Аврелий В. Извлечения о жизни и нравах римских императоров

ОГЛАВЛЕНИЕ

Комментарии

1.

В греко-римской мифологии сын троянца Анхиса и Афродиты. После захвата греками Трои бежал из горящего города и прибыл в Италию, в Лаций. Родоначальником рода Юлиев считался Юл (Асканий), сын Энея.

2.

В 30 г. до н. э., после победы над Антонием и Клеопатрой.

3.

Кантабры — иберизовавшееся племя, населявшее Центральную Испанию (при Августе в 29–19 гг. до н. э. были подчинены астуры и кантабры); аквитаны — жители одной из провинций Галлии; реты — кельто-иллирийские племена, жившие в долинах Западных и Центральных Альп (завоеваны в 15–13 гг. до н. э.); винделики — кельтское племя, обитавшее между Гельвецией, Нориком, Альпами и Дунаем (завоеваны в 16–15 гг. до н. э.); далматы — иллирийское племя, обитавшее в Далмации (восстание далматов 34— 33 гг. до н. э. было подавлено Августом и Далмация была присоединена к провинции Иллирик).

4.

Сикамбры — западно-германское племя, обитавшее между реками Зигом и Рейном. Войны с германцами полководцев Августа — 8–7 гг. до н. э.

5.

Геты — фракийские племена, обитали на побережье Понта и левом берегу Днестра. Бастарны — сармато-фракийские или германские племена, обитали по течению реки Прут и до дельты Дуная.

6.

В 20 г. до н. э. римские войска сконцентрировались на армянской границе, и над армянским царем Артаксом, враждебным Риму, нависла угроза вторжения. Но когда войска под предводительством Тиберия, будущего императора, пришли в движение, в Армении заговорщики убили Артакса и обратились к римлянам с просьбой предоставить им царя. Тиберий посадил на престол Тиграна III, брата Артакса, который был захвачен в плен Марком Антонием, а после победы Августа перевезен в Рим.

7.

Гая Юлия Цезаря; Август был внуком сестры Цезаря.

8.

Гай Цильний Меценат (ум. в 8 г. до н. э.), богатый римский всадник, выходец из знатного этрусского рода; не занимал государственных должностей, но как приближенный Августа, которому оказал поддержку в борьбе за единовластие, время от времени выполнял официальные поручения. В 31 — 30 гг. до н. э. даже замещал в Риме уехавшего на Восток Августа.

9.

Марк Випсаний Агриппа (64/63 г. — март 12 г. до н. э.), полководец и политический деятель, друг и влиятельный военачальник Августа. {353}

10.

Публий Вергилий Марон (15 октября 70 г. — 21 сентября 19 г. до н. э.), крупнейший римский поэт-эпик.

11.

Публий Овидий Назон (20 марта 43 г. до н. э. — ок. 18 г. н. э.). Имеется в виду его первое произведение, «Любовные элегии», состоящие из 3-х книг: «Героини», «Наука любви», «Средства от любви». Овидий был сослан в 8 г. н. э.

12.

Имеется в виду Агриппа Постум; по-видимому, это ошибка переписчика, и здесь должно стоять: «от сына своей падчерицы (т. е. Юлии Старшей, дочери Скрибонии, второй жены Августа) и Агриппы».

13.

Здесь игра слов: Calidus — горячий, Biberius — от bibere (пить вино), merum — чистое, не разбавленное водой вино.

14.

Путеолы (греч. Дикеархия), город в Кампании.

15.

Луций Камилл Аррунций Фурий Скрибониан, консул 32 г. н. э., легат Далмации, поднял мятеж в 42 г.

16.

Иудея после смерти царя Агриппы I в 44 г. вновь управлялась римскими прокураторами. Вступив в должность, Феликс был женат на дочери Агриппы I, а затем на дочери Юбы II мавританского.

17.

Он был советником Клавдия по ученым делам.

18.

Он получил их за инициативу одного декрета против рабов (Tac., Ann., ХII, 53).

19.

Богатство Нарцисса достигало 4 миллионов сестерциев, Палланта — 3 миллионов (Dio, LX, 34; Tac., Ann., XII, 53).

20.

Феникс — греческое название птицы, почитаемой египтянами в Гелиополе, которая, согласно легенде, на протяжении долгого периода времени (чаще всего, каждые 500 лет) в старости сжигала себя на костре и возрождалась из пепла молодой и обновленной.

21.

Был казнен муж третьей жены Нерона, Статилии Мессалины, Аттик Вестин.

