Плутарх. Александр и Цезарь

ОГЛАВЛЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЯ

АЛЕКСАНДР

Даты жизни Александра - 356-323 гг. до н. з.
Стр. 362. Легендарный основатель Македонского царства Каран считался
потомком Геракла в 16-м колене.
Арибб (ум. в 340 г. до н. э.) - царь Эпира, не брат, а дядя Олимпиады и
ее опекун.
Стр. 363. Эратосфен из Кирены в Северной Африке (ок. 276194 г. до н.
э.) - географ, математик, астроном, филолог, филасоф, историк. До нашего
времени из его разностороннего наследия почти ничего не дошло.
Гегесий из Магнесии - оратор середины III в. до н. э., автор не
дошедшей до нас истории Александра.
...богиня была занята... - Артемида была покровительницей рожениц.
Стр. 364. Аристоксен из Тарента (род. ок. 354 г.) - ученик Аристотеля,
известный главным образом трудами по теории и историиг музыки.
Стр. 366. Букефал - букв.: быкоголовый.
Стр. 367. Призвал Аристотеля - в 343 г. до н. э.
Стр. 368. Онесикрит с острова Аетипалеи в Эгейском море - ученик киника
Диогена, сопровождавший Александра в походе. Написанная им история похода не
сохранилась.
Гарпал во время похода был хранителем царской казны в Вавилоне; когда
Александр с войском находился в Индии, он совершил растрату и бежал в
Грецию, был убит на Крите.
Телест и Филоксен - поэты первой половины IV в. до н. э.
Анаксарх из Абдер - философ, последователь Демокрита и учитель
основателя скептицизма Пиррона.
Стр. 369. ...в битве... при Херонее... - В 338 г. до н. э. Объединенные
греческие силы были разбиты, и Греция признала македонскую гегемонию.
Стр. 370. ...Павсаний...убил его... - В 336 г. до н. э.
Стр. 371. Филот командовал македонским гарнизоном, занимавшим фиванскую
крепость Кадмею.
Стр. 373. Краний - пригород Коринфа.
Стр. 375. Друг Ахилла - Патрокл; глашатай его славы - Гомер. Александр
- Парис.
Дарий III Кодоман - 336-330 гг. до н. э.
Десий - восьмой, артемисий - седьмой месяцы македонского календаря,
соответствующие апрелю - маю и марту - апрелю.
Ила - отряд (преимущественно конный) численностью около 60 бойцов.
Стр. 378. "Лестница" - горная тропа, тянувшаяся вдоль берега севернее
Фаселиды.
Писидия - горная область в южной части Малой Азии (южнее Фригии).
Стр. 379. Бел - ассиро-вавилонский верховный бог.
Стр. 381. ...одержал блестящую победу... - Она вошла в историю под
именем битвы при Иссе (333 г. до н. э.). Исс находился невдалеке от
упомянутых выше горных проходов, ведущих из Киликии в Сирию.
Стр. 383. Ада - сестра Мавзола (см. прим. к с. 249); после смерти
Мавзола и Артемисий она правила Карией вместе со своим братом и супругом
Гидриеем (343-340 гг. до н. э.), затем была лишена власти третьим своим
братом, Пиксодаром (см. гл. X), а в 333 г. до н. э. вновь возведена на
престол Александром.
Стр. 384. ...завтракал сидя... - Плутарх подчеркивает, что утром царь
сидел, а не возлежал за столом.
Дневники велись в канцелярии Александра под наблюдением Эвмена.
Стр. 386. Осада Тира закончилась так. - В июле 332 г. до н. э.
Стр. 387. Канобское устье - самый западный рукав Нильской дельты.
Стр. 388. ...основанный им город... - Основание Александрии Египетской
- зима 332/331 гг. до н. э.
Камбиз - царь Персии (529-523 гг. до н. э.), в правление которого
персами был завоеван Египет.
Стр. 391. Скарфа (или Скарфия) - приморский город в Средней Греции.
Стр. 392. Оромазд (Ахурамазда) - верховное божество древнеперсидской
религии, бог света и добра.
Митра - бог Солнца в древнеперсидской религии.
Стр. 393. Город Арбелы я лежавшая примерно в 100 км северо-западнее
деревушка Гавгамелы находились за Тигром на территории нынешнего северного
Ирака. Битва произошла 1 октября 331 г. до н. э.
Стр. 394. Фобос - Ужас, бог панического страха, спутник Ареса.
Стр. 395. Гипендима - род нижней одежды.
Стр. 399. Динон из Колофона (IV в. до н. э.) - автор широко известной в
древности истории Персии.
Стр. 401. Фокион (ок. 402-318 гг. до н. э.) -афинский полководец и
государственный деятель промакедонской ориентации.
Стр. 402. Вагой - евнух из Египта, возведший Дария Кодомана на престол,
а затем казненный за попытку отравить царя.
Стр. 405. Бесс был сатрапом Бактрии, расположенной на северных склонах
Гиндукуша и по среднему течению Окса (Амударьи). Его сообщники по заговору,
убив Дария, провозгласили Бесса царем Персии.
Стр. 407. Орексарт - видимо, то же, что Яксарт (нынешняя Сырдарья).
Танаид - Дон.
Клитарх - сын упоминавшегося выше Динона. Истр - историк III в. до н.
э., ученик Каллимаха. О Поликлите и Антигене ничего достоверного не
известно.
Стр. 411, После смерти Филота... послал убить Пармениона... - 330 г. до
н. э.
Стр. 412. ...поражение от варваров. - Речь идет о поражении
значительного македонского отряда, посланного на выручку осажденного
восставшими скифами гарнизона в Мараканде (нынешнем Самарканде).
Стр. 415. Каллисфен был родом из Олинфа (на полуострове Халкидика),
разрушенного Филиппом в 348 г. до н. э.
Стр. 416. ...раскрыт заговор Гермолая... - В начале 327 г. до н. э. Это
был заговор знатной македонской молодежи, недовольной тяготением Александра
к тирании восточного образца.
Стр. 419. Оксиарт - отец Роксаны, супруги Александра.
Стр. 422. Сотион - философ-перипатетик I в. н. э., учитель Сенеки.
Потамон из Митилены на Лесбосе (ок. 75 г. до н. э. - ок. 15 г. н. э.) -
писатель и ритор, в конце жизни учивший в Риме,
Стр. 423. Андрокотт - греческая форма имени Чандрагупта, В 322 г. до н.
э. он захватил власть над царством Магадха (по среднему течению Ганга), а
затем подчинил себе всю северную и часть южной Индии.
Стр. 424. Сабба - индийский раджа, сперва подчинившийся Александру и
назначенный сатрапом, а затем восставший против него.
Стр. 427. Гедрозия - юго-восточная область персидского царства,
соответствующая нынешнему Белуджистану.
Кармания - область северо-западнее Гедрозии.
Пифос - большой глиняный сосуд яйцевидной формы, употреблявшийся для
хранения вина, воды, зерна и т. п.
Стр. 428. Внутренним морем греки называли Средиземное море (в отличие
от Внешнего, т. е. Океана).
Тапсак - город в Сирии на реке Евфрате.
Абулит был наместником в Сузах.
Ох - царь Артаксеркс III (360-337 гг. до н. э.), предшественник Дария
Кодомана.
Стр. 430. Перинт - город на северном берегу Пропонтиды (Мраморного
моря). Филипп осаждал его в 341-340 гг. до н. э.
Стр. 431. Коссеи обитали в горах на юге Мидии и постоянно тревожили
набегами соседние области.
Стр. 432. Серапис - египетский бог подземного царства, отождествленный
греками с Плутоном.
Стр. 434. Кубок Геракла - низкая вместительная чаша с двумя ручками.
Таксиарх - общее название для войсковых командиров различных рангов;
пентакосиарх - командир отряда в 500 бойцов.
Стр. 435. Гетеры - отборная конница Александра.
Нонакрида - город в Аркадии.
Конец жизнеописания Александра утрачен.

