Библиотека

Самоцветы и поделочные камни издавна привлекали внимание человека. Но если в прошлые века они были доступны лишь весьма немногим представителям господствующих классов, то ныне практически каждый может позволить себе приобрести изделия или украшения из красивых камней. Межд) тем круг использ\емых в изделиях камней на поводу у «ювелирной» моды настолько расширился, что неспециалисту невозможно не только судить о них. но и охватить все их многообразие. Предлагаемая книга-определитель призвана оказать ему в этом помощь. На цветных фотографиях с правильной передачей естественной окраски изображены почти все известные в мире самоцветы и поделочные камни и их многочисленные разновидности как в «сыром», так и в обработанном виде. Текст, сопровождающий снимки, составлен таким образом, чтобы быть полезным как геммологу, так и коллекционеру или просто любителю камней. Вводные главы, касающиеся происхождения, свойств, месторождений, обработки, искусственного получения и имитации драгоценных камней, позволяют составить общее представление о прекрасном мире камня. Диагностические таблицы, помещенные в конце книги, облегчат читателю идентификацию камней. Стараясь уложить в небольшой объем как можно больше информации, автор избрал конспективный стиль изложения, что позволило перечислить все факторы, определяющие особенности того или иного камня. В помощь коллекционерам помещены сведения о том, с какими похожими природными и синтетическими камнями можно спутать те или иные минералы.
При создании этой книги весьма существенную помощь автору оказали многие его коллеги, друзья и знакомые. Ряд институтов, фирм и частных лиц предоставили в его распоряжение образцы для фотографирования. Всем им автор приносит сердечную благодарность. Особую признательность он выражает г-ну Паулю Руппенталю (Идар-Оберштейн), а также г-ну Карлу Хартману (Зобернгейм) за любезно предоставленные для воспроизведения цветные снимки
Вальтер Шуман

Введение
Самоцветы и поделочные камни в жизни человека

Самоцветы известны человеку уже не менее семи тысячелетий Первыми из них были аметист, горный хрусталь, янтарь, гранат, нефрит, яшма, кораллы, лазурит, жемчуг, серпентин, изумруд и бирюза. Эти камни долгое время оставались доступными лишь представителям привилегированных классов и не только служили украшениями, но и символизировали общественный статус их владельцев. Княжеские регалии, усеянные драгоценными камнями, свидетельствовали о богатстве и могуществе феодалов. И поныне в различных сокровищницах и музеях мы любуемся великолепными драгоценностями былых эпох.
Разумеется, и в наши дни находятся люди, которые надевают оправленный в золото или платину драгоценный камень, чтобы продемонстрировать свою состоятельность, но чаще ювелирные украшения служат нашему собственному удовольствию, доставляя радость своей красотой и гармонией.
Даже сегодня мы приобретаем тот или иной самоцвет, испытывая к нему какую-то непонятную симпатию или склонность. Поэтому неудивительно, что в прежние, менее просвещенные времена драгоценным камням приписывалась таинственная сила. Самоцветы служили амулетами и талисманами, якобы защищавшими от враждебных сил их обладателя и приносившими ему счастье. Одни камни оберегали от зла, другие сохраняли здоровье, служили противоядием, спасали от чумы, вызывали милость владык или способствовали благополучному возвращению из плавания.
Вплоть до начала XIX в. драгоценные камни использовали даже в лечебных целях. В одних случаях считалось достаточным иметь определенный камень, в других — его накладывали на больное место, в третьих — толкли в порошок и принимали внутрь. Старинные лечебники содержат «точные» сведения, какой камень может помочь от той или иной болезни. Лечение драгоценными камнями получило название литотерапии. Порой оно приносило успех, однако его следует приписывать не самому камню, а психологическому внушению, оказавшему благотворное действие на больного. Неудачи в лечении объяснялись тем, что камень оказался «не настоящим». В Японии и сегодня в медицинских целях продаются таблетки из истолченных в порошок жемчужин (то есть в основном из углекислого кальция).
Прямым следствием бытовавшего представления о сверхъестественных силах, присущих драгоценным камням, явилась их связь с астрологией: их «приписали» к зодиакальным созвездиям. Отсюда возникли «счастливые» камни дней рождения, то есть самоцветы, которые надлежало носить людям, рожденным под тем или иным знаком Зодиака. Эти камни должны всегда сопутствовать своим владельцам, якобы защищая их от всякого рода напастей. Впоследствии такие самоцветы стали «счастливыми» камнями месяцев. Равным образом существуют камни, которые связывают с Солнцем, Луной и планетами нашей Солнечной системы. С течением времени «приписка» драгоценных камней неоднократно менялась. Совсем недавно некоторые страны избрали себе в качестве государственного символа драгоценный камень, добываемый на их территории.
И в современных религиях драгоценным камням отведено определенное место. Так, четырьмя рядами драгоценных камней украшен нагрудник иудейского первосвященника. Подобные камни сверкают на тиарах и митрах папы и епископов христианской церкви, а также на ковчегах, дароносицах, раках и окладах икон.
Но зачастую самоцветы рассматриваются исключительно как помещение капитала. И действительно, высокая стоимость драгоценных камней, заключенная в столь малую форму, доказала свою стабильность во всех экономических бурях последних десятилетий.