22.

Гай Юлий Виндекс, пропретор Галлии, поднял восстание в 68 г.; был разбит войсками Нерона и покончил с собой.

23.

Тит Виний, легат Гальбы в Испании, Корнелий Лакон, бывший судебный заседатель, ставший префектом претория, Икел, вольноотпущенник Гальбы. Когда Гальба поднял мятеж, Икел, будучи в Риме, был брошен в тюрьму, и освобожден в день смерти Нерона. Впоследствии Гальба перевел его в сословие всадников.

24.

При Калигуле Гальба был назначен легатом провинции Верхняя Германия на место Гетулика.

25.

Плаценция — город в Италии на реке Пад (совр. Пьяченца).

26.

Согласно легенде, Вителлии происходили от Фавна, царя аборигинов, легендарного древнеиталийского племени, союзного с Энеем, и от Вителлии, которую чтут как богиню; они правили всем Лацием, а их отпрыски переселились от сабинов в Рим и были причислены к патрициям.

27.

Луций Вителлий был консулом в 34, 43, 47 гг.

28.

Муциан был наместником Сирии в 67–70 гг. и союзником Веспасиана; он был известным развратником, и поэтому Веспасиан намекал, что он, Веспасиан, не женщина, а потому с ним нельзя вести себя слишком вольно.

29.

В 74 г. из Италии были изгнаны стоические философы как носители оппозиционных настроений.

30.

Т. е. постройки, которые начал строить Клавдий.

31.

Меций Помпозиан был префектом казначейства при Веспасиане, астрологом; позже он был сослан и казнен Домицианом.

32.

Авл Цецина Алиен, консул 69 г., военачальник Вителлия, победитель Отона; потом примкнул к Веспасиану и был казнен по обвинению в заговоре против него. {354}

33.

Триклиний — столовая комната в римском доме.

34.

Береника — дочь Агриппы I, иудейского царя, правившего Кипром, жена царя Ирода Халкидского и потом Полемона Понтийского, любовница Тита со времен Иудейской войны.

35.

Извержение Везувия произошло 24–25 августа 79 г.; во время него были засыпаны пеплом и залиты лавой города Помпеи, Геркуланум, Стабии.

36.

Луций Антоний Сатурнин, консул 82 г., наместник Верхней Германии. Поднял восстание в Могонциаке (совр. Майнц) и рассчитывал на поддержку озлобленных на Домициана хаттов; Антония разбил наместник Реции Луций Аппий Максим Норбан.

37.

Стефан был управляющим Домициллы, дочери Веспасиана, и находился в это время под судом за растрату; Клодиан был корникулярием — младшим офицером, помощником центуриона.

38.

Тит Аррий Антонин, консул-суффект в 69 г., дед по матери императора Антонина Пия.

39.

Юний Маврик, сенатор (брат Юния Арулена Рустика, казненного Домицианом в 93 г.), отправлен в изгнание императором Домицианом и возвращен Нервой.

40.

Фабриций Вейетон был видной фигурой при Флавиях, трижды консул; и Плиний Младший (I, 5; IV, 22), и Ювенал (Sat., 3, 195; 4, 113–129; 6, 113) считали его тайным доносчиком.

41.

Луций Валерий Катулл Мессалин, консул 73 и 85 гг., назван у Тацита (Agr., 45, 1) в списке доносчиков. Подобную характеристику ему дают Плиний Младший (IV, 22) и Ювенал (4, 113–116).

42.

Вероятно, это Кальпурний Пизон Красс Скрибониан (брат Гая Кальпурния Пизона Лициниана, приемного сына императора Гальбы, назначенного им своим преемником и убитого вместе с ним в 69 г.), казненный предположительно при императоре Домициане или Нерве.

43.

Тарент — город и порт в Южной Италии на берегу зал. Таранто.

44.

Вероятно, это Марк Регул, знаменитый доносчик, занимавшийся этим делом при Нероне и Домициане. Он сильно разбогател на денежных наградах и процентах от продажи конфискованных имуществ обвиненных, а также на завещаниях — он уговаривал умирающих вставить туда себя (Plin. Sec., Epist., 11, 20).

45.

Имеется в виду Турдетания, область Испании, в которой находился город Италика, откуда был родом Траян.

46.

Отца Траяна тоже звали Марк Ульпий Траян, он занимал высокие военные и гражданские должности при Веспасиане: участвовал в Иудейской войне 66–73 гг., а затем, в 74–76 гг., был наместником Сирии.

