История английской литературы

Том I. Выпуск первый

ОГЛАВЛЕНИЕ

Часть вторая. ЛИТЕРАТУРА ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ

ОТДЕЛ III. ПРЕДШЕСТВЕННИКИ ШЕКСПИРА

Глава 5. "Университетские умы"

3

Томас Кид как драматург представляет фигуру, не до конца ясную. С его
именем связывают несколько известных нам пьес, но с несомненностью
принадлежит ему только одна - "Испанская трагедия" " (The Spanish Tragedie),
написанная не позднее 1587 г., во всяком случае до Армады. Но она так
типична, и ее популярность была так велика, - быть может больше, чем
популярность любой другой пьесы елизаветинского периода, не исключая даже
шекспировских, - что вопросы, с нею связанные, приобретают очень большой
интерес.
Кид выступил на поприще драматурга приблизительно одновременно с Марло,
и его влияние на собратьев, не столь бурное, было тоже велико. Уже в одной
только "Испанской трагедии" имеется для этого достаточно элементов. Кида
современники считали завзятым сенекианцем, и, действительно, канон римской
трагедии представлял для него гораздо более безусловную ценность, чем для
других "университетских умов". У Сенеки Кид заимствовал даже такие детали,
как пролог, произносимый духом (как у того в "Фиесте"). Имеется смутное
указание на то, что он переводил Сенеку. Перевел он и одну из трагедий
раннего французского классицизма - "Корнелию" Робера Гарнье.
Содержание "Испанской трагедии" сложно. Испания требует от Португалии,
куда вступила ее армия, уплаты дани. Один из лучших испанских рыцарей,
Андреа, гибнет в бою с сыном португальского вице-короля, Бальтазаром. Чтобы
отомстить за него, против Бальтазара выступает друг Андреа, Горацио, сын
маршала Испании Гиеронимо. Он побеждает Бальтазара, берет его в плен и
привозит в Испанию. Здесь Бальтазар вступает в дружбу с Лоренцо, сыном
герцога Кастилии, и Лоренцо обещает выдать за него свою сестру, прекрасную
Белимперию, невесту убитого Андреа. Но Белимперия уже полюбила Горацио и
дала ему слово. Тогда Лоренцо с Бальтазаром убивают Горацио, и вешают его
тело на дерево в его собственном саду. Тело находит Гиеронимо, который долго
не знает, кем убит его сын. Тайну выдает Белимперия, которую брат держит
взаперти; старик окончательно убеждается в виновности Лоренцо и Бальтазара,
когда у одного из их слуг находит письмо Лоренцо. В это время король Испании
и вице-король Португалии успели уже заключить мир, для закрепления которого
Белимперию решено выдать замуж за Бальтазара. Но Гиеронимо, горе которого
еще усилилось после самоубийства его жены, решает вместе с Белимперией
отомстить убийцам Горацио. В день свадьбы Гиеронимо устраивает спектакль: в
нем участвуют он сам, Белимперия и Лоренцо с Бальтазаром. По пьесе герои
(Лоренцо и Бальтазар) должны пасть от руки лиц, которых играют Гиеронимо и
Белимперия. Но они убивают их по-настоящему, а потом лишают жизни и себя,
причем Гиеронимо успевает еще заколоть ни в чем неповинного отца Лоренцо.
"Испанская трагедия" - типичное произведение переходного времени. С
одной стороны, это как будто одна из самых старомодных пьес "университетских
умов". Явный и густой привкус Сенеки напоминает "Горбодука". Потом, в ней
много безвкусицы, многое грубо, сами убийства осложнены ненужными
жестокостями, Гиеронимо, например, перед тем, как убить себя, откусывает
свой язык и выплевывает его, чтобы не сказать лишнего. Но все это искупается
большими достоинствами. В пьесе впервые дана четкая и правдоподобно
проведенная интрига. Композиционное мастерство елизаветинской драматургии
идет от Кида, а не от Марло. И от Кида же идет умение драматурга показывать
развитие характера вместе с развитием действия. В этом отношении Гиеронимо
сделан превосходно, и у Кида было чему учиться даже таким, как Шекспир. Это
два самых важных вклада Кида в драматургию. Есть и другие, не столь
