освобождать Украину: 23 августа 1943 года был освобожден Харьков, а
в ноябре 1943 года – Киев. Перед уходом немцы полностью разрушили
Днепропетровск, Полтаву, Кременчуг, Киев и другие города. В конце ок-
тября 1944 года вся Украина была освобождена от оккупантов. 26 ноября
1944 года съезд народных комитетов Закарпатской Украины принял ре-
шение об объединении Закарпатской Украины с УССР, а в июне 1945 го-
да Чехословакия и СССР заключила договор, по которому Закарпатская
Украина входила в состав УССР.
В конце войны УССР стала одним из основателей Организации
Объедин?нных Наций.
9 мая 1945 года Великая Отечественная война советского народа
против гитлеровской Германии закончилась полной победой СССР. В
результате Великой Отечественной войны впервые в истории все украин-
107
ские земли объединились в составе одного государства – УССР, которое
входило в состав СССР.

Тринадцатое занятие
Советская Украина после Второй мировой войны (1945–1991)

Восстановление народного хозяйства. Завершение политиче-
ской борьбы на западноукраинских землях. За время войны население
Украины уменьшилось на 10,5 миллионов человек. Из них 5,3 миллиона
погибло, а остальные были увезены на работу в Германию или уехали в
эвакуацию на восток СССР и не вернулись по разным причинам. Больше
всего на Украине погибло евреев – около 2 миллионов человек. Всего по-
сле войны на территории УССР проживало около 30 милионов человек. В
1945–1947 годах большая часть поляков уехала из Украины в Польшу, а
из Польши в УССР приехали украинцы.
Экономика Украины во время войны сильно пострадала. В Украине
было полностью разрушено 714 городов, 28 тысяч сел, 16 тысяч заводов и
фабрик, 2 миллиона домов. Более 10 миллионов человек остались без жи-
лья. Немцы вывезли из Украины 12 миллионов тонн продуктов сельского
хозяйства, большое количество машин, тракторов и другой техники. Об-
щие потери экономики составляли 40%. А промышленное производство в
1945 году составляло только 26% от уровня 1940 года. Главной задачей
после окончания войны стало восстановление экономики Украины. Руко-
водство этой работой взяла на себя коммунистическая партия Украины. За
короткое время были достигнуты огромные успехи. В 1950 году промыш-
ленное производство в Украине уже на 15% превышало уровень 1940 го-
да. В 50-е годы Украина опять стала одним из самых развитых промыш-
ленных государств Европы.
На западноукраинских землях борьбу против советской власти
продолжали ОУН и УПА. Центр УПА находился в Карпатах. Украинские
националисты вели террористическую деятельность. Они убивали комму-
нистов, активистов Советской власти, колхозного движения, учителей,
работников милиции, деятелей культуры и религии, которые поддержива-
ли Советскую власть. Террористическая деятельность украинских нацио-
налистов на территории УССР продолжалась до середины 50-х годов. К
середине 50-х годов террористические группы ОУН и УПА в Украине
были уничтожены. Лидеры ОУН после Второй мировой войны жили в
эмиграции, главным образом в Западной Германии. Из эмиграции они
руководили деятельностью членов ОУН и УПА в Украине. Комитет госу-
дарственной безопасности СССР (секретная советская разведка и контр-
разведка) стал проводить террор против лидеров украинских национали-
801
стов. В 1959 году агент КГБ убил в Мюнхене лидера ОУН Степана Банде-
ру.
Развитие УССР в послесталинский период. В 1953 году умер
Сталин. Лидером СССР стал Никита Хрущ?в. Началась демократизация
советского общества.
В начале 1954 года украинский и русский народы праздновали
300-летие Переяславской Рады. В знак дружбы между украинским и рус-
ским народами в феврале 1954 года Крым был передан из состава РСФСР
в состав УССР. Таким образом, с 1954 года в составе украинского госу-
дарства находится уже все те же земли, что и сейчас.
В СССР по всем основным показателям Украина занимала второе
место после РСФСР. За 40 лет Советской власти (1957 г.) производство
промышленной продукции в Украине выросло в 20 раз. Чугуна, стали,
проката и угля Украина производила в 4-5 раз больше, чем вся дореволю-
ционная Россия. В 50–60-е годы в сельскохозяйственное производство
были включены миллионы гектаров дополнительных земель.
В 1964 г. к власти в СССР пришел Леонид Брежнев. Он, как и Н.
Хрущ?в, был выходцем из Украины и имел с ней тесные связи. Брежнев
руководил Советским Союзом 18 лет. За время его руководства экономи-
ка Украины и жизненный уровень украинцев продолжали расти.
В 1970 г. Украина произвела продукции больше, чем в 1940 г. весь
СССР. В сельском хозяйстве УССР производила зерна столько же, сколь-
ко Канада. Больше зерна в мире производили только США и Россия. А
производство сахарной свеклы в УССР было самым большим в мире.
Жизненный уровень украинцев при этом значительно вырос, но все же он
был значительно ниже, чем у западных европейцев и американцев.
Политическое развитие УССР в этот период характеризовалось
дальнейшим укреплением руководящей роли коммунистической партии.
В 1978 г. была принята новая конституция УССР, которая дублировала
основные положения «сталинской» конституции 1937 г.
«Перестройка» в Украине. В 1985 г. руководителем КПСС, а зна-
чит и всего Советского государства. стал Михаил Горбачев. Он провоз-
гласил изменения экономической, социальной и внешней политики СССР.
Был взят курс на «перестройку», «демократию» и «гласность».
Первые годы новой политики не принесли Украине существенных
перемен. Коммунистическое руководство продолжало полностью контро-
лировать жизнь республики.
26 апреля 1986 г. в Украине произошла страшная трагедия – ката-
строфа на Чернобыльской атомной электростанции. Миллионы людей
подверглись влиянию радиации. Чернобыльская катастрофа показала тех-
109
нологическую неспособность существовавшего режима использовать дос-
тижения современной цивилизации.
Реформы М. Горбачева на принесли желаемых результатов. Начал-
ся спад экономики, который перерос в системный кризис всех сфер жизни
советского общества. Критическое состояние экономики на фоне щедрых
обещаний и широкой рекламы «нового курса» советского руководства
вызвало резкое недовольство населения. Кризис в СССР проявлялся и в
процессе дезинтеграции советской федерации.
Углубление экономического хаоса привело к тому, что 16 июня
1990 г. Верховный Совет УССР принял декларацию о государственном
суверенитете Украины. 19–21 августа 1991 г. группа высших руководите-
лей СССР попыталась совершить государственный переворот. Его неуда-
ча ускорила распад Советского Союза.