47.

Греч. «Все будет хорошо».

48.

Пицена — область в Центральной Италии, на побережье Адриатического моря. Согласно данным Страбона (V, 1,8), название Адриатического моря происходит от города Атрия, расположенного в области Циспадана, недалеко от Равенны, на берегу Адриатического моря. Предки Адриана переселились в Испанию «во времена Сципионов» (SHA, Adr., I, 1), т. е. в III—II вв. до н. э.

49.

Поликлет — древнегреческий скульптор второй половины V в. до н. э., принадлежит к представителям высокой классики. Эвфранор из Истма, живописец и скульптор IV в. до н. э.

50.

Вибия Сабина, внучатая племянница Траяна (у Траяна была сестра Ульпия Марциана, дочь которой, Матидия Старшая, была матерью Сабины). К концу жизни отношения Адриана и Сабины резко ухудшились; в частности, Адриан сместил с должностей префекта претория Септиция Клара, государ-{355}ственного секретаря Светония Транквилла, и других, «за то, что они вели себя на половине его жены Сабины более свободно, чем это было совместимо с уважением к императорскому двору» (SHA, Adr., XI). Сабина умерла в 137/138 г.

51.

Т. е. до IV в. н. э.

52.

Гиркания — плодородная местность к юго-востоку от Каспийского (Гирканского) моря.

53.

Конкордия — город в Северной Италии, в области Циспадана, недалеко от Равенны.

54.

Греч. апоплексия, кровоизлияние.

55.

Авидий Кассий, римский полководец, происходил из сирийского аристократического рода в Киррестике. В 164 г. им была одержана победа над парфянским царем Вологезом III. В 172 г. Авидий подавил восстание в Египте. После получения сообщения о мнимой смерти Марка Аврелия в 175 г. Авидий, который был наместником Сирии, провозгласил себя императором, однако через несколько месяцев он был убит своими солдатами.

56.

Марция Аврелия Цейония Деметриада. Была унаследована Кодратом от Аннии Корнифиции (дочери Марка Аврелия), который, сделав Марцию своей любовницей, дал ей вольную (Dio, LXXII, 4, 6–7). После заговора Луциллы 182 г. и казни Кодрата его имущество было конфисковано, и Марция попала к императору. Впоследствии она была убита по приказу императора Дидия Юлиана.

57.

Евтропий (IX, 7) указывает длину вала в 132 мили.

58.

Л. Фабий Цилон, консул-суффект в марте—апреле 193 г., сенатор, один из лидеров просеверовской оппозиции в сенате при Дидии Юлиане. По прибытии Севера в Рим — командующий войсками в Италии, участвовал в войне против Песценния Нигера. В последние годы жизни Севера — префект Рима, один из наиболее доверенных друзей императора. После смерти Севера Цилон едва не стал жертвой репрессий Каракаллы, но был спасен вмешательством городских когорт. В 212 г. Цилон был казнен по приказу Каракаллы по обвинению в поддержке Геты.

59.

П.Корнелий Анулин, проконсул Африки в 193/194 г.; в 194 г. находился вместе с Севером на войне против Песценния Нигера в Малой Азии; позже, в 195 г., участвовал вместе с Севером в восточной кампании, был в Адиабене; затем был консулом-суффектом, а в 199 г. был назначен префектом Рима.

60.

Басс — префект Рима при Севере в июне—июле 193 г. Отправляясь на Восток, Север сместил Басса, — вероятно, взял с собой.

61.

Немезида — греч. богиня, олицетворение судьбы, воздает людям сообразно их вине наказание за гордыню и несправедливости. Вместо Диры здесь должны быть Эринии — богини мщения подземного мира, карающие за всякую несправедливость, особенно за убийство, наказывая виновного безумием.

62.

Юлия Соэмия Бассиана Августа, дочь Юлии Мезы и Юлия Авита, была замужем за Секстом Варием Марцеллом. Ее родной сестрой была Юлия Маммея, мать Александра Севера. По деду Юлию Бассиану, жрецу бога Солнца, была в родстве с Юлией Домной, женой Септимия Севера.

63.

Варий Авит был сам жрецом бога Солнца.

64.

Кибелы.

65.

Юлий Валент Лициниан поднял мятеж в Иллирике в 250 г.

66.

Менинг, остров в Малом Сирте, заливе в Ливии.

67.

Сполеций, Окрикл и Парна — города в Умбрии, области в Центральной Италии, на побережье Адриатического моря.

68.

Греч. укороченный. {356}

69.