ЦЕЗАРЬ

Даты жизни Цезаря - 102 или 100-44 гг. до н. э. Начало жизнеописания
Цезаря утрачено.
Стр. 436. Племени сабинян некогда принадлежала гористая область к
северо-востоку от Рима.
Стр. 437. Никомед - Никомед IV Филопатор (94-75 гг. до н. э.),
вифинский царь, завещавший свое царство Риму.
Фармакусса - остров у берега Малой Азии, недалеко от Милета.
Стр. 438. ...второе место... - после Цицерона.
Стр. 439. Гай Антистий Ветер был наместником Испании в 68 г. до н. э.
Стр. 442 Гай Скрибоний Курион - консул 76 г. до н. э, отец ревностного
цезарианца.
...s сочинении о своем консульстве... - См. прим. к с. 209.
Стр. 445. С неразборчивой подписью. - При письменном голосовании судьи
подавали таблички с одною из трех надписей: А - т. е. absolve (оправдываю),
С - candemno (осуждаю) или NL - non licet (неясно).
Каллаики занимали северо-западную часть Пиренейского полуострова
(нынешнюю Галисию).
Стр. 447. Лучшими гражданами Плутарх называет оптиматов - политическую
группировку, выражавшую интересы знати, в особенности крупных
землевладельцев.
Стр. 449. Война в Галлии велась в 58-51 гг. до н. э.
В сражении у Массилии. - В 49 г. до н. э. Массилия - нынешний Марсель.
Стр. 450. Кордуба - нынешняя Кордова в Испании.
Стр. 451. Гай Оппий - один из ближайших друзей и сотрудников Цезаря.
Гельветы - кельтский народ, живший на территории нынешней Швейцарии.
Тигурины населяли одну из четырех областей, на которые делилась страна
гельветов (Гельвеция).
Арар - правый приток Родана (Роны); ныне Сона.
...к одному из... городов... - Бибракте. Битва при Бибракте произошла
летом 58 г. до н. э. Бибракта была главным городом эдуев, живших между
Луарой и Соной, могущественного галльского племени, которое, когда гельветы
двинулись на запад, обратилось за помощью к римскому наместнику.
Стр. 452. Ариовист, вождь германского племени свевов, в консульство
Цезаря получил от сената титул "друга римского народа". Свевы утвердились в
области галльского племени секванов (на территории современного Эльзаса),
которые их признали, чтобы использовать в борьбе со своими главными
противниками - эдуями.
Стр. 453. Бельгам, кроме современной Бельгии, принадлежала часть
северной Франции до реки Сены.
Стр. 454. Поражение нервнее - лето 57 г. до н. э.
Стр. 457. Цицерон - брат оратора Марка Туллия Цицерона Квинт; он был
легатом Цезаря в 54-52 гг. до н. э.
Стр. 458. Арверны жили по верхнему течению Лауры, карнуты -
северо-восточнее между Лаурой и верхним течением Сены.
Стр. 459. Алезия стояла в земле мандубиев, северо-восточных соседей
эдуев, близ истоков Секваны (Сены).
Стр. 460. ...сохранить для триумфа. - Триумф Цезарю удалось справить
лишь шесть лет спустя. Все эти годы Верцингеторига держали в тюрьме, а сразу
после триумфа умертвили.
Стр. 461. Новый Ком - город на берегу озера Комо. Эта колония получила
права римского гражданства в консульство Цезаря.
Стр. 463. Аримин находился не в Предальпийской Галлии, наместником
которой был Цезарь, а на собственно италийской территории. Захват Аримина
был равносилен объявлению гражданской войны.
Стр. 466. Корфиций - город в центральной Италии.
Стр. 467. Легатами Помпея в Испании были консул 60 г. до н. э. Луций
Афраний, знаменитый римский ученый Марк Теренций Варрон Реатинский (116-27
гг. до н. э.) и Марк Петрей.
Стр. 468. Посидеон - шестой месяц аттического календаря.
Стр. 472. Спинтер - Публий Корнелий Лентул Спинтер, консул 57 г. до н.
э.
Корнифиций - Квинт Корнифиций, претор 47 (или 45) г. до н. э.
Кален - Квинт Фуфий Кален, консул 47 г.
Стр. 475. Теопомп - друг Цезаря.
Стр. 476. Александрийская война началась осенью 48 г. и тянулась до
лета 47 г. до н. э. После смерти царя Птолемея XII Авлета (51 г. до н. э.)
египетский престол должны были разделить несовершеннолетний Птолемей XIII
Дионис и его старшая сестра и супруга Клеопатра, но между ними началась
борьба, и Клеопатра была изгнана из Александрии.
Стр. 480. ...сочинение в честь Катана... - Это сочинение (так же, как и
"Антикатон" Цезаря) не сохранилось.
Стр. 481. Дионисиями Плутарх называет римский праздник Либералии в
честь бога вина Либера, отождествленного с Вакхом-Дионисом.
Стр. 482. Дидий - Гай Дидий, один из легатов Цезаря.
Стр. 484. Римляне до сих пор пользуются этим календарем... - Юлианский
календарь, созданный с помощью египетского математика и астронома Сосигена и
введенный с 1 января 45 г. до н. э., был заменен календарем папы Григория
XIII (григорианским календарем) в 1582 г., а в России был отменен лишь после
Октябрьской революции.
Стр. 487. ...самую высокую из преторских должностей... - В правление
Цезаря избирали четырнадцать преторов. Первым среди них был так называемый
городской претор, руководивший судебной деятельностью в самом Риме.
Стр. 488. Марк Змилий Лепид - консул 46 г. до н. э.. будущий участник
2-го триумвирата.
Стр. 489. Децим Юний Брут Альбин служил под командою Цезаря в Галлии.
Стр. 490. ...не был чужд эпикурейской философии... - Считая богов
совершенно отрешенными от земных дел, эпикурейцы не верили в их
вмешательство в человеческую жизнь.
Стр. 492, Молодым Цезарем. - То есть императором Октавианом Августом.
Стр. 493. ...пережив Помпея не многим более чем на четыре года. -
Неточно: Помпей погиб 1 октября 48 г., а Цезарь - 15 марта 44 г. до н. э.,
т. е. Цезарь пережил Помпея всего на три с половиной года.
Республиканцы были разбиты триумвирами Антонием и Цезарем (Октавианом)
при Филиппах в Македонии осенью 42 г, до н. э.
Стр. 494. ...на другой материк. - То есть в Европу. Абидос стоял на
азиатском берегу Геллеспонта (Дарданелл).

М. Томашевская