Основные понятия

Самоцвет или драгоценный камень. Всю эту группу камней отличает одна объединяющая их черта — особая красота. Во введении к т. I уже говорилось, что драгоценный камень — понятие, не имеющее единого определения Прежде самоцветами

Английская государственная корона (Imperial State Crown) с красной шпинелью «Рубин Черного принца» и сверкающим бриллиантом «Куллинан-ТТ»

например, наиболее значительные месторождения везувиана — минерала, получившего свое название по находящемуся в Италии вулкану Везувию, — расположены в Канаде, США и СССР. Это обстоятельство привело к тому, что для везувиана было предложено новое название — идокраз (по облику кристаллов); таким образом для обозначения одного и того же минерала появились два названия. Тем временем в Сибири была обнаружена разновидность везувиана, которой по месту находки — реке Вилюй — дали название вилуита. И вот ныне существуют одновременно три равноправных названия одного и того же минерала. Число таких примеров может быть значительно умножено: в минералогии известен целый ряд подобных синонимов.
Еще больше сомнений вызывают персональные названия, ибо их дают не только в честь ученых и специалистов, но также и в честь королей, политических и других деятелей и т. д., причем часто весьма затруднительно установить хоть какое-то отношение этих людей к минералогии.
С развитием торговли драгоценными камнями к научным названиям минералов добавилась еще масса дополнительных терминов. Чтобы привлечь или заинтересовать покупателя, на рынке драгоценных камней часто используются торговые названия иноземного звучания, таким путем тот или иной камень обычно выдают за более дорогой. Нередко крупные фирмы сами создают новые названия драгоценных камней, например танзанит (синий цоизит) и цаворит (зеленый гроссуляр).
Чтобы исправить такое положение и установить соответствие между торговыми ц научными минералогическими названиями драгоценных камней, Комитет по нормам и стандартам ФРГ издал юридически обязательные директивные указания. В других странах тоже имеются соответствующие предписания или рекомендации. Правда, опыт показывает, что зафиксированные в этих документах названия драгоценных камней с трудом прививаются в практике торговли. Нужно, однако, подчеркнуть, что отнюдь не всегда в основе применения ложных названий, которые могут ввести покупателей в заблуждение, лежит жажда прибыли. В очень многих случаях как у продавцов, так и у покупателей просто отсутствует соответствующая подготовка.