Это Лолиан.

70.

Валент был назначен Галлиеном проконсулом Ахайи. Однако свой мятеж он поднял в Македонии (см. Amm. Marc., XXI, 16, 10 о его прозвище Фессалоникский, т. е., вероятно, в честь его резиденции в Фессалониках — городе в Македонии). Расширяя территорию своего влияния, Валент подослал убийц к Пизону, который провозгласил себя императором в Фессалии. Но вскоре сам Валент был убит своими воинами.

71.

В 258 г.

72.

События 271 г.

73.

Гераклея Понтийская, город в провинции Понт, на берегу Черного моря.

74.

Мятеж Прокула относится к 279–281 гг. Он происходил из племени альбингавнов, живущих в Приморских Альпах (граница Южной Франции и Италии), был знатным человеком. Он служил в римских войсках, был трибуном. По предложению жителей Лугудуна, которые опасались Проба, Прокул провозгласил себя императором. В борьбе с Пробом Прокул хотел опереться на франков, но те его предали. Проб разбил Прокула в битве и казнил его.

75.

Лабиканская дорога начинается от Эсквилинских ворот Рима и ведет к городу Лабику (совр. Монте Компатри).

76.

armentum — рогатый скот.

77.

Греческое слово trachala происходит, по-видимому, от слова trachus — шероховатый, неровный.[*]

78.

В кодексах разночтение: Dalmatiam или Dalmatius. Если Dalmatius, то дальнейший перечень стран указывает пределы власти Далмация.

79.

Вместе с Хонодомарием в плен сдалась вся свита царя — ок. 200 человек. Впоследствии Хонодомарий умер в плену в Риме.

80.

Вадомарий считался вассалом Рима и Констанций с ним заключил мир. Но Констанций поручил Вадомарию время от времени нападать на пограничные районы Галлии, чтобы воспрепятствовать Юлиану оставить охрану Галлии. Юлиан схватил его и отправил в Испанию. Впоследствии Вадомарий занимал видные посты в государстве: он был дуксом Финикии, при императоре Валенте командовал римскими войсками в войне против узурпатора Прокопия (365–366 гг.), и в войне с персами (371 г.).

81.

В 360 г. в Лютеции (совр. Париж).

82.

В греческой мифологии Радамант — мудрый и справедливый царь, после смерти ставший судьей мертвых. Горгоны — чудовища (Сфено, Эвриала и Медуза), первые две — нестареющие и бессмертные.

83.

В 363 г.

84.

Сражение при Маранге.

85.

Например, антиохийского ритора Либания, неоплатоника Максима, др.

86.

С точки зрения христианина, поскольку Юлиан был приверженцем язычества.

87.

Флавий Иовиан (ок. 331 г. — 17 февраля 364 г.), будучи начальником личной охраны императора, после смерти Юлиана был возведен на трон 27 июня 363 г.

88.

Иовиан заключил с персидским царем Шапуром II мирный договор на 30 лет, по которому римляне отказываются от Месопотамии и Армении. Умер Иовиан в Вифинии.

89.

Флавий Валентиниан I (321 г. — 17 ноября 375 г.), как и его отец, был офицером, опытным военачальником. К моменту смерти Иовиана Валенти-{357}ниан находился в Анкире (совр. Анкара), и был провозглашен войском, прибывшем в Никею, императором 25 февраля 364 г.

90.

Кибалы, Цибалы — город в Паннонии.

91.

Флавий Валент (328 г. — 9 августа 378 г.). Был провозглашен в Константинополе, куда прибыл Валентиниан, 28 марта 364 г. августом и соправителем Валентиниана. Правил восточной частью империи.

92.

Флавий Грациан (18 апреля 359 г. — 25 августа 383 г.), провозглашен соправителем отца в 367 г.

93.

События 372–375 гг. Фирм — мавританский царевич, сын царя Нубеля, убил своего брата Зама и поднял восстание против Рима. Своих братьев он поставил во главе местных племен (Масцизель был вождем тиндензиев, Дий — вождем масиниссензиев, Сальмаций владел городом Петрой). Для борьбы с Фирмом был прислан полководец Феодосий, который в нескольких сражениях разбил его войска; Фирм бежал и покончил с собой.

94.

Город и римский военный лагерь в провинции Паннония на правом берегу Дуная.

95.

Эквитий, будучи в звании трибуна, был одним из претендентов в императоры после смерти Юлиана. При Виталиане I он уже комит; был назначен командующим иллирийской армией, а затем возведен в сан магистра, участвовал в войне против Прокопия.