Четырнадцатое занятие
Украинское государство и общество в условиях независимости
(90-е годы ХХ века – начало XXI в.)

Провозглашение независимости Украины. 24 августа 1991 г. Вер-
ховный Совет УССР принял Акт провозглашения независимости Украи-
ны. 1 декабря 1991 г. на всеукраинском референдуме народ Украины под-
держал парламент в вопросе независимости. Президентом Украины был
избран Леонид Кравчук. 7–8 декабря 1991 г. лидеры России, Украины и
Белоруссии заявили о прекращении существования СССР и образовании
содружества Независимых Государств (СНГ) для сотрудничества бывших
республик Советского Союза.
Общественно-политическое и социально-экономическое разви-
тие Украины в 90-е годы XX века. В первые годы независимости в Ук-
раине происходил процесс реформирования политической системны, ко-
торый завершился принятием новой Конституции в 1996 г. В соответст-
вии с ней высшим органом исполнительной власти в стране является Ка-
бинет Министров во главе с премьер-министром. Судебную власть в Ук-
раине осуществляют суды общей юрисдикции во главе с Верховным Су-
дом. Контроль над соблюдением Конституции осуществляет Конституци-
онный Суд Украины.
В начале 1992 г. Верховная Рада утвердила символы государства –
гимн, герб и флаг. Государственный флаг Украины представляет собой
прямоугольное полотнище желто-голубого цвета. Малым государствен-
ным гербом Украины утвержден трезубец.
Основные трудности в последнее десятилетие ХХ века Украина пе-
реживала в экономической и финансовой сферах. Экономическая полити-
011
ка была нерациональной и вредной. В результате Украина потеряла 75%
своего экономического потенциала (за годы второй мировой войны –
40%). Жизненный уровень населения снизился в 10–12 раз. Уровень без-
работицы достиг 40%. Вследствие этого население Украины сократилось
на 3 млн. человек. Смертность почти в два раза превысила рождаемость.
ХХІ век принес новые экономические трудности. В 2008 году раз-
разился мировой финансово-экономический кризис. Он больно ударил по
неокрепшей украинской экономике и снова отбросил ее назад. Поиск пу-
тей выхода из кризиса составил основное содержание деятельности укра-
инских правительств последних лет.
В общественно–политической жизни шел бурный процесс создания
новых партий. В 2002 году их было уже 127. Политические партии приня-
ли участие в парламентских выборах 1994, 1998, 2002, 2006, 2007 годов и
в президентских выборах 1994, 1999, 2004, 2010 годов. В 1994 и в 1999
годах президентом Украины был избран Леонид Кучма. Президентские
выборы 2004 г. ознаменовались грандиозными революционными выступ-
лениями широких народных масс против грубых нарушений избиратель-
ного законодательства. Эти события получили в мире название «оранже-
вая революция». В результате этой революции к власти пришел президент
В.А. Ющенко. Но после выборов 2010 г. ему пришлось уступить прези-
дентскую власть своему оппоненту – В.Ф. Януковичу. Администрация
президента В.Ф. Януковича и подконтрольное ему правительство объяви-
ли новый курс реформ Украинского государства.
Международное положение независимой Украины. За годы неза-
висимости наибольших успехов Украина достигла в области международ-
ной политики. Она признана большинством государств мира, в 2000 г.
имела торговые отношения со 176 странами. Нормализованы связи с со-
седями. Украина добровольно отказалась от ядерного оружия, чем подня-
ла свой международный авторитет. В конце ХХ века Украина успешно
развивала международное сотрудничество и со странами НАТО, и с быв-
шими республиками СССР, и с развивающимися государствами Азии,
Африки и Латинской Америки.
За годы независимости Украина стала членом влиятельных между-
народных организаций. В 1995 она вступила в Парламентскую Ассамблею
Совета Европы, а в 2008 г. – во Всемирную Торговую Организацию. Рас-
ширяются связи Украины с Европейским Союзом, вступление в который
является одной из приоритетных целей внешней политики Украинского
государства.

ТЕСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ ДЛЯ СТАНДАРТИЗОВАННОГО КОНТРОЛЯ

1. Украина находится:
а) на западе Европы
б) на востоке Европы
в) на западе Азии
г) на юго-востоке Европы

2. Самая большая река Украины:
а) Волга
б) Днепр
в) Днестр
г) Висла

3. Столица Украины:
а) Киев
б) Харьков
в) Одесса
г) Львов

4. Украина граничит с:
а) Польшей
б) Грецией
в) Казахстаном
г) Ираком

5. Историческим центром Восточной Галиции является:
а) Львов
б) Ужгород
в) Черновцы
г) Луцк

6. Историческим центром Северной Буковины является:
а) Львов
б) Ужгород
в) Черновцы
г) Луцк

7. Историческим центром Волыни является:
а) Львов
211
б) Ужгород
в) Черновцы
г) Луцк

8. Историческим центром Закарпатской Украины является:
а) Львов
б) Ужгород
в) Черновцы
г) Луцк

9. Скифы пришли на территорию современной Украины в:
а) Х в. до. н. э.
б) VIII в. до н. э.
в) III в. до н. э.
г) III в. н. э.

10. Скифы пришли на территорию современной Украины:
а) из Центральной Европы
б) с Ближнего Востока
в) с территории современного Ирана
г) с территории современной Финляндии

11. Скифов покорили:
а) сарматы
б) гунны
в) славяне
г) киммерийцы

12. В VI в. до н. э. на юге современной Украины греки основали
свою колонию:
а) Херсон
б) Ольвию
г) Николаев
д) Запорожье

13. Греческие города-государства на северном берегу Черного моря
в I в. до н. э. попадает под власть:
а) Римской империи
б) государства готов
в) Киевской Руси
г) государства антов
113
14. К западным славянам относятся:
а) поляки
б) украинцы
в) сербы
г) хорваты

15. К восточным славянам относятся:
а) поляки
б) украинцы
в) сербы
г) хорваты

16. К южным славянам относятся:
а) поляки
б) украинцы
в) сербы
г) чехи

17. Одним из племенных центров восточных славян был город:
а) Харьков
б) Чернигов
в) Сумы
г) Львов

18. Киев был основан:
а) в середине І тысячелетия до н. э.
б) в середине І тысячелетия н. э.
в) в ІХ в.
г) ХI в.

19. Древнерусское государство возникло в:
а) III веке
б) IV веке
в) IX веке
г) Х веке

20. Русь приняла христианство в:
а) 882 г.
б) 988 г.
в) 1054 г.
г) 1199 г.
411
21. Киевское государство окончательно распалось на отдельные
княжества в:
а) Х веке
б) ХІ веке
в) ХІІ веке
г) ХІІІ веке

22. Выдающимся деятелем Галицко-Волынского княжества был
князь:
а) Рюрик
б) Олег
в) Даниил
г) Святослав
23. Монголо-татары завоевали Русь в:
а) XI веке
б) XII веке
в) XIII веке
г) ХIV веке

24. Галицко-Волынское княжество перестало существовать в:
а) XIІІ веке
б) XІV веке
в) XV веке
г) ХVІ веке

25. Галиция в XІV веке вошла в состав:
а) Польши
б) Молдавии
в) Литвы
г) Венгрии

26. Волынь в XІV веке вошла в состав:
а) Польши
б) Молдавии
в) Литвы
г) Венгрии

27. Северная Буковина в XІV веке вошла в состав:
а) Польши
б) Молдавии
в) Литвы
115
г) Венгрии

28. В XIV веке большая часть украинских земель попала под
власть:
а) Литвы
б) Польши
в) Венгрии
г) Молдавии

29. Украинские земли перешли под власть польских феодалов в ре-
зультате:
а) Кревской унии
б) Люблинской унии
в) Брестской унии
г) Городельской унии

30. Государство Речи Посполитая образовалась в результате:
а) Кревской унии
б) Люблинской унии
в) Брестской унии
г) Городельской унии

31. Греко-католическая (униатская) церковь была образована в ре-
зультате:
а) Кревской унии
б) Люблинской унии
в) Брестской унии
г) Городельской унии

32. Лидера козаков называли:
а) князь
б) царь
в) гетман
г) воевода

33. Национально-освободительная война украинского народа про-
тив польского господства началась в:
а) 1569 г.
б) 1596 г
в) 1648 г.
г) 1654 г.
611
34. Руководителем украинских сил в национально-освободительной
войне середины XVII в. был:
а) Дмитрий Вишневецкий
б) Богдан Хмельницкий
в) Иван Мазепа
г) Кирилл Разумовский

35. Переяславская Рада состоялась в:
а) 1648 г.
б) 1654 г.
в) 1687 г.
г) 1709 г.

36. Переяславская Рада решила:
а) выбрать нового гетмана
б) заключить мирный договор с польским королем
в) присоединить Украину к России
г) выступить в поход на татар

37. В 1654 г. на защиту Украины от польского гнета выступила:
а) Россия
б) Турция
в) Крымское ханство
г) Венгрия

38. Украинская казацкая автономия в составе России в
XVII–XVIII веках называлась:
а) Слобожанщина
б) Малороссия
в) Гетманщина
г) Запорожская Сечь

39. Слободская Украина находится на:
а) юго-западе Украины
б) юго-востоке Украины
в) северо-западе Украины
г) северо-востоке Украины

40. Историческим центром Слободской Украины является город:
а) Харьков
б) Одесса
117
в) Полтава
г) Львов

41. Во второй половине XVII века Украина была поделена между
Россией и Речью Посполитой по реке:
а) Днепр
б) Днестр
в) Западный Буг
г) Южный Буг

42. Иван Мазепа был избран гетманом Украины в:
а) 1654 г.
б) 1657 г.
в) 1672 г.
г) 1687 г.

43. Во время Северной войны Иван Мазепа перешел на сторону:
а) Турции
б) Швеции
в) Речи Посполитой
г) Крымского ханства

44. В наказание за предательство гетмана И. Мазепы Петр Первый
разрушил:
а) Киев
б) Харьков
в) Запорожскую Сечь
г) Полтаву
45. Сражение под городом Полтавой в 1709 г. выиграли:
а) русские
б) шведы
в) поляки
г) татары

46. После предательства И. Мазепы столица гетмана была перене-
сена в город:
а) Батурин
б) Глухов
в) Полтаву
г) Киев

811
47. Последним гетманом на Гетманщине был:
а) Иван Скоропадский
б) Павел Полуботок
в) Даниил Апостол
г) Кирилл Разумовский

48. Екатерина Вторая разрушила Запорожскую Сечь в:
а) 1704 г.
б) 1709 г.
в) 1734 г.
г) 1775 г.

49. Процесс ликвидации автономии Украины в составе России
окончательно завершился в:
а) начале XVII в.
б) конце XVIII в.
в) середине ХIХ в.
г) начале ХХ в.

50. До 1772 г. вся Правобережная Украина входила в состав:
а) Речи Посполитой
б) Российской империи
в) Австрийской империи
г) Османской империи

51. В результате разделов Речи Посполитой Восточная Галиция
вошла в состав:
а) Российской империи
б) Австрийской империи
в) Османской империи
г) Пруссии

52. В результате разделов Речи Посполитой Правобережная Украи-
на (без Западной) вошла в состав:
а) Российской империи
б) Австрийской империи
в) Османской империи
г) Пруссии

53. Город Харьков был основан в:
а) 1654 г.
119
б) 1709 г.
в) 1764 г.
г) 1805 г.

54. Старейшим университетом в Украине в составе Российской им-
перии является:
а) Харьковский университет
б) Киевский университет
в) Одесский университет
г) Львовскийуниверситет

55. Харьковский университет был основан в:
а) 1805 г.
б) 1834 г.
в) 1865 г.
г) 1910 г.

56. Тарас Шевченко был:
а) гетманом
б) известным ученым
в) великим поэтом
г) выдающимся врачом

57. В ХIХ веке украинцы Северной Буковины жили в составе:
а) Российской империи
б) Австрийской империи
в) Османской империи (Турции)
г) Германской империи

58. Крепостное право в Австрийской империи было отменено в:
а) 1848 г.
б) 1861 г.
в) 1905 г.
г) 1914 г.

59. Крепостное право в Российской империи было отменено в:
а) 1848 г.
б) 1861 г.
в) 1905 г.
г) 1914 г.

021
60. Господствующее положение в Галиции в ХIХ веке занимала:
а) польская шляхта
б) украинская интеллигенция
в) российская администрация
г) греко-католическая церковь

61. Первые украинские журналы и украинские общественные орга-
низации появились в ХIХ веке:
а) в Центральной Украине
б) в Слободской Украине
в) в Западной Украине
г) в Новороссии

62. К концу ХIХ века одним из наиболее развитых промышленных
регионов Российской империи стал(а):
а) Донбасс
б) Волынь
в) Галиция
г) Новороссия

63. В конце ХIХ века самым большим городом Украины в составе
российской империи был город:
а) Киев
б) Харьков
в) Одесса
г) Полтава

65. В состав Антанты входила:
а) Германия
б) Австро-Венгрия
в) Россия
г) Украина

66. Первая мировая война началась в:
а) 1905 г.
б) 1914 г.
в) 1917 г.
г) 1918 г.

67. В 1914–1915 гг. фронт проходил по территории:
а) Западной Украины
121
б) Центральной Украины
в) Восточной Украины
г) юга Украины

68. В начале войны украинские националисты решили поддержать
правительство:
а) США
б) России
в) Австро-Венгрии
г) Италии

69. Молодежь Западной Украины в начале войны добровольно по-
шли воевать в армию:
а) Германии
б) Австро-Венгрии
в) России
г) Румынии

70. Февральская революция в России произошла в:
а) 1905 г.
б) 1914 г.
в) 1917 г.
г) 1918 г.

71. 17 марта 1917 г в Киеве была образована:
а) Центральная Рада
б) Временное правительство
в) Совет рабочих и солдатских депутатов
г) Директория

72. Председателем Украинской Центральной Рады был избран:
а) Михаил Грушевский
б) Владимир Винниченко
в) Симон Петлюра
г) Сергей Ефремов

73. Исполнительный орган Центральной Рады в Украине называл-
ся:
а) Совет народных Комиссаров
б) Генеральный Секретариат
в) Народный Секретариат
221
г) Государственный Секретариат

74. Великая Октябрьская социалистическая революция произошла
в:
а) 1917
б) 1918 г.
в) 1920 г.
г) 1921 г.

75. В результате Великой Октябрьской социалистической револю-
ции к власти в Петрограде пришла(о):
а) Центральная Рада
б) партия большевиков
в) Временное правительство
г) Директория

76. Председателем первого советского правительства в Петрограде
стал:
а) Михаил Грушевский
б) Павел Скоропадский
в) Владимир Ленин
г) Лев Троцкий

77. Украинская Народная Республика была провозглашена 20 нояб-
ря 1917 г.:
а) Центральной Радой
б) большевиками
в) Временным правительством
г) Нестором Махно

78. Украина была провозглашена Республикой Советов в:
а) Киеве
б) Харькове
в) Житомире
г) Полтаве

79. Первое советское правительство Украины называлось:
а) Совет Народных Комисаров
б) Генеральный Секретариат
в) Народный Секретариат
г) Государственный Секретариат
123
80. До апреля 1918 г. все украинские земли были заняты:
а) войсками Центральной Рады
б) советскими войсками
в) немецкими и австрийскими войсками
г) польскими войсками

81. 29 апреля 1918 г. гетманом Украины был избран:
а) Михаил Грушевский
б) Павел Скоропадский
в) Симон Петлюра
г) Нестор Махно

82. Гетманское государство в Украине в 1918 г. называлось:
а) Украинская Народная Республика
б) Украинская Держава
в) Украинская Социалистическая Советская Республика
г) Западноукраинская Народная Республика

83. Первая мировая война закончилась в:
а) 1914 г.
б) 1917 г.
в) 1918 г.
г) 1919 г.

84. Власть гетмана в декабре 1918 г. сменилась властью:
а) Центральной Рады
б) Народного Секретариата
в) Директории
г) Государственного Секретариата

85. С февраля 1919 г. единственным лидером Директории был:
а) Михаил Грушевский
б) Владимир Винниченко
в) Симон Петлюра
г) Нестор Махно

86. Генералу Деникину нанесла поражение:
а) армия Директории
б) польская Армия
в) Красная Армия
г) Революционно-повстанческая армия Н. Махно
421
87. Для борьбы с большевиками С. Петлюра заключил союз с:
а) генералом Деникиным
б) Польшей
в) Антантой
г) Румынией

88. Гражданская война на территории Украины закончилась побе-
дой:
а) большевиков
б) Директории
в) гетмана П. Скоропадского
г) белогвардейцев

89. До конца Первой мировой войны земли Западной Украины вхо-
дили в состав:
а) Украинской Народной Республики
б) Австро-Венгрии
в) Советской России
г) Западноукраинской Народной Республики

90. К началу 20-х годов ХХ века Восточная Галиция и Западная
Волынь входила в состав:
а) Польши
б) Чехословакии
в) Румынии
г) Венгрии

91. К началу 20-х годов ХХ века Северная Буковина и Южная Бес-
сарабия входили в состав:
а) Польши
б) Чехословакии
в) Румынии
г) Венгрии

92. К началу 20-х годов ХХ века Закарпатская Украина входила в
состав:
а) Польши
б) Чехословакии
в) Румынии
г) Венгрии

125
93. Украинская Социалистическая Советская Республика оконча-
тельно установилась на центральных и восточных украинских землях в:
а) ноябре 1917 г.
б) декабре 1918 г.
в) декабре 1919 г.
г) декабре 1922 г.

94. Руководящей силой политической системы УССР была:
а) Центральная Рада
б) Коммунистическая партия (большевиков) Украины
в) Организация Украинских Националистов
г) Украинская Военная Организация

95. Союз Советских Социалистических республик (СССР) был об-
разован в:
а) 1920 г.
б) 1921 г.
в) 1922 г.
г) 1923 г.
96. СССР был государством:
а) федеративным
б) конфедеративным
в) унитарным
г) унитарно-федеративным

97. Индустриализация в УССР началась в :
а) начале 20-х годов,
б) второй половине 20-х годов
в) начале 30-х годов
г) середине 30-х годов

98. Самый большой тракторный завод в Украине в начале 30-х го-
дов был построен в:
а) Запорожье
б) Киеве
в) Харькове
г) Мариуполе

99. В политической системе СССР к началу 30-х годов установи-
лась личная диктатура:
а) Ленина
621
б) Сталина
в) Троцкого
г) Бухарина

100. В конце 20-х – начале 30-х годов в сельском хозяйстве Совет-
ской Украины была проведена:
а) украинизация
б) индустриализация
в) коллективизация
г) пацификация

101. Голод в Украине начался в:
а) 1925 г.
б) 1927 г.
в) 1932 г.
г) 1937 г.

102. В 20-е – 30-е годы под властью Польши находилась:
а) Восточная Галиция
б) Северная Буковина
в) Закарпатская Украина
г) Западная Волынь

103. В 20-е – 30-е годы под властью Румынии находилась:
а) Восточная Галиция
б) Северная Буковина
в) Закарпатская Украина
г) Западная Волынь

104. В 20-е – 30-е годы в составе Чехословакии находилась:
а) Восточная Галиция
б) Северная Буковина
в) Закарпатская Украина
г) Западная Волынь

105. В 1920-е–1930-е годы наилучшие условия для национально-
культурного развития имели западные украинцы в:
а) Польше
б) Румынии
в) Чехословакии
г) Венгрии
127
106. Организация украинских националистов была создана в:
а) 1920 г. во Львове
б) 1929 г. в Вене
в) 1939 г. в Хусте
г) 1945 г. в Мюнхене

107. Главным методом борьбы ОУН была:
а) парламентская борьба
б) организация стачек, демонстраций и митингов протеста
в) террористическая деятельность
г) пропаганда своих взглядов через средства массовой информации

108. Государство «Карпатская Украина» было провозглашено в:
а) 1920 г во Львове
б) 1929 г. в Вене
в) 1939 г. в Хусте
г) 1945 г. в Ужгороде

109. Вторая мировая война началась:
а) 1 сентября 1939 г.
б) 27 октября 1939 г.
в) 28 июня 1940 г.
г) 22 июня 1941 г.

110. Парламент Западной Украины принял решение включить в со-
став УССР западно-украинские земли, которые входили в состав Польши:
а) 1 сентября 1939 г.
б) 27 октября 1939 г.
в) 28 июня 1940 г.
г) 22 июня 1941 г.

111. Советское правительство заставило Румынию отдать Совет-
скому Союзу Северную Буковину и Бессарабию:
а) 1 сентября 1939 г.
б) 27 октября 1939 г.
в) 28 июня 1940 г.
г) 22 июня 1941 г.

112. Великая Отечественная война советского народа началась:
а) 1 сентября 1939 г.
б) 27 октября 1939 г.
821
в) 28 июня 1940 г.
г) 22 июня 1941 г.

113. Оккупировав Украину, нацистская Германия:
а) признала независимость Украины
б) установила на Украине жесткий оккупационный режим террора
в) предоставила Украине автономию в составе Германии
г) включила всю Украину в состав польского генерал-
губернаторства

114. Дата окончательного освобождения Харькова от немецкой оккупа-
ции – :
а) 24 жовтня 1941 р.
б) 15 лютого 1943 р.
в) 23 серпня 1943 р.
г) 6 листопада 1943 р.

115. Красная Армия закончила освобождение Украины от немецко-
фашистских оккупантов в:
а) мае 1943 г.
б) ноябре 1944 г.
в) июне 1944 г.
г) октябре 1944 г.

116. Закарпатская Украина официально вошла в состав УССР в:
а) ноябре 1943 г.
б) октябре 1944 г.
в) мае 1945 г.
г) июне 1945 г.

117. Великая Отечественная война советского народа закончилась
в:
а) октябре 1944 г.
б) мае 1945 г.
в) июне 1945 г.
г) сентябре 1945 г.

118. Вторая Мировая война закончилась победой:
а) Германии и ее союзников
б) Антанты
в) Антигитлеровской коалиции
129
г) Антикоминтерновского пакта

119. В каком году состоялась передача Крымской области из соста-
ва РСФСР в УССР?
а) 1953 г.
б) 1954 г.
в) 1958 г.
г) 1963 г.

120. Авария на Чернобыльской АЭС произошла:
а) в апреле 1986 г.
б) в апреле 1987 г.
в) в апреле 1988 г.
г) в апреле 1989 г.

121. Какой год связан с политикой «перестройки» в Украине?
а) 1956
б) 1978.
в) 1982
г) 1987

122. Когда был принят Акт провозглашения независимости Украи-
ны?
а) 16 июля 1990 г.
б) 17 марта 1991 г.
в) 24 августа 1991 г.
г) 1 декабря 1991 г.

123. События «оранжевой революции» в Украине произошли в:
а) 2002 г.
б) 2004 г.
в) 2006 г.
г) 2007 г.

124. Кто был всенародно избран первым Президентом суверенной
Украины?
а) Л. Кучма
б) Л. Кравчук
в) В. Ющенко
г) В. Янукович

031
125. Кто был избран Президентом Украины в 1994 г.?
а) Л. Кучма
б) Л. Кравчук
в) В. Ющенко
г) В. Янукович

126. Кто был избран Президентом Украины в 1999 г.?
а) Л. Кучма
б) Л. Кравчук
в) В. Ющенко
г) В. Янукович

127. Кто был избран Президентом Украины в 2004 г.?
а) Л. Кучма
б) Л. Кравчук
в) В. Ющенко
г) В. Янукович

128. Кто был избран Президентом Украины в 2010 г.?
а) Л. Кучма
б) Л. Кравчук
в) В. Ющенко
г) В. Янукович

129. С каким событием связана «оранжевая революция» в Украине?
а) выборы Президента Украины
б) выборы Верховной Рады Украины
в) принятие новой Конституции Украины
г) утверждение Верховной Радой нового премьер-министра Украи-
ны

130. Малым государственным гербом Украины является:
а) серп и молот
б) сноп колосьев
в) гетманская булава
г) трезубец

РУССКО-АНГЛО-ФРАНЦУЗСКИИ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

автономия

autonomy

autonomie, f

авторитет

authority

authorite; f

административный

administrative

administratif

азиатский

Asian

asiatique; d'Asie

анттный

ancient

antique

архитектора

architecture
Б
poverty

architecture, f

бедность

pauvrete, f

без^антньй

boundless

infini; sans bornes

берег

bank; coast

bord, m; cOte, f; rive; f absence de droits

бесправие

lack of rights

благодаря

due to; thanks to

grace a

Бог

god

Dieu, m

богатый

rich

riche

богатырь

hero; Hercules

hercule, m; preux, m

борьба

struggle; fight

lutte, f

бояре

boyards

boyards, m, pl

буржуазный

bourgeois

bourgeois

былина

bylina (Russian epic)

byline, f (chanson

 

В

epique russe), f

варвар

barbarian

barbare, m

введение

introduction

introduction, f

вводить; ввести

introduce, implement

introduire

Великая Отечественная

Great Patriotic War

la Grande Guerra

война

 

Nationale

вера

belief, religion

religion, f

Верховный правитель

Supreme ruler

regent, m Supreme

Верховный Совет

Supreme Soviet

Soviet, m Supreme

вече

vetche (popular as-

vetche, m (assembiee

 

sembly in ancient

populaire en Russie

 

Russia)

ansienne)

взгляды

views

vues, f, pl

владение

possession; ownership

possession, f; propriete

власть

authority; power

pouvoir; m

влияние

influence

influence, f

вмешательство

interference

intereention, f

вмешиваться

interfere

ingCrence, f

внедрять

inculcate

intereenir

внешний

foreign; external

inculquer

внимание

attention

extCrieur

внутренний

horae, internal

attention, f interieur

воевать

wage war

fair la guerre

военный

reilitaty

militaire

возвращение

rettrrn

retour

возвьшгаться

rise; dominate

s'eiever, grandir

возглавлять; возгла-

head

Ctrc â la tCtc

вить
возмущение

indignation

indignation, f

возткнуть; В031шкать

arise, appear

surgir

возрождение

revival

renaissance, f; regeneration, f guerrier, m

во™

fighter, wanlor

войско

tioops

troupes, f pi

вооруженный

armed

arme

воспитание

education

education, f

воссоединение

reunification

reunification, f

восставший

revolter

rCvoltant

восстанавлгаать

restore

relever; restaurer

восстание

rebellion, revolt

rCvolte, f

вотчина

ancestral lands

bien m patrimonal

враг

enemy

ennemi, m

вражда

enmity

inimitie, f

враждовать

be at war

etreenmanvais;

всеобщий

universal

rapports
universel; gCnCral

вступление

entty

entrCe, f

выборы

elections

elections, f pi

выдающийся

outstanding

eminent

выживать; выжить

survive

surrfvre

выкупать; выкупить

redeem

boigner

выращивание

cultivation

cultivation; eievage, m

географическая зона

georgraphic area

zone; f; geografique

герой

hero

Ireros, m

глава

head, chief

chef, m

голосовать

vote

voter

гора

mountoin

montogne, f

горе

grief

chagrin, m

городской

municipal

municipal; urbain

господств

domination

domination, f

государственность

state system

stnrcture fde L'Etat

государств

state

stat, m

грааданскии

civil

civil

граъютность

literacy

instnrction, f

граница

frontier,boundaty.

elementaire

 

border

frontidre, f

делить

divide

diviser

держава

power

etat, m; puissance f

держать в подчинении

hold in subjection

tenir sous sa couke

десант

descent, landing

descente; dCbqraue-

детство

childhood

ment; m

деятель

public figure

enfonce, f

деятельность

activity

personnalite f

добыча

bag; foot

publique

договор

treaty

activite, f

домашние животные

domestic animals

butin, m; shasse, f

доминирующий

dominant

trorrte, m

достигать; достигнуть

achieve; atoin

animauxmpl

достойный

deserving; worthy

domestiques

древнерусский

old Russian

domfoant

древний

ancient

atteindre

дру-а

fighting guard

digne; mCrite

железная руда

iron ore

mineral m de fer

жертва

victim

victime, f

жестокий

emel

cmel

живопись

painting

peinture, f

жилье

dwelling

habitation, f

житель

inhabitant

habitant, m

заведение

establishment

etablissement, m instihition, f

зависимость

dependence

dcjrcndancc

завоевагте

conquest; gain

conquCtc, f

завоеватель

conqueror

conqUrant, m

завоёвывать; завоевать

conquer

conquerir

закон

law

loi;f

'.окончить

finish

terminer; achever

замок

castle

chateau, m

за-ать

occupy

occuper
s'occujxer

заниматься

be busy (with)

заповедник

reseivation

paremde resemes

запрещать

prohibit

defendre; prohiber

заслуга

merit

merite, m

захватчик

invader

agresseur, m

защита

defence

defence; f

звание

rank; title

titre, m; grade, m

землевладение

landownership

propriete terrienne

землевладелец

fmmer; cultivator

agriculteur, m

земледелие

agriculhire

agriculhire, f

зерно

grain

grain, f

значительный

considerable
И

considerable

идентичность

identity

identite, f

избирать; избрать

elect

eiire

избрадие

election

election, f

измена; предательство

treachety; treason

traitrise, f; trahison, f

изменение

change

changement, m

тона

1С.П

icOne, f

™ение

estate

propriete, f

империя

empire

empire, m

иностранные завдева-

foreign invasions

conquCtesfpl

ния

intelligentsia

Ctrangeres

интелотгенция

exclusively

intellectuels, m, pi

иск^чите^но

art

exclusivement

искусств

perform; folfill

art, m

исполнять: исполнить

K

exdcuter; foaliser

кадры

personnel

personnel, m

кандидатура

candidafore

candidature, f

княжество

princedom

principaute, f

князь

king; prince; leader

prince, m

кобзарь

kobza-playcr

joueurdekobza

кошиество

quantity

quantite, f

коллективизация

collectivization

collectivisation, f

колонизадия

colonization

colonisation

колонист

colonist

colon, m

командовать

command

commander

кооперадия

cooperation

cooperation, f

кочевник

nomad

nomade, m

крепостное право

serfownerehip

sereege, m

крепость

fortress

forteresse, f

 

Л

 

легендарный

legendaty

ldgendaire

лес

wood; forest

bols, m; fofot

летопись

clnonicle

chroniques, fpl

 

M

 

машиностроение

mechanical engineer-

constarctionsf

 

ing

mecluniques

медленный

slow

lent

меньпшнство

minority

minorite, f

мероприятие

arrangement

mesure, f

местный

local

local

многолетний

of many years

de plusieurs anndes

многочисленный

numerous

nombreux

^гогучии

powerful

puissant

м.нарх

monarch

monmque, m

м.настырь

monastety

monastCre

м.нах

monk

moine, m

м.ре

sea

mer, f

мудрый

wise

sage

мужественный

courageous

courageux

мысль

thought; idea

pensCe, f; idCe, f

мяс.

meat
H

viande, f

награда

reward

recompense, f

надвигаться; надви- нуться

approach

approclrer

надеяться

hope

espCrer vi

назначать

appoint

nommer, vl

налог
наносить; нанести по-

tax

impOt

ражение

inflict a defeat

infligerrme dCfaite

нападение

attack

attaque, f

направление

direction

direction, f

народность

nationality

nationalite, f

нарушать

violate

violer

население

population

population, f hCritier, m

наследник

heir

наследство

inheritance

heritage, m

наступательный

offensive

offensif

начальное образование

elementaty education

instnretion primaire

(eiCmentaire)

национальность

nationality

nationalite, f

национальный

national

national

нашествие

invasion

invasion, f

неграмотность

illiteracy

analphabCtisme, m

недовольство

discontent

mCcontentement, m

независимость

independence

indCpendance

нейральный

neutral

neutre

необходимые условия

necessaty conditions

conditions f pi

necessaires

неприкосновенный

integral

inviolable

неудачный

fail; unsuccessfirll

manquC; avortC

отлтие

difference

difference, f

отменять; отменить

cancel; abolish

supprimer; abolir

отражать; отразить

reflect

reflechir; l'image.

отрасль

branch; field

branche, f

отряд

detechment

dCtachement, m

отсутствие

absence

absence, f

охота

hunt
П

chasse, f

памятник

monument

monument, m

партизан

guerilla

partisan, m

пастбище

pashrre

pâturage, m

первобытный человек

primitive man

homme primitif

переворот

overturn

coup, m d'Etat

переговоры

parley

pourparlers, m pi

передел

redivision

repartage, m

переселяться

move; migrate

Cmigrer

печатать

type; print

imprimer; taper

племенной союз

tribal union

union detybu

племя

tribe

tribu, f

плен

captivity

captivite, f

плодородшлй

fertile

fertile

побег

escape

fuite, f

побережье

coast

cOte, f

повседневный

daily

dechaquejour

повышать

rise

Clever, vt

погибать; погибнуть

perish

^rir

побайтный

border; ftontier

frontalier

подавлять; подаветь

suppress

presse; Ccraser

подготовка поддерживать; под-

preparation

preparation, f.

держать
подписать; подаисы-

sustein; support

retenir

вать

sign

signer

подпольщик подтверждать; под-

working illegally

millitant clandestin

твердить

confirm

confirmer

подчинять подчиняться; подчи-

subdue; subject

subordonner, vt

ниться

submit; obey

se somnettre; obeir

поколете

generation

generation

поле

field

champ, m

полезные ископаемые

mineral resources

minCraux, mpi

полк

regiment

rCgiment, m

порабощение

enslavement

asservissement, m

порядок

order

ordre, m

поселенец

settler

colon, m

поселение

settlement

colon, m

посольство

embassy

ambassade, f

пост

post

poste, m

построить

build; constnrct

bâtir; constarire

потери

damage; losses

perte, f

поход

campaign

compagne, f

похожий

like

ressemblant

почти

almost

presque e'est jwurquot

поэтому

therefore

правда

tnrth

vCrite, f

правительство

government

gouverrrement, m

правление

board

conseil d'administation

право

law; riglrt

droit, m

православный превращаться; превра-

ortliodox

orthodoxe

титься

turn into; tiansform

transformer

предатель

traitor

traitre, m

предательство; измена

treachery; treason

traitrise, ftrahison, f

предводительство

leadership

commandement

предел

limit

limite, f

предок
предотвратить; пре-

ancestor

aieul, m; aneCtre, m

дотвращать

avert; prevent

pfovenir

представитель

representative

reprCsentant, m

преимущество

advantage

avantage, m

прекращение

ceasing

cassation, f

привилегия

privilege

privilege, m

привлекать; привлечь

attract

attirer

призывать; призвать

call; summon

appeler

принадлежать принимать; принять

belong

appartenir

участие

take part;

prendre part

принять декларацию

pass of declaration

adopter une declaration

природтге ресурсы

natural resomces

ressources naturelles

Присоединение

joining? annexation

adjonction, f; annexion, f

присоединять

join

joindre, vt; annexer, vt

причина

cause; reason

cause, f; raisen, f province, f

провинция провозглашать: про-

province

возгласить

declare; proclaim

proclamer

продвигаться

advance; move

progresser

продолжаться

last; continue

durer; continuer

производите^

producer

reproducteur, m

производите^ный

productive

productif

производство

production

production, f

происходить

happen; take place; come йот

avoir lieu; etre issu de

происхождение

orign

origine, f

промышленный

industrial

irelustael

протест

protest

protestation, f fesister; s'opposer

противостоять

oppose; resist

прочный
проявиться: проявлять-

firm; stable

soiid; durable

ся

appear; manifest

se manifester

пытаться

tty

tenter; essayer

раб

slave

esclave, m

равнина

plain

plaine, f

радость

joy

joie, f

развалины

nrins

nrines, fpl

развитие

development

developpement, m

разводить скот

breed cattle

Clever bestiaux, mpl

разграбить

plunder

piller

разгром

emshing; destruction

debâcle, f; defaite, f

разгромить

smash; defeat

defaire, vt; detruire, vt

раздевать; раздеть

give out

distribuer

раздел; разделение

division

division, f

разделять; разделить

divide; sepmate

diviser; separator

раздробленность

fractionism

morcellement, m

разрушать; разрушить

nrin

detruire

раньше

earlier

plus tot; autrefois

раскопки

excavation

fouilles, fpl

распадаться расселяться; рассе-

disintegrate

se diviser, se fendre

литься

settle separately

s'etablir

расстрелять; стрелять

shoot

tirer, vt; fusiller, vt

расти

grow

croître, vl, grandir, vl

рассвет

dawn

Cpanouissement, m

расштрять; расширить

expand

elargir

реакционный

reactionaiy

rdactionnaire

режим

regime

regime, m

религия

religion

religion, f

ремесленник

craftsman

artisan, m

ремесло

trade; handicraft

metier, m

решать; решить

dicide; solve

iCsoudre

решающее значение

decisive importance

signification decicive

род

kin

lignee, f, famille, f

родина

motherland

patrie, f

родной

native

natal

родственный

related

de sang

руководите^.

leader

dirigeant, m

руководящий

leading

directeur; dirigeant

рыболовство

fishing
С
self-determination

pCche, f

самоопределение

groit a disposer de soi

самостоятельный

self-dependent

independant

самоуправление

self-control

self-government, m

сахар

sugar

suere, m

сберечь

save

concerver

сборник

collection

recueil, m

свержение

throw down; overth-

renversement, m

 

row

lie

связан

connected

connexion, f; transmission, f

связь

connection
communication

святой

saint

saint

селение

village

village, m

скотоводство

cattle-breeding

elevage, m

слабость

weakness

faiblesse, f

след

trace

trace, f

следствие

consequence

consequence, f

служат™

employee

employe, m

смерть

death

mort, f

снабжение

supplyment

ravitaillement, m; approvisionnement, m

собствен!^

owner; appropriator

proprietaire, m

советник

adviser

conseiller, m

совещательный орган

consultative body

organe consultatif

согласие

consent

consentement

созвать; созывать

call

appeler; convoquer

создать; создавать

create; found

crCer; found

сознание

consciousness

conscience, f

сопротивление

resistance

resistance, f

сопротивляться

resist

resister

соседний

neighbouring

voisin

состав

stnrcture; composition

composition, f

сохранять
социальное обеспече-

retain; presene

presenter

ние

social maintenance

prCvoyance sociale

союзник

ally

allie, m

союзный

allied

allie

спасать; спасти

save

sauver

сражаться

fight

se battre; lutter

стабижность

stability

stabilite, f

стадия; этап

stage

stade, m; etape, f

сталь

steel

acier, m

степь

steppe

steppe, f

стихотворение

poem

poCsie, f

столетие

cenhrty

siecle, centenaire

столица

capital

capitale, f

сторонник

supporter

partisan, m; adherent.

страна

countty

pays, m

стрелять; расстрелять

shoot

tirer, vl; fusilier, vt souverainete, f

суверенитет

sovereignty

судебный

court; justice

judiciaire

судьба

fate; destiny

destin, m

суровьш

severe

severe

суть

essence

essence, f

существенный

essential

essertiel; substansiel

существовать

exist

exister

сформировать

form

former

утвержлать; утвердить

ratificate

sanctiohner, vt; ratifier;

 

 

vt

укатить

lose

perde

участие

participation

participation; f

участник

participant

participant; m

 

ф

 

феодал

feudal

feodal m

финансовый

financial

financier

 

X

 

хозяйство

economy

economie, f

храм

temple

temple, m

христиане™

Christianity

christianisme

хуже

worse

pis

 

Ц

 

царство

kingdom

royamne, m

цел.

aim; goal; object

but, m; object, m

ценность

value

voleur, f

 

4

 

черта

feature

trait, m

численность

quantity

nombre, m

чужой

strange; alien

etranger

 

Ш

 

шляхта

gentty (Polish)

noblesse, f (Polonaise)

шляхтги

Polish gentlement

gentil homme polonais

 

Щ

 

щит

shield

bouclier, m

 

 

.

Комментарии (1)
Обратно в раздел история

Список тегов:
история украины 











 





Наверх

sitemap:
Все права на книги принадлежат их авторам. Если Вы автор той или иной книги и не желаете, чтобы книга была опубликована на этом сайте, сообщите нам.