Торговые обозначения и правильные минералогические названия драгоценных камней

Торговое обозначение Минералогическое название

Аделаида-рубин	Пироп
Аквамарин-хризолит	Оливково-зеленый берилл
Алабанда-рубин	Альмандин
Альмандин-рубин	Красная шпинель
Альмандин-шпинель	Альмандин
Аляскинский алмаз	Горный хрусталь
Американский жад	Зеленый везувиан
Американский рубин	Пироп
Аризонская шпинель	Красный или зеленый гранат
Аризонский рубин	Пироп
Арканзасский алмаз	Горный хрусталь
Африканский изумруд	Зеленый флюорит
Баия-топаз	Цитрин
Балас-рубин	Розово-красная шпинель
Богемский алмаз	Горный хрусталь
Богемский рубин	Пироп или розовый кварц
Богемский топаз	Цитрин (обожженный аметист)
Богемский хризолит	Молдавит
Бразильский аквамарин	Голубой топаз
Бразильский изумруд	Зеленый турмалин
Бразильский рубин	Розовый топаз
Бразильский сапфир	Темно-голубой топаз, синий турмалин или кордие- рит
Бразильский хризолит	Хризоберилл или зеленый турмалин
Венская бирюза	Имитация (продукт прокаливания гидрата глинозема с малахитом и фосфорной кислотой)
Венский аметист	Фиолетовая шпинель или фиолетовый корунд

таблица названий драгоценных камней

Происхождение и строение драгоценных камней

Все драгоценные камни, за редким исключением, принадлежат к миру минералов. Напомним об их происхождении и строении. Об условиях образования драгоценных камней, не являющихся минералами в строгом смысле этого слова (например, янтаря, кораллов и жемчуга), будет подробнее сказано при их описании.
Минералы могут возникать разными способами. Одни образуются из огненножидких расплавов и газов в недрах Земли или из вулканических лав, извергнутых на ее поверхность (магматические минералы) Другие выпадают из водных растворов либо растут с помощью организмов на (или вблизи) земной поверхности (осадочные минералы). Наконец, новые минералы образуются путем перекристаллизации уже существующих минералов под влиянием больших давлений и высоких температур в глубинных слоях земной коры (метаморфические минералы).
Химический состав минералов выражают формулой. Примеси при этом не учитываются, даже если они вызывают появление цветовых оттенков, вплоть до полного изменения цвета минерала. Почти все минералы кристаллизуются в определенных формах, то есть представляют собой кристаллы — однородные по составу тела с регулярным расположением атомов, ионов или молекул в решетке. Кристаллы характеризуются строгими геометрическими формами и ограничены преимущественно гладкими плоскими гранями. В большинстве своем кристаллы мелки, отчасти даже микроскопически малы; но встречаются и гигантские экземпляры. Для ювелирных целей такие чрезмерно крупные кристаллы минералов в общем случае малопригодны из-за многочисленных включений, загрязняющих примесей и различного рода дефектов, сопровождающих рост кристаллов.
Внутренняя структура кристаллов (пространственная решетка) определяет их физические свойства, в том числе внешнюю форму, твердость и способность раскалываться, тип излома, плотность и оптические явления.
В кристаллографии все кристаллы систематизированы и распределены по семи сингониям (системам): кубической, тетрагональной, гексагональной, тригональной. ромбической, моноклинной и триклинной. Различие между ними проводится по кристаллографическим осям и углам, под которыми эти оси пересекаются (см. стр. 14—15).
Кубическая сингония (иногда называемая также правильной): все три оси одинаковой длины и ориентированы взаимно перпендикулярно Типичные формы кристаллов — куб, октаэдр (восьмигранник), ромбододекаэдр (12-гранник с четырехугольными гранями). пентагондодекаэдр (12-гранник с пятиугольными гранями), икоситетраэдр (24- гранник), гексакисоктаэдр (48-гранник).
Тетрагональная, или квадратная, сингония: три оси расположены взаимно перпендикулярно; две из них имеют одинаковую длину и лежат в одной плоскости, третья (главная ось) — длиннее или короче. Типичные формы кристаллов: квадратные призмы и пирамиды, трапецоэдр и восьмигранные пирамиды, а также бипирамиды. Гексагональная сингония (шестисторонняя): три из четырех осей расположены в одной плоскости, имеют равную длину и пересекаются под углом 120° (или 60°); четвертая ось имеет другую длину и ориентирована перпендикулярно этой плоскости. Типичные формы кристаллов: шестигранные призмы и пирамиды, а также 12-гранные пирамиды и бипирамиды.
Тригональная сингония (ромбоэдрическая, или трехсторонняя): оси и углы соответствуют таковым предыдущей системы, вследствие чего их часто объединяют в рамках одной гексагональной сингонии. Различие состоит в элементах симметрии. В гексагональной сингонии поперечное сечение основной призматической формы шестиугольное, в тригональной — треугольное. Путем стесывания углов треугольника возникает шестиугольная форма, присущая гексагональной сингонии. Типичные формы кристаллов тригональной сингонии — треугольные призмы и пирамиды, ромбоэдры и скаленоэдры.
Ромбическая сингония (орторомбическая, или ромбовидная): три оси разной длины расположены взаимно перпендикулярно. Типичные простые формы кристаллов: ба- зопинакоиды, ромбические призмы и пирамиды, а также ромбические бипирамиды,
Моноклинная система («единожды наклонная»): из трех осей разной длины две располагаются взаимно перпендикулярно, а третья — под косым углом к ним. Типичные простые формы кристаллов: базопинакоиды и призмы с наклонными концевыми гранями (клинопинакоидами).
Триклинная сингония («трижды наклонная»): все три оси имеют разную длину и ориентированы наклонно по отношению друг к другу. Типичные простые формы кристаллов — пары граней (пинакоидальных) или одиночные грани (моноэдры).
Форма большинства кристаллов не идеальна, а более или менее искажена вследствие того, что одни их грани развиваются лучше, чем другие. Однако углы между гранями всегда сохраняют свою величину.
Многочисленные кристаллические индивиды представляют собой комбинации, то есть ограничены различными простыми формами данной сингонии, например несут одновременно грани куба (гексаэдра) и октаэдра. У кальцита, например, известно свыше 1000 таких комбинаций.
Наиболее характерное для какого-либо минерала огранение кристаллов называют его габитусом. Так, пирит часто встречается в форме Пентагон-до декаэдра, а гранат — в виде ромбододекаэдра. В свою очередь облик кристалла — это особенности его внешнего вида, отражающие характер развития. По облику кристалл может быть таблитчатым, игольчатым, копьевидным, столбчатым или уплощенным. Для удобства неспециалистов понятия «облик» и «габитус» в дальнейшем объединяются более знакомыми терминами — (внешнее) строение или «форма».
Иногда минералы появляются в чуждых, обычно не свойственных им формах кристаллов. Такие образования называются псевдоморфозами. Они возникают вследствие химических процессов, при которых те или иные минеральные вещества подвергаются изменению либо замещению другими веществами.
Если два или несколько кристаллов закономерно срастаются между собой, то говорят о двойниках, тройниках или сложных (многократных) двойниковых сростках В зависимости от того, нарастают ли отдельные индивиды друг на друга или врастают друг в друга, различают двойники срастания (контактные) и двойники прорастания. Триклинные полевые шпаты часто образуют многократные (полисинтетические) двойники срастания, носящие характер чередования многочисленных тонких пластинок — так называемых ламеллей: внешне это проявляется в виде штриховки на гранях кристалла. Наряду с образованием закономерных двойниковых сростков встречаются (и гораздо чаще) произвольные срастания по-разному ограненных кристаллов — агрегаты или минеральные ансамбли. В зависимости от условий образования возникают шестоватые, волокнистые, радиальнолучистые, листоватые, скорлуповатые, чешуйчатые или зернистые агрегаты. На языке горняков отпрепарированные агрегаты окристаллизованных минералов называют штуфами. Хорошо развитые минералы в виде кристаллов характерной для них формы часто возникают путем нарастания на внутренние стенки жеод — округлых полостей, встречающихся преимущественно в магматических породах и образованных большей частью газовыми пузырями. Таким путем (а подчас и в жильных трещинах) формируются друзы, или щетки, — группы правильных кристаллов, ограненных с одного конца, а другим наросших на какую-либо плоскость (стенку жеоды или трещины). Пожалуй, самые известные минералы друз — такие разновидности кварца, как аметист, горный хрусталь, дымчатый кварц (раухтопаз).
Сплошные, на вид бесструктурные массы минерала называются плотными, сливными или массивными. Они, впрочем, тоже имеют кристаллическое строение, но вследствие затрудненного роста слагающие их кристаллы лишены правильного огранения.

драгоценные камни

- - - - - - - - - -
Литература

Anderson В. W. Gem Testing. — London. 1971. [Имеется русский перевод: Андерсон Б. У. Определение драгоценных камней. — М.: Мир, 1983.]
Бетехтин А. Г. Минералогия. - М.: 1950.
Bruton Е. Diamonds. —London: 1977.
Chudoba К. F. und Giibelin E. J. Edelstein- kundliches Handbuch. — Bonn: 1974.
CBJO, Internationale Vereinigung usw.: Bestimmungen zur Benennung und Beschreibung von Edelsteinen, Perlen, Kulturper- len. Synthesen... — Bern: 1975.
Copeland L. L., Liddicoat u. a. The Diamond Dictionary.—Los Angeles: i960.
Deutsche Gemmologische Geselschalt: Bestimmungbtabelle fiir Edelsteine, Synthesen, Imitarionen, kiinstl. Produkte. — Idar- Oberstein: 1978.
Eppler W. F. Praktische Gemmologie. — Stuttgart: 1973.
Giibelin E. Innenwelt der Edelsteine. — Diisseldorf: 1974.
Hartig H. Edle Steine schleifen. — Stuttgart- Botnang: 1974.
Leiper H. Gem Gutting, Shop, Helps. — San Diego: 1964
Lenzen G. Produktions- und Handelsgeschichte des Diamanten. — Berlin: 1966.
Lenzen G. Diamantenkunde mit kritischer Darstellung der Diamantengraduierung. — Kirschweiler: 1979.
Lewis D. Practical Gem Testing. — London: 1978.
Liddicoat R. T. Handbook of Gem Identification. — Los Angeles: 1972.
Liischen H. Die Namen der Steine. — Thun und Miinchen: 1979.
Murawski H. Geologisches Worterbuch. — Stuttgart: 1977. [Имеется русский перевод: Муравски Г. Толковый словарь немецких геологических терминов. — М.: Мир, 1980.]
Pagel-Theisen V. Diamanten-Fibel — Frankfurt: 1972.
Pschichholz D. Tabellen zur Edelstein-Be- stimmung.—Stuttgart: 1976.
RAL 560 A5: Begriffsbestimmungen und -vorschriften fiir Edelsteine, Schmucksteine, Perlen, Korallen — Frankfurt: 1963.
RamdohrP. und Strunz H. KlockmannsLehr- buch der Mineralogie. — Stuttgart: 1978.
Read P. G. Gemmological Instruments. — London-Boston: 1978.
Roberts und Rapp Jr. und Weber. — Enciclo- pedia of Minerals. — New York.
SchloBmacher K. Edelsteine und Perlen — Stuttgart: 1969.
Schumann W Steine und Mineralien. — Miinchen: 1977.
Shipley R. M. Dictionary of Gems and Gemmo- logy. — Los Angeles: 1945.
Shirai S. The Story of Pearls. —Tokio: 1970.
Sinkankas J. Gem Gutting. — New York: 1955.
Sinkankas J. Gemstone and Mineral Data Book. —
New York: 1972.
Strunz H. Mineralogische Tabellen. — Leipzig: 1977. [Имеется русский перевод: Штрунц X. Минералогические таблицы. — М.: Мир, 1962.]
Webster R. Gems. — London: 1975.
Webster R. The Gemmologist’s Compendium.— London: 1975.
Webster R. Practical Gemmology. — London: 1976.
Zeitschrift der Deutschen Gemmologischen Gesellschaft. — Idar-Oberstein.
Zeitschrift „Der Aufschlu6“, hgg. Vereinigung der Freunde der Mineralogie und Geologie e. V. — Heidelberg.
Zeitschrift ,,Lapis“, Christian Weise Verlag Miinchen. Aktuelle Monatsschrift fiir Liebhaber und Sammler von Mineralien und Edelsteinen.
Zeitschrift „Der Mineraliensammler“. Mitteilungsblatt der vereinigten Mineraliensammler Osterreichs. Linz.
Zeitschrift „Schweizer Strahler“ Organ der Schweizerischen Vereinigung der Strahler und Mineraliensammler. — Bern.

- - - - - - - - - -

Перевод с немецкого канд. геол.-минерал, наук Т. Б. Здорик и канд. геол.-минерал, наук Л. Г. Фельдмана под редакцией д-ра геол.-минерал, наук, проф. Е. Я. Киевленко
Послесловие канд. геол.-минерал, наук С. Ф. Ахметова

Вальтер Шуман
МИР КАМНЯ
В двух томах Том 2
Драгоценные и поделочные камни
Ст. научный редактор А. Г. Белевцева
Мл. научный редактор М. А. Харузина
Художник В. П. Груздев
Художественный редактор Н. М. Иванов
Технический редактор И. И. Володина
Корректоры И. И. Дериколенко. Н. А. Гиря
ИБ № 4091
Сдано в набор 30.10.85. Подписано к печати 14.08.86. Формат УОхЮО1/^. Бумага мелованная. Печать офсетная. Гарнитура тайме. Объем 8,25 бум. л Уел. печ. л 21.45. Уел. кр.-отт. 81,66. Уч.-изд. л. 23,28. Изд. № 9/3641. Тираж 100 000 экз Зак. 2558. Цена 4 р. 30 к.
Издательство «Мир»
129820, ГСП, Москва, И-110, 1-й Рижский пер., 2
Ордена Трудового Красного Знамени Калининский полиграфическим комбинат Союзполиграфпрома при Государственном комитете СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. 170024, г. Калинин, пр. Ленина, 5.

ББК 26.303 Ш96 УДК 552.2
Шуман В.
Ш96 Мир камня. В 2-х т. Т. 2. Драгоценные и поделочные камни: Пер. с нем. / Послесл. С. Ф. Ахметова. — М.: Мир, 1986. —263 с., ил.
Вторая книга двухтомного научно-популярного издания профессора из ФРГ В. Шумана, которое посвящено минералам, содержащая богато иллюстрированное описание поделочных и драгоценных камней.
Для интересующихся минералогией

Редакция научно-популярной и научно-фантастической литературы
© 1976 BLV Verlagsgesellschaft mbH Munchen 1981
С перевод на русский язык "Мир", 1986

Комментарии (1)
Обратно в раздел Экономика и менеджмент

См. также
Классификация и свойства ювелирных, драгоценных и поделочных камней электронная библиотека ювелира книги первоисточники статьи рефераты
Алмаз - история, месторождения, огранка, оценка, торговля, электронная библиотека ювелира книги первоисточники статьи рефераты
История ювелирного дела в России добыча и обработка ювелирных камней в России электронная библиотека ювелира книги первоисточники статьи рефераты
Свойства ювелирных и драгоценных камней твердость, плотность, цвет, светопреломление электронная библиотека ювелира книги первоисточники статьи рефераты
Свойства, происхождение, огранка, подделка ювелирных камней электронная библиотека ювелира книги первоисточники статьи рефераты

Библиотека Гумер - Экономика и менеджмент