96.

Меробавд магистр армии Валентиниана I. После провозглашения Валентиниана II находился с войсками в Галлии, и был послан оттуда на помощь Валенту для борьбы с готами.

97.

Флавий Валентиниан II (2 июля 371 г. — 15 мая 392 г.), сын Валентиниана I и его второй жены Юстины. Объявлен августом в Аквинкуме 22 ноября 375 г.

98.

Готы — племена восточных германцев, жили на границах империи и в районе Приазовья. В III—IV вв. переселяются на территорию империи.

99.

В 377 г. готы, переселившиеся на территорию империи, подняли восстание. Валент, не дожидаясь вспомогательных частей Грациана вступил с ними в бой близ Адрианополя в 378 г. и погиб.

100.

В 365–366 гг. Прокопий был родственником Юлиана (его мать была сестрой Базилины, матери Юлиана). При Юлиане он стал комитом, и был оставлен в Месопотамии с войском, когда Юлиан отправился в Персию. Некоторое время при Валенте он скрывался, затем склонил к выступлению легионы в Константинополе. Однако один из командующих Прокопия Гуомарий сдался Валенту; Прокопий был выдан и казнен.

101.

В 378 г.

102.

Тайфалы — германское племя на Среднем Дунае.

103.

Гунны — племя, образовавшееся во II—IV вв. в Приуралье из тюрко-язычных хунну, местных угров и сарматов. Гунны возглавили мощный союз племен, куда входили германские и сарматские племена. Аланы — многочисленные ираноязычные племена сарматского происхождения. В IV в. вошли в состав гуннского союза племен.

104.

После смерти Валента в 378 г. Грациан провозгласил Феодосия августом в Сирмии 19 января 379 г.

105.

Контроверсии — особый род риторических упражнений, состоящий в отстаивании противниками двух противоречивых положений.

106.

В 383 г. в Британии вспыхнул мятеж, императором был провозглашен испанец Магн Максим. Грациан в это время находился в Паризиях (совр. Париж). Максим начал наступление на Галлию, галльские войска изменили Грациану, он бежал и вскоре был убит. {358}

107.

Флавий Феодосий I (11 января 347 г. — 17 января 395 г.), родился в Северной Испании, сын полководца армии Валента I, сам служил офицером.

108.

Феодор был нотарием и имел безупречную репутацию; на него было указано в гадании как на будущего императора. По обвинению в заговоре с целью захвата власти, сфабрикованному по приказу Валента в 371 г., Феодор был арестован и казнен. По этому делу было также казнено большое количество сановных и знатных лиц.

109.

В 378–383 гг.

110.

В 387 г. Рим и Персия заключили договор о разделе Армении. Часть областей была присоединена к владениям обеих держав, другая часть оставалась номинально под протекторатом той или другой державы. Номинальная власть армянской династии Аршакидов была упразднена в западной (римской) Армении еще при Феодосии, в 391 г., а ее правителей стал назначать император.

111.

В 388 г., и передал власть над Италией Валентиниану II, который в 387 г. бежал от Максима в Фессалонику и получил помощь от Феодосия.

112.

После 388 г. Виенна и Трир — резиденции Валентиниана II.

113.

Флавий Евгений, преподаватель риторики, занимал должность при дворе. При содействии франкского полководца Арбогаста, служившего у Валентиниана II и убившего его, был провозглашен 22 августа 392 г. императором Западной Римской империи, однако не был признан Феодосием. В битве при Фригидусе (Виппах) 6 сентября 394 г. Евгений потерпел поражение от Феодосия и был убит.

114.

Это cithara — кифара, струнный инструмент.

115.

Т. е. Грациан.

116.

Флавий Аркадий (377 г. — 1 мая 408 г.), император с 17 января 395 г. Уже в 383 г. был провозглашен августом и соправителем отца. После смерти Феодосия и окончательного раздела империи Аркадий стал первым императором Восточной Римской империи.

117.

Флавий Гонорий (9 сентября 384 г. — 15 августа 423 г.), младший сын Феодосия, с 393 г. август и соправитель отца. Император с 17 января 395 г., он стал императором Западной Римской империи.

*

В издании 1963–1964 гг. приведен другой комментарий: Греческое слово ??????? неизвестного происхождения; возможно, что оно произведено от слова ???????? «шея, затылок»; может быть, этим прозвищем указывалось на негнущуюся шею Константина, т. е. на его надменность и грубость (?).