значительные, например, создание такой фигуры, как Лоренцо, - драматического
злодея и "макиавеллиста", родственного Варраве Марло. И самая идея мести как
движущей пружины драматического произведения, которой была суждена такая
популярность, идет от Кида.
Есть сведения, что Кид написал еще одну пьесу - "Первую часть
Гиеронимо" (First Part of Hieronimo, 1604 г.), продолжением которой служит
"Испанская трагедия". Пьеса под этим заглавием существует. Но она ни в каком
случае не могла быть написана Кидом и несомненно появилась после "Испанской
трагедии", как один из отголосков ее успеха. С большим основанием мы можем
предполагать, что Кид был автором первого "Гамлета", переработанного потом
Шекспиром. Помимо этого, Киду приписывается авторство и других пьес. Мы
остановимся на двух: в первом случае авторство Кида вероятно, во втором -
сомнительно, хотя пьеса принадлежит к лучшим драматургическим произведениям
этого времени. Речь идет о "Солимане и Перседе" (The Tragedye of Solyman and
Perseda, 1589-1592 гг.) и об "Ардене из Февершама" (The Lamentable and True
Tragedie of Mr. Arden of Faversham, 1592 г.).
Сюжет "Солимана и Перседы" был использован Кидом для вставной пьесы в
"Испанской трагедии", и это для него очень типично. Вставная пьеса была им
использована и в "Гамлете". Остов "Солимана" Кид взял из французского
сборника новелл Прентан Дивера, незадолго до того переведенного на
английский язык. События, рассказанные в пьесе, относятся к завоеванию
Родоса султаном Солиманом в 1522 г. В ней повествуется о любви прекрасной
Перседы к доблестному родосскому рыцарю Эрасту, о великодушии Солимана, о
безуспешной борьбе этого чувства со страстью к Перседе, о коварстве
полководца Брузора и о таком количестве смертей, сплошь, конечно,
насильственных, что к концу трагедии не остается почти никого, кто мог бы
похоронить последних покойников, Перседу и султана.
Если в "Солимане" можно усмотреть некоторую жанровую близость к
"Испанской трагедии", то в "Ардене" нет и этого. Трагедия эта обладает,
однако, такими достоинствами, что ее приписывали даже Шекспиру. Но
настоящего автора до сих пор твердо установить не удалось. Она была
напечатана в 1592 г. и является первой в многочисленной серии трагедий из
частной жизни. Среди последних мы часто встречаем, обыкновенно в
коллективном авторстве, Деккера, Четля, Бена Джонсона, Чапмена. Автор
"Ардена" взял свой сюжет из той же неисчерпаемой хроники Голиншеда, из
которой столько драматургов брало мотивы для исторических пьес. Событие,
инсценированное в трагедии, относится к 1551 г. Томас Арден, кентский
дворянин, знает, что его жена Алиса находится в связи с управителем имения
ее отца, бывшим портным Мосби, но он до такой степени любит ее, что не
решается предпринять что-либо. Алиса и Мосби ищут способа погубить Ардена,
чтобы присвоить его богатства и зажить счастливо. После нескольких неудачных
покушений они убивают Ардена при помощи людей, ненавидящих его за жадность и
непреклонность в делах денежных. Алиса без памяти влюблена в Мосби, а сам
Мосби - холодный себялюбец, которым руководит только корысть: очутившись
перед судом и будучи уже не в силах спастись, он раскрывается до конца и
осыпает Алису самыми грубыми оскорблениями. Его помощники еще хуже, чем он.
Да и сам Арден изображен так, что не вызывает никакого сочувствия.
Трагедия с потрясающим реализмом рисует разложение патриархального
уклада английского провинциального общества, господство грубого эгоизма,
корыстных денежных интересов. В конце пьесы автор, обращаясь к публике,
просит о снисхождении к своей "голой трагедии", лишенной всяких прикрас, и
оправдывает себя тем, что "простая правда" достаточно хороша сама по себе и
в прикрасах не нуждается.
Кид, как и Лили, и в еще большей мере Марло, наметили основные проблемы
елизаветинской драматургии. Пиль, Грин, Лодж, Нэш шли по